Translation of "Continuo" in Portuguese

- Mi critichi in continuo!
- Tu mi critichi in continuo!

Você está sempre me criticando!

- Si lamenta in continuo.
- Lui si lamenta in continuo.

Ele reclama o tempo todo.

- Si lamenta in continuo.
- Lei si lamenta in continuo.

Ela reclama o tempo todo.

- Continuo ad amarla molto.
- Io continuo ad amarla molto.

Eu ainda a amo muito.

- Continuo a svegliarmi presto.
- Io continuo a svegliarmi presto.

Eu ainda acordo cedo.

- Continuo a studiare le lingue.
- Io continuo a studiare le lingue.
- Continuo a studiare i linguaggi.
- Io continuo a studiare i linguaggi.

Continuo estudando idiomas.

- Continuo a non essere sicuro.
- Continuo a non essere sicura.

Eu ainda não tenho certeza.

Io continuo a crederci.

Eu ainda acredito.

Mi mente in continuo.

- Ela mente para mim o tempo todo.
- Ela mente para mim o tempo inteiro.

- Piove in continuo.
- Piove continuamente.

Está chovendo sem parar.

Io continuo a non capire.

- Continuo sem entender.
- Eu continuo sem entender.

Gli incidenti succedono in continuo.

Acidentes acontecem todo o tempo.

- Continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
- Io continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.

Continuo recebendo e-mails indesejados.

- Continuo a non pensare che sia divertente.
- Io continuo a non pensare che sia divertente.

Eu ainda não acho isso engraçado.

Continuo a non piacere a Tom.

Tom ainda não gosta de mim.

Tom guarda la TV in continuo.

Tom assiste TV o tempo todo.

Deve nutrire i suoi piccoli di continuo.

As suas crias têm de ser constantemente alimentadas.

Continuo ad andare a controllare ogni giorno.

Continuo a ir verificar todos os dias.

Continuo a pensare di meritare un aumento.

Eu ainda acho que mereço um aumento.

- Fuma sempre.
- Lei fuma sempre.
- Sta sempre fumando.
- Lei sta sempre fumando.
- Fuma in continuo.
- Lei fuma in continuo.

Ela está sempre fumando.

- Lo faccio tutte le volte.
- Io lo faccio tutte le volte.
- Lo faccio in continuo.
- Io lo faccio in continuo.

Eu faço isso o tempo todo.

Continuo a sentire in bocca il disgustoso odore e sapore del fungo.

pois sinto aquele mau cheiro do cogumelo e sinto o sabor na boca.

- Non mi fido ancora di loro.
- Continuo a non fidarmi di loro.

Eu ainda não confio neles.

- Peter telefona continuamente a sua madre.
- Peter telefona in continuo a sua madre.

Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.