Translation of "Alzò" in Spanish

Lei alzò la voce.

Ella alzó la voz.

L'uomo si alzò e fumò.

El hombre se levantó y fumó.

Tom si alzò di nuovo.

Tom se levantó de nuevo.

Si alzò lentamente dalla sedia.

Se levantó lentamente de su silla.

- Disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.
- Lui disse 'Arrivederci a tutti' e si alzò.

Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó.

Vedendo ciò, si alzò in piedi.

Viendo eso, él se levantó.

D'un tratto la ragazza si alzò.

La muchacha se levantó de repente.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Él levantó las manos.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.
- Alzò il braccio.
- Lui alzò il braccio.

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

Ella levantó las manos.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lei ha alzato la mano.
- Lei alzò la mano.

Ella levantó la mano.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

- Él se puso de pie.
- Él se levantó.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.

Levantó la mano.

Si alzò faticosamente in piedi e vi si avviò.

se puso dolorosamente de pie y se dirigió hacia ellos.

- Tom ha alzato le mani.
- Tom alzò le mani.

Tom alzó sus manos.

- Tom ha alzato la mano.
- Tom alzò la mano.

Tom alzó su mano.

- Jim ha alzato la mano.
- Jim alzò la mano.

Jim levantó la mano.

Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.

Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.

Una colonna di fumo bianco si alzò verso il cielo.

Una columna de humo blanco se elevaba hacia el cielo.

- Si è alzato un forte vento.
- Si alzò un forte vento.

Se levantó un fuerte viento.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

El hombre se puso de pie.

- L'uomo si è alzato e ha fumato.
- L'uomo si alzò e fumò.

El hombre se levantó y fumó.

- Il negozio ha alzato tutti i prezzi.
- Il negozio alzò tutti i prezzi.

La tienda subió todos los precios.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

Él levantó la mano para parar a un taxi.

- Tom alzò le spalle.
- Tom ha alzato le spalle.
- Tom fece spallucce.
- Tom ha fatto spallucce.

Tom se encogió de hombros.

- Si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.

Él se paró de su silla para darme la bienvenida.

- Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.
- Ha alzato il bicchiere alle labbra e l'ha vuotato tutto d'un fiato.

Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.