Translation of "Alzato" in Spanish

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

Tom è alzato.

Tom se ha levantado.

Ti sei alzato presto?

¿Te has levantado pronto?

- Il sole si è appena alzato.
- Si è appena alzato il sole.

El sol ha apenas salido.

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

¿Estás levantado?

Si è alzato dalla sedia.

Él se levantó de la silla.

Mi sono alzato tardi stamattina.

Esta mañana me levanté tarde.

Non si è alzato presto.

- No se levantó temprano.
- No se levantó pronto.

Quando ti sei alzato stamattina?

- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?
- ¿Cúando te has levantado esta mañana?

Ieri mi sono alzato presto.

- Ayer me levanté pronto.
- Me levanté temprano ayer.

Mi sono alzato verso le cinque.

Me levanté hacia las cinco.

Tom non si è ancora alzato.

Tom aún no se levanta.

Questa mattina mi sono alzato presto.

Me levanté temprano esta mañana.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Él levantó las manos.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.
- Alzò il braccio.
- Lui alzò il braccio.

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

Ella levantó las manos.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lei ha alzato la mano.
- Lei alzò la mano.

Ella levantó la mano.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

- Él se puso de pie.
- Él se levantó.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

- Tom è rimasto alzato tutta la notte a studiare.
- Tom rimase alzato tutta la notte a studiare.

Tom pasó despierto toda la noche estudiando.

Lei ha alzato lo sguardo al cielo.

Ella alzó la vista al cielo.

Pioveva forte quando mi sono alzato stamattina.

Llovía con fuerza cuando me he levantado esta mañana.

- Tom è alzato.
- Tom è in piedi.

Tom está levantado.

Si è alzato alle 8 del mattino.

Él se levantó a las ocho de la mañana.

Mi sono alzato presto come al solito.

Me levanté temprano como siempre.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.

Levantó la mano.

- È la ragione per cui si è alzato presto.
- È la ragione per cui lui si è alzato presto.

Fue por eso que él se levantó temprano.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Me levanté temprano.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

- Recién me levanto.
- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.
- Yo me acabo de levantar.

Questo ragazzo è stato alzato tutta la notte.

Este niño estuvo levantado toda la noche.

Stamattina Tom si è alzato prima del solito.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo normal.

Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.

Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.

- Tom ha alzato le mani.
- Tom alzò le mani.

Tom alzó sus manos.

- Tom ha alzato la mano.
- Tom alzò la mano.

Tom alzó su mano.

Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo.

Me levanté hoy con dolor de cuello.

- Jim ha alzato la mano.
- Jim alzò la mano.

Jim levantó la mano.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

- Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.
- Me levanté temprano para tomar el primer tren.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Me levanté a las siete.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Me levanté hace una hora.

- Oggi mi sono alzato presto.
- Oggi mi sono alzata presto.

Hoy me he levantado pronto.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

- Se quedó hasta tarde anoche.
- Se quedó despierto hasta tarde anoche.

- Mi sono alzato alle sei.
- Mi sono alzata alle sei.

Yo me levanté a las seis.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

En medio de la discusión se levantó y se fue.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- ¿A qué hora te levantaste?
- ¿A qué hora se levantó usted?

- Ti sei alzato tardi?
- Ti sei alzata tardi?
- Si è alzato tardi?
- Si è alzata tardi?
- Vi siete alzati tardi?
- Vi siete alzate tardi?

¿Te levantaste tarde?

- Si è alzato un forte vento.
- Si alzò un forte vento.

Se levantó un fuerte viento.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

El hombre se puso de pie.

Tutto il pubblico si è alzato ed ha cominciato ad applaudire.

Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.

- L'uomo si è alzato e ha fumato.
- L'uomo si alzò e fumò.

El hombre se levantó y fumó.

Tom si è appena alzato e non si è ancora completamente svegliato.

Tom se acaba de levantar y todavía no está enteramente despierto.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

- Hoy me he levantado a las siete.
- Esta mañana me levanté a las siete.

Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.

Me levanté temprano para poder tomar el primer tren.

Si è alzato alle sei ed è uscito di casa alle sette.

Se levantó a las seis y se fue a las siete.

- Il negozio ha alzato tutti i prezzi.
- Il negozio alzò tutti i prezzi.

La tienda subió todos los precios.

- Mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Mi sono alzata che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

- Me levanté cuando todavía era de noche.
- Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

- Mi sono alzato presto come al solito.
- Mi sono alzata presto come al solito.

Me levanté temprano como siempre.

Mi sono alzato alle 4:00, ho mangiato qualcosa, poi sono tornato a dormire.

Me levanté a las cuatro, comí algo y me volví a dormir.

- Una volta stavo alzato a lungo la notte.
- Io una volta stavo alzato a lungo la notte.
- Una volta rimanevo alzato a lungo la notte.
- Io una volta rimanevo alzato a lungo la notte.
- Una volta rimanevo alzata a lungo la notte.
- Io una volta rimanevo alzata a lungo la notte.
- Io una volta stavo alzata a lungo la notte.
- Una volta stavo alzata a lungo la notte.

Solía quedarme despierto hasta muy noche.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

Él levantó la mano para parar a un taxi.

- Tom alzò le spalle.
- Tom ha alzato le spalle.
- Tom fece spallucce.
- Tom ha fatto spallucce.

Tom se encogió de hombros.

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

¿Por qué te levantaste tan temprano?

- Si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.

Él se paró de su silla para darme la bienvenida.

- Mi sono alzato verso le sei.
- Mi sono alzata verso le sei.
- Mi alzai verso le sei.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

Me levanté más temprano que de costumbre.

- A che ora ti sei alzato stamattina?
- A che ora ti sei alzato questa mattina?
- A che ora ti sei alzata stamattina?
- A che ora ti sei alzata questa mattina?
- A che ora vi siete alzati stamattina?
- A che ora vi siete alzate stamattina?
- A che ora vi siete alzati questa mattina?
- A che ora vi siete alzate questa mattina?
- A che ora si è alzato questa mattina?
- A che ora si è alzata questa mattina?
- A che ora si è alzato stamattina?
- A che ora si è alzata stamattina?

¿A qué hora te levantaste esta mañana?

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

- Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.
- Ha alzato il bicchiere alle labbra e l'ha vuotato tutto d'un fiato.

Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.