Translation of "Viaggiato" in Russian

- Hai mai viaggiato da solo?
- Tu hai mai viaggiato da solo?
- Hai mai viaggiato da sola?
- Tu hai mai viaggiato da sola?
- Ha mai viaggiato da sola?
- Lei ha mai viaggiato da sola?
- Ha mai viaggiato da solo?
- Lei ha mai viaggiato da solo?
- Avete mai viaggiato da soli?
- Voi avete mai viaggiato da soli?
- Avete mai viaggiato da sole?
- Voi avete mai viaggiato da sole?

Ты когда-нибудь путешествовал в одиночку?

- Ha viaggiato in Giappone.
- Lei ha viaggiato in Giappone.

Она путешествовала по Японии.

- Ho viaggiato molte volte.
- Io ho viaggiato molte volte.

Я много путешествовал.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

- Мы путешествовали вместе.
- Мы вместе путешествовали.

Ho viaggiato da solo.

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

Abbiamo viaggiato a piedi.

Мы путешествовали пешком.

Ho viaggiato a piedi.

Я путешествовал пешком.

Ho viaggiato da sola.

- Я путешествовала в одиночку.
- Я путешествовала одна.

Tom ha viaggiato molto.

Том много путешествовал.

Abbiamo viaggiato in aereo.

Мы путешествовали на самолёте.

- Non ho mai viaggiato in aereo.
- Io non ho mai viaggiato in aereo.

Я никогда не летал на самолёте.

- Ho viaggiato per tutta la Spagna.
- Io ho viaggiato per tutta la Spagna.

Я объездил всю Испанию.

Molti hanno viaggiato per miglia.

Многие прошли сотни километров.

Tom ha viaggiato da solo.

Том путешествовал один.

Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

Мы путешествовали в Южную Америку.

Tom ha viaggiato l'anno scorso?

Том путешествовал в прошлом году?

Avete mai viaggiato in mongolfiera?

Вы когда-нибудь путешествовали на воздушном шаре?

Tom ha viaggiato in Australia.

Том путешествовал по Австралии.

Io e Tom abbiamo viaggiato assieme.

- Том и я путешествовали вместе.
- Мы с Томом путешествовали вместе.

Lui ha viaggiato attraverso tutta l'Europa.

Он объездил всю Европу.

Tom ha viaggiato attorno al mondo.

Том путешествовал вокруг света.

Tom e Mary hanno viaggiato insieme.

Том и Мэри вместе путешествовали.

Tom ha viaggiato per tutto l'anno.

Том весь год путешествует.

- Ho girato l'Europa.
- Io ho girato l'Europa.
- Ho viaggiato per l'Europa.
- Io ho viaggiato per l'Europa.

- Я путешествовал по Европе.
- Я путешествовала по Европе.

- Hanno viaggiato in macchina.
- Viaggiarono in macchina.

Они путешествовали на автомобиле.

- Tom ha viaggiato molto.
- Tom viaggiò molto.

Том много путешествовал.

- Ho viaggiato a spese mie.
- Io ho viaggiato a spese mie.
- Viaggiai a spese mie.
- Io viaggiai a spese mie.

Я путешествовал за свой счёт.

- Ha viaggiato attraverso il paese.
- Lui ha viaggiato attraverso il paese.
- Viaggiò attraverso il paese.
- Lui viaggiò attraverso il paese.

Он путешествовал по стране.

Da allora, non ho viaggiato in nessun altro Paese,

С тех пор я не ездила ни в какие другие страны,

- Tom ha viaggiato per l'Europa.
- Tom viaggiò per l'Europa.

Том совершил путешествие по Европе.

Ho viaggiato così a lungo che nemmeno ti immagini.

Я столько путешествовал, что тебе и не снилось.

Mary era arrabbiata con me, quindi abbiamo viaggiato in silenzio.

Мэри злилась на меня, поэтому мы ехали молча.

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

Я путешествовал по всей Европе.

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lei viaggiò in tutto il mondo.

Она объездила весь мир.

Abbiamo viaggiato a lungo. Tom ha dormito per tutto il tragitto.

Ехали долго. Том спал всю дорогу.

Tom a Mary hanno viaggiato insieme per il mondo per tre anni.

Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет.

In realtà non ho mai viaggiato perché anche solo prenotare è risultato piuttosto difficoltoso.

На самом деле, я никогда не путешествовал, потому что даже бронировать оказалось трудно.

Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda

Всё время, когда я путешествовала по Ближнему Востоку, Руанде

- Tom e Mary hanno viaggiato per il Giappone.
- Tom e Mary viaggiarono per il Giappone.

Том и Мэри путешествовали по Японии.

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

- Mary ha viaggiato indietro nel tempo a Parigi ed è diventata la signora di Napoleone III.
- Mary viaggiò indietro nel tempo a Parigi e diventò la signora di Napoleone III.

Мэри совершила путешествие назад во времени в Париж и стала любовницей Наполеона III.