Translation of "Verificata" in Russian

Potrebbe essersi verificata un'interruzione di corrente.

Возможно, было отключение электроэнергии.

Scoprirono che con alcune modifiche, la gerarchia dei colori è ancora verificata.

Они обнаружили, что с некоторыми изменениями цветовая иерархия всё ещё работает.

Con una rapidità che non si era mai verificata in qualsiasi altro momento della storia americana.

быстрее, чем когда-либо в истории США.

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".

Матч был бы проигран, если бы Юдит с большим мастерством и хитростью не заставила Ференца принять жертву своего ферзя, после чего возникла патовая ситуация.