1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Un'istruzione

Translation of "Un'istruzione" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Un'istruzione" in a sentence and their russian translations:

Prima ricevi un'istruzione superiore e poi fai quello che vuoi.

Сначала получи высшее образование, а потом делай что хочешь.

Tom ha avuto la possibilità di ricevere un'istruzione presso una prestigiosa università.

У Тома появился шанс получить образование в престижном университете.

Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.

Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

- Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.
- Когда он был школьником, ещё было раздельное обучение для мальчиков и для девочек.

- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, ma, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.
- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, però, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.

Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.