Translation of "Superiore" in Russian

L'istruzione superiore non è un lusso.

Высшее образование — не роскошь.

Parlo correntemente la lingua sorba superiore.

Я свободно говорю на верхнелужицком языке.

Questo dizionario è superiore a quello.

Этот словарь лучше, чем том.

- Insegna la grammatica inglese in una scuola superiore.
- Lui insegna la grammatica inglese in una scuola superiore.

Он преподаёт английскую грамматику в средней школе.

Una laurea prestigiosa, altezza superiore a 1.80m,

диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше,

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

Усы растут над верхней губой.

La sua idea è superiore alla vostra.

Её идея лучше твоей.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

Sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

по определению превосходят каких-либо «чужих»

Sono il secondo a destra nella fila superiore.

Я второй справа в верхнем ряду.

Tom è annegato nel Lago Superiore tre anni fa.

Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

И это значит, что верхняя поверхность лёгких динозавров

Non penso di pagare una cifra superiore ai 10 dollari.

Я хочу потратить не более 10 долларов.

Il danno di un simile trattamento è superiore ai benefici.

Вреда от такого лечения больше, чем пользы.

Prima ricevi un'istruzione superiore e poi fai quello che vuoi.

Сначала получи высшее образование, а потом делай что хочешь.

Ci hanno offerto di trasferirci in una stanza al piano superiore.

Нам предложили переселиться в номер этажом выше.

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

I cani riescono a percepire gli ultrasuoni, cioè i suoni di frequenza superiore a 20.000 hertz.

Собаки способны воспринимать ультразвуки, то есть звуки частотой выше двадцати тысяч герц.

Per tre anni ha frequentato la scuola superiore, senza saltare un giorno o arrivare in ritardo una volta.

Три года он ходил в старшую школу, не пропустив ни дня и ни разу не опоздав.

Il livello di istruzione delle persone contemporanee è di gran lunga superiore a quello che è stato in passato.

Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

- Il contenuto di ferro del cioccolato è superiore a quello degli spinaci.
- Il contenuto di ferro del cioccolato è più alto di quello degli spinaci.

В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.

Emma è stata, senza dubbio, l'utente più gentile tra tutti quelli che ho incontrato qui, e io ho incontrato alquante persone parecchio gentili in questa comunità! Infatti la maggioranza di voi è veramente gentile, ma Emma è di un livello superiore.

Эмма была, без вопросов, самым милым пользователем из всех, кого я здесь встречал, а я встретил немало довольно милых людей в этом сообществе! Вообще-то большинство из вас вполне милые, но Эмма подняла это на новый уровень.