Translation of "Trattenuto" in Russian

Mi hanno trattenuto.

Меня задержали.

Tom si è trattenuto.

Том замешкался.

Scusatemi per averVi trattenuto.

Простите, что задержал Вас.

Ho trattenuto il fiato.

- Я задержал дыхание.
- Я затаил дыхание.

Cos'ha trattenuto così tanto Tom?

Что так задержало Тома?

Mi sono trattenuto al lavoro.

Я задержался на работе.

- Ha trattenuto il fiato.
- Lei ha trattenuto il fiato.
- Trattenne il fiato.
- Lei trattenne il fiato.

Она задержала дыхание.

Lui ha trattenuto un urlo di dolore.

Он сдержал крик боли.

Ero furioso e mi sono trattenuto a stento.

Я был взбешён и едва себя сдерживал.

- Lui ha indugiato.
- Lui si è attardato.
- Lui si è trattenuto.

Он задержался.

Passando accanto alle vetrine di un negozio di giocattoli, ho trattenuto lo sguardo.

Проходя мимо витрины магазина игрушек, я задержала взгляд.

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

- Том был задержан полицейским.
- Том был задержан полицией.

- Si è nascosta dietro la porta e ha trattenuto il fiato.
- Lei si è nascosta dietro la porta e ha trattenuto il fiato.
- Si nascose dietro la porta e trattenne il fiato.
- Lei si nascose dietro la porta e trattenne il fiato.

Она пряталась за дверью, затаив дыхание.

- Con nostra grande sorpresa, ha trattenuto il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, lei ha trattenuto il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, trattenne il respiro per tre minuti.
- Con nostra grande sorpresa, lei trattenne il respiro per tre minuti.

К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты.