Translation of "Cambiata" in English

- Sono cambiata.
- Io sono cambiata.

- I've changed.
- I have changed.

- La prigione l'ha cambiata?
- Il carcere l'ha cambiata?
- La galera l'ha cambiata?

- Has prison changed him?
- Has prison changed her?

Sei cambiata.

You've changed.

- L'hai cambiato?
- L'hai cambiata?
- L'ha cambiato?
- L'ha cambiata?
- Lo avete cambiato?
- L'avete cambiata?

You changed it?

L'ubicazione è cambiata.

The location has changed.

Mi sono cambiata.

I've changed clothes.

- Sono cambiato.
- Io sono cambiato.
- Sono cambiata.
- Io sono cambiata.

I changed.

La situazione è cambiata.

The situation has changed.

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

- You've changed.
- You have changed.

La situazione politica è cambiata.

The political situation has changed.

La mia vita è cambiata.

My life has changed.

Una cosa non è cambiata.

One thing hasn't changed.

La mia situazione è cambiata.

My situation has changed.

La mia opinione è cambiata.

My opinion has changed.

La situazione è notevolmente cambiata.

The situation has changed dramatically.

La mia vita è cambiata.

- My life has changed.
- My life has been changed.

La mia fortuna è cambiata.

My luck has changed.

La musica non è cambiata.

The music hasn't changed.

- La situazione non è cambiata per niente.
- La situazione non è cambiata per nulla.

The situation hasn't changed at all.

E poi la storia è cambiata

And then the story changed

La situazione è cambiata l'anno seguente.

The situation changed the following year.

Quanto è cambiata la vostra vita?

How much have your lives changed?

- Questo dev'essere cambiato.
- Questa dev'essere cambiata.

This must be changed.

Lei è cambiata molto da allora.

She has changed a lot since then.

La personalità di Tom è cambiata.

Tom's personality has changed.

La vita è cambiata un po'.

Life has changed a bit.

La mia e-mail è cambiata.

My email has changed.

La città è cambiata molto da allora.

- The town has changed a great deal since then.
- The town has changed a lot since then.

La tua password è appena stata cambiata.

Your password has just been changed.

- Pensavo fossi cambiato.
- Pensavo fossi cambiata.
- Pensavo fosse cambiato.
- Pensavo fosse cambiata.
- Pensavo foste cambiati.
- Pensavo foste cambiate.

- I thought you'd changed.
- I thought that you'd changed.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.
- Siete cambiate molto.
- È cambiato molto.
- È cambiata molto.

- You have changed a lot.
- You've changed a lot.

La vita di Tom era cambiata per sempre.

Tom's life was changed forever.

- Non può essere cambiato.
- Non può essere cambiata.

It can't be changed.

La loro amicizia è cambiata in amore profondo.

Their friendship ripened into a deep love.

La mia opinione a riguardo non è cambiata.

My opinion about that hasn't changed.

- Sono cambiato così tanto?
- Sono cambiata così tanto?

Have I changed so much?

- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.
- Lei è cambiata.
- Lei è cambiato.
- Voi siete cambiati.
- Voi siete cambiate.

You've changed.

La sua vita è completamente cambiata quando l'ha sposata.

His life has completely changed when he married her.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.

- You changed a lot.
- You've changed much.
- You have changed a lot.
- You've changed a lot.

- Si cambiò i vestiti.
- Si è cambiata i vestiti.

She changed her clothes.

- Mi sono cambiato la camicia.
- Io mi sono cambiato la camicia.
- Mi sono cambiata la camicia.
- Io mi sono cambiata la camicia.

I changed my shirt.

Io credo che la natura delle relazioni sia cambiata radicalmente

Well, I think the nature of relationships has fundamentally changed

Assistere a questi orrori giorno dopo giorno mi ha cambiata.

Seeing these horrors day in and day out has changed me.

La definizione di "famiglia" è cambiata nel corso degli anni.

The definition of 'family' has changed over the years.

- L'ubicazione è cambiata.
- Il luogo è cambiato.
- Il posto è cambiato.

The location has changed.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Questa regione si è completamente trasformata.

This region has completely changed.

Scommetto che sei molto cambiata. Immagino che bella ragazza sei diventata...

I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

The situation changed the following year.

- Mary si è cambiata in bagno.
- Mary si cambiò in bagno.

Mary changed in the bathroom.

Se usciamo da questa fase e la nostra professione non è cambiata,

if we emerge from this moment and our profession hasn't changed,

- Ho sentito che non è cambiato.
- Ho sentito che non è cambiata.

I heard it hasn't changed.

E in un istante la mia vita è cambiata per la seconda volta in due anni.

and in an instant my life changed for the second time in two years.

- Non sei cambiato per niente.
- Non sei cambiata per niente.
- Non sei cambiato neanche un po'.

You haven't changed at all.

- Come ti sei cambiato i vestiti così velocemente?
- Come ti sei cambiata i vestiti così velocemente?
- Come si è cambiato i vestiti così velocemente?
- Come si è cambiata i vestiti così velocemente?
- Come vi siete cambiati i vestiti così velocemente?
- Come vi siete cambiate i vestiti così velocemente?

- How did you change your clothes so fast?
- How did you change your clothes so quickly?

- Come ti sei cambiato i vestiti così rapidamente?
- Come ti sei cambiata i vestiti così rapidamente?
- Come si è cambiato i vestiti così rapidamente?
- Come si è cambiata i vestiti così rapidamente?
- Come vi siete cambiati i vestiti così rapidamente?
- Come vi siete cambiate i vestiti così rapidamente?

How did you change your clothes so quickly?