Translation of "Cambiata" in Spanish

- La prigione l'ha cambiata?
- Il carcere l'ha cambiata?
- La galera l'ha cambiata?

¿La prisión la ha cambiado?

- L'hai cambiato?
- L'hai cambiata?
- L'ha cambiato?
- L'ha cambiata?
- Lo avete cambiato?
- L'avete cambiata?

¿Tú lo cambiaste?

- Sono cambiato.
- Io sono cambiato.
- Sono cambiata.
- Io sono cambiata.

He cambiado.

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

Has cambiado.

La situazione politica è cambiata.

La situación política ha cambiado.

La situazione è radicalmente cambiata.

La situación cambió radicalmente.

La musica non è cambiata.

La música no ha cambiado.

- La situazione non è cambiata per niente.
- La situazione non è cambiata per nulla.

La situación no ha cambiado en absoluto.

E poi la storia è cambiata

Y luego la historia cambió

Quanto è cambiata la vostra vita?

¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?

- Questo dev'essere cambiato.
- Questa dev'essere cambiata.

Esto tiene que cambiarse.

La città è cambiata molto da allora.

La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.

La vita di Tom era cambiata per sempre.

La vida de Tom cambió para siempre.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.

Has cambiado mucho.

- Mi sono cambiato la camicia.
- Io mi sono cambiato la camicia.
- Mi sono cambiata la camicia.
- Io mi sono cambiata la camicia.

Me cambié de camisa.

Io credo che la natura delle relazioni sia cambiata radicalmente

Creo que la naturaleza de las relaciones ha cambiado fundamentalmente

Assistere a questi orrori giorno dopo giorno mi ha cambiata.

Ver estos horrores día tras día me ha cambiado.

La definizione di "famiglia" è cambiata nel corso degli anni.

La definición de "la familia" ha cambiado en el curso de los años.

- L'ubicazione è cambiata.
- Il luogo è cambiato.
- Il posto è cambiato.

Cambiaron el sitio.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Questa regione si è completamente trasformata.

Esta región ha cambiado completamente.

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

La situación cambió el año siguiente.

Se usciamo da questa fase e la nostra professione non è cambiata,

que si después de todo esto su profesión no ha cambiado,

E in un istante la mia vita è cambiata per la seconda volta in due anni.

y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.

- Non sei cambiato per niente.
- Non sei cambiata per niente.
- Non sei cambiato neanche un po'.

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.