Translation of "Cambiata" in Russian

- È cambiata.
- Lei è cambiata.

Она изменилась.

- La prigione l'ha cambiata?
- Il carcere l'ha cambiata?
- La galera l'ha cambiata?

Тюрьма изменила её?

- Si è cambiata.
- Lei si è cambiata.

Она переоделась.

- L'hai cambiato?
- L'hai cambiata?
- L'ha cambiato?
- L'ha cambiata?
- Lo avete cambiato?
- L'avete cambiata?

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

Mi sono cambiata.

Я переоделась.

Mary è cambiata.

Мэри изменилась.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Quella regione è completamente cambiata.

- Этот регион совершенно изменился.
- Этот район совершенно изменился.

Marie si è cambiata.

Мэри переоделась.

La situazione è cambiata.

- Положение изменилось.
- Ситуация изменилась.

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

- Ты изменился.
- Ты изменилась.
- Вы изменились.

La situazione politica è cambiata.

Политическая ситуация изменилась.

La mia vita è cambiata.

Моя жизнь изменилась.

Una cosa non è cambiata.

Одно не изменилось.

La mia posizione è cambiata.

Моя позиция изменилась.

La situazione è radicalmente cambiata.

Ситуация кардинально изменилась.

La mia situazione è cambiata.

- Моя ситуация изменилась.
- Моё положение изменилось.

La mia opinione è cambiata.

Моё мнение изменилось.

La situazione è notevolmente cambiata.

Ситуация значительно изменилась.

La mia vita è cambiata.

Моя жизнь изменилась.

La nostra vita è cambiata.

Наша жизнь изменилась.

La musica non è cambiata.

Музыка не изменилась.

E poi la storia è cambiata

Потом история изменилась,

- Questo dev'essere cambiato.
- Questa dev'essere cambiata.

Это надо изменить.

Lei è cambiata molto da allora.

С тех пор она очень изменилась.

La vita è cambiata un po'.

Жизнь немного изменилась.

La città è cambiata molto da allora.

Город с тех пор сильно изменился.

La tua password è appena stata cambiata.

Ваш пароль только что был изменён.

- Pensavo fossi cambiato.
- Pensavo fossi cambiata.
- Pensavo fosse cambiato.
- Pensavo fosse cambiata.
- Pensavo foste cambiati.
- Pensavo foste cambiate.

- Я думал, ты изменился.
- Я думал, вы изменились.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.
- Siete cambiate molto.
- È cambiato molto.
- È cambiata molto.

- Ты сильно изменился.
- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.
- Вы очень изменились.

La vita di Tom era cambiata per sempre.

Жизнь Тома изменилась навсегда.

La loro amicizia è cambiata in amore profondo.

Их дружба превратилась в глубокую любовь.

- Non può essere cambiato.
- Non può essere cambiata.

Это нельзя изменить.

La mia opinione a riguardo non è cambiata.

Моё мнение по этому поводу не изменилось.

- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.
- Lei è cambiata.
- Lei è cambiato.
- Voi siete cambiati.
- Voi siete cambiate.

Вы изменились.

La sua vita è completamente cambiata quando l'ha sposata.

- Его жизнь полностью изменилась, когда он женился на ней.
- Его жизнь совершенно изменилась, когда он женился на ней.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.

- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.

- Si cambiò i vestiti.
- Si è cambiata i vestiti.

Она переоделась.

- Mi sono cambiato la camicia.
- Io mi sono cambiato la camicia.
- Mi sono cambiata la camicia.
- Io mi sono cambiata la camicia.

- Я сменил рубашку.
- Я переодел рубашку.
- Я надел другую рубашку.

Assistere a questi orrori giorno dopo giorno mi ha cambiata.

Видя эти ужасы день ото дня, я изменилась.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Questa regione si è completamente trasformata.

Этот район полностью изменился.

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

Ситуация изменилась в следующем году.

- Mary si è cambiata in bagno.
- Mary si cambiò in bagno.

- Мэри переоделась в ванной.
- Мэри переоделась в ванной комнате.

E in un istante la mia vita è cambiata per la seconda volta in due anni.

и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.

- Come ti sei cambiato i vestiti così velocemente?
- Come ti sei cambiata i vestiti così velocemente?
- Come si è cambiato i vestiti così velocemente?
- Come si è cambiata i vestiti così velocemente?
- Come vi siete cambiati i vestiti così velocemente?
- Come vi siete cambiate i vestiti così velocemente?

- Как это ты так быстро переоделся?
- Как это вы так быстро переоделись?

- Come ti sei cambiato i vestiti così rapidamente?
- Come ti sei cambiata i vestiti così rapidamente?
- Come si è cambiato i vestiti così rapidamente?
- Come si è cambiata i vestiti così rapidamente?
- Come vi siete cambiati i vestiti così rapidamente?
- Come vi siete cambiate i vestiti così rapidamente?

- Как это ты так быстро переоделся?
- Как это вы так быстро переоделись?