Translation of "Tolse" in Russian

Si tolse gli occhiali.

Он снял свои очки.

Tom si tolse le scarpe.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

Mary si tolse il casco.

- Мэри сняла шлем.
- Мэри сняла каску.

La triste notizia gli tolse l'appetito.

Печальная новость лишила его аппетита.

Tom non si tolse il cappello.

Том не стал снимать шляпу.

Tom tolse la polvere alla vecchia lampada.

Том вытер пыль со старой лампы.

L'esplosione successiva tolse la vita a molte persone.

Последовавший взрыв унёс жизни многих людей.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

Он снял шляпу.

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

Он снял рубашку.

- Si tolse la camicia.
- Lei si tolse la camicia.
- Si è tolta la camicia.
- Lei si è tolta la camicia.

Она сняла рубашку.

- Si è tolta un guanto.
- Lei si è tolta un guanto.
- Si tolse un guanto.
- Lei si tolse un guanto.

Она сняла перчатку.

- Si tolse la fede.
- Si tolse la fede nuziale.
- Si è tolto la fede nuziale.
- Si è tolto la fede.

Он снял обручальное кольцо.

- Si è tolta la fede.
- Si è tolta la fede nuziale.
- Si tolse la fede.
- Si tolse la fede nuziale.

Она сняла обручальное кольцо.

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

- Том снял одежду и надел пижаму.
- Том разделся и надел пижаму.

- Tom si è tolto l'orologio.
- Tom si tolse l'orologio.

Том снял часы.

Quando lui incontrò la dama, si tolse il cappello.

Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.

Quando lui incontrò la lady, si tolse il cappello.

Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.

Tom si tolse l'orologio e lo posò sul tavolo.

Том снял свои часы и положил их на стол.

Tom tolse il colbacco e lo pose sul ginocchio.

Том снял малахай, положил на колени.

Tom si tolse l'orologio e lo pose sul tavolo.

Том снял часы и положил их на стол.

- Si è tolto le cuffie.
- Si tolse le cuffie.

Он снял наушники.

- Si è tolta le scarpe.
- Si tolse le scarpe.

Она разулась.

- Si tolse le scarpe.
- Si è tolto le scarpe.

Он разулся.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

- Том снял своё обручальное кольцо.
- Том снял обручальное кольцо.

- Ha tolto la mano dal tavolo.
- Lui ha tolto la mano dal tavolo.
- Tolse la mano dal tavolo.
- Lui tolse la mano dal tavolo.

Он убрал свою руку со стола.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

Том снял галстук.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

Том снял рубашку.

- Tom si è tolto la giacca.
- Tom si tolse la giacca.

- Том снял куртку.
- Том снял пиджак.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

Том снял очки.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

Том снял носки.

- Tom si è tolto il casco.
- Tom si tolse il casco.

Том снял шлем.

- Tom si è tolto la parrucca.
- Tom si tolse la parrucca.

Том снял парик.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Том снял шапку.

- Tom si è tolto i vestiti.
- Tom si tolse i vestiti.

- Том разделся.
- Том снял одежду.

- Sami si è tolto gli occhiali.
- Sami si tolse gli occhiali.

Сами снял очки.

- Non si è tolta le scarpe.
- Non si tolse le scarpe.

Она не разулась.

- Tom si è tolto con attenzione la benda.
- Tom si è tolto con prudenza la benda.
- Tom si tolse con attenzione la benda.
- Tom si tolse con prudenza la benda.
- Tom si è tolto con attenzione la fasciatura.
- Tom si tolse con attenzione la fasciatura.
- Tom si è tolto con prudenza la fasciatura.
- Tom si tolse con prudenza la fasciatura.

Том аккуратно снял повязку.

- Tom si è tolto l'anello dal dito.
- Tom si tolse l'anello dal dito.

Том снял кольцо с пальца.

- Tom non si è tolto le scarpe.
- Tom non si tolse le scarpe.

- Том не снял ботинки.
- Том не разулся.

Lui si tolse la pelliccia di sotto, andò di sopra e bussò piano alla porta.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

- Tom ha tolto l'amo dalla bocca del pesce.
- Tom tolse l'amo dalla bocca del pesce.

Том вытащил крючок изо рта рыбы.

Tom si tolse il cappotto all'ingresso e, cercando di non fare rumore, andò in soggiorno.

Том снял в прихожей пальто и, стараясь не шуметь, прошёл в гостиную.

Maria si sedette sulla panca e si tolse una scarpa: le cadde sopra una pietra.

Мария села на скамейку и сняла туфлю: в неё попал камешек.

- Tom ha tolto via il sangue dalla sua spada.
- Tom tolse via il sangue dalla sua spada.

Том вытер кровь с меча.

- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si tolse la fede e la gettò nello stagno.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nello stagno.
- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si tolse la fede e la gettò nel laghetto.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

- Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
- Tony si tolse la maglia e la usò per pulire il pianoforte.

Тони снял рубашку и протёр ей пианино.

- Tom si tolse i vestiti sporchi e li mise direttamente nella lavatrice.
- Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha messi direttamente nella lavatrice.

Том снял грязную одежду и положил её прямо в стиральную машину.