Translation of "Tolto" in Russian

- Hai tolto i vestiti dalla lavatrice?
- Ha tolto i vestiti dalla lavatrice?
- Avete tolto i vestiti dalla lavatrice?

- Ты достал бельё из стиральной машины?
- Ты достала бельё из стиральной машины?
- Вы достали бельё из стиральной машины?

Ho tolto il coperchio.

Я снял крышку.

- Mi hai tolto le parole di bocca.
- Mi avete tolto le parole di bocca.
- Mi ha tolto le parole di bocca.

- Вы у меня эти слова с языка сняли.
- С языка сняли.
- Ты у меня эти слова с языка снял.
- С языка снял.

Si è tolto la canottiera.

Он снял майку.

Mi sono tolto le scarpe.

- Я снял ботинки.
- Я разулся.

Non ho tolto lo smalto.

Я не сняла лак.

- Ho già tolto le torte dal forno.
- Io ho già tolto le torte dal forno.

Я уже вытащила пирог из духовки.

Ho tolto la torta dal forno.

- Я вынула пирог из духовки.
- Я вытащил пирог из духовки.

Questa cosa gli ha tolto l'appetito.

Это испортило ему аппетит.

Dove ti sei tolto i guanti?

Где ты снял перчатки?

Il re si è tolto i vestiti.

- Король снял свои одежды.
- Король разделся.
- Король снял одежду.

Tom si è tolto tutti i vestiti.

Том снял всю одежду.

Tom si è finalmente tolto il cappotto.

Том наконец снял пальто.

Raderti la barba ti ha tolto dieci anni.

Сбрив бороду, ты помолодел на десять лет.

Ho tolto la torta dal forno troppo presto.

Я слишком рано вынула пирог из духовки.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

Он снял шляпу.

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

Он снял рубашку.

- Si tolse la fede.
- Si tolse la fede nuziale.
- Si è tolto la fede nuziale.
- Si è tolto la fede.

Он снял обручальное кольцо.

Avrebbero tolto la corrente in alcune aree, senza preavviso,

Они внезапно отключали электричество в определённых районах

- Tom si è tolto l'orologio.
- Tom si tolse l'orologio.

Том снял часы.

C'era caldo, e allora mi sono tolto il cappotto.

Было жарко, так что я снял пальто.

- Si è tolto le cuffie.
- Si tolse le cuffie.

Он снял наушники.

- Si tolse le scarpe.
- Si è tolto le scarpe.

Он разулся.

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

Я пряталась от темноты, отсекала боль,

- Mi sono tolto le scarpe.
- Mi sono tolta le scarpe.

Я разулась.

Lui si ha tolto il cappello e entrato in chiesa.

Он снял шляпу и вошёл в церковь.

Mi hanno tolto un dente del giudizio la settimana scorsa.

На прошлой неделе мне удалили зуб мудрости.

Mi sono tolto il cappello e sono entrato in chiesa.

Я снял шляпу и вошёл в церковь.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

- Том снял своё обручальное кольцо.
- Том снял обручальное кольцо.

- Ha tolto la mano dal tavolo.
- Lui ha tolto la mano dal tavolo.
- Tolse la mano dal tavolo.
- Lui tolse la mano dal tavolo.

Он убрал свою руку со стола.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

Том снял галстук.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

Том снял рубашку.

- Tom si è tolto la giacca.
- Tom si tolse la giacca.

- Том снял куртку.
- Том снял пиджак.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

Том снял очки.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

Том снял носки.

- Tom si è tolto il casco.
- Tom si tolse il casco.

Том снял шлем.

- Tom si è tolto la parrucca.
- Tom si tolse la parrucca.

Том снял парик.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Том снял шапку.

- Tom si è tolto i vestiti.
- Tom si tolse i vestiti.

- Том разделся.
- Том снял одежду.

- Sami si è tolto gli occhiali.
- Sami si tolse gli occhiali.

Сами снял очки.

Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se avessimo tolto tutte le parole

Вот я подумал, что случится, если убрать все слова

Tom ha tolto il libro dallo zaino e ha cominciato a leggere.

- Том достал из рюкзака книгу и стал читать.
- Том вытащил из рюкзака книгу и начал читать.

Da allora Tom non si è ancora tolto dalla testa questa idea.

Том до сих пор не выбросил из головы эту идею.

- Tom si è tolto con attenzione la benda.
- Tom si è tolto con prudenza la benda.
- Tom si tolse con attenzione la benda.
- Tom si tolse con prudenza la benda.
- Tom si è tolto con attenzione la fasciatura.
- Tom si tolse con attenzione la fasciatura.
- Tom si è tolto con prudenza la fasciatura.
- Tom si tolse con prudenza la fasciatura.

Том аккуратно снял повязку.

- Tom si è tolto l'anello dal dito.
- Tom si tolse l'anello dal dito.

Том снял кольцо с пальца.

- Tom non si è tolto le scarpe.
- Tom non si tolse le scarpe.

- Том не снял ботинки.
- Том не разулся.

- Mi sono tolto le scarpe.
- Mi sono tolta le scarpe.
- Mi tolsi le scarpe.

Я снял ботинки.

- Tom ha tolto l'amo dalla bocca del pesce.
- Tom tolse l'amo dalla bocca del pesce.

Том вытащил крючок изо рта рыбы.

- Tom ha tolto via il sangue dalla sua spada.
- Tom tolse via il sangue dalla sua spada.

Том вытер кровь с меча.

- Il male ai denti mi ha privato del sonno.
- Il male ai denti mi ha tolto il sonno.

Зубная боль не дала мне уснуть.

- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si tolse la fede e la gettò nello stagno.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nello stagno.
- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si tolse la fede e la gettò nel laghetto.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

- Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
- Tony si tolse la maglia e la usò per pulire il pianoforte.

Тони снял рубашку и протёр ей пианино.

- La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
- La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

Потеря дочери отняла у меня волю к жизни.

- Tom si tolse i vestiti sporchi e li mise direttamente nella lavatrice.
- Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha messi direttamente nella lavatrice.

Том снял грязную одежду и положил её прямо в стиральную машину.

- Sono arrivato a casa e mi sono tolto le scarpe.
- Sono arrivata a casa e mi sono tolta le scarpe.
- Arrivai a casa e mi tolsi le scarpe.

Я пришёл домой и снял ботинки.