Translation of "Timido" in Russian

- È molto timido.
- Lui è molto timido.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

- Era timido all'inizio.
- Lui era timido all'inizio.

- Поначалу он был застенчив.
- Поначалу он стеснялся.

- È abbastanza timido.
- Lui è abbastanza timido.

- Он слегка застенчив.
- Он немного стесняется.

Sono timido.

- Я застенчивый.
- Я робкий.

È timido.

- Он застенчивый.
- Он застенчив.

- Tom era timido inizialmente.
- Tom era timido all'inizio.

Поначалу Том был застенчивым.

- Lui è un po' timido.
- È un po' timido.

- Он немного застенчив.
- Он слегка застенчив.

Tom è timido.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

Tom era timido.

Том раньше был застенчивым.

Non sarà timido.

Он не будет стесняться.

- Ero timido.
- Io ero timido.
- Ero timida.
- Io ero timida.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

- Tom è un po' timido.
- Tom è un pochino timido.

Том немного застенчив.

- Sono timido.
- Io sono timido.
- Sono timida.
- Io sono timida.

- Я застенчивая.
- Я робкая.

- Avanti, Tom. Non essere timido.
- Dai, Tom. Non essere timido.

Давай, Том. Не стесняйся.

- Tom è un bambino timido.
- Tom è un ragazzo timido.

Том - стеснительный мальчик.

- Tom è solo un po' timido.
- Tom è soltanto un po' timido.
- Tom è solamente un po' timido.

Том просто немного застенчивый.

- Era troppo timido per farlo.
- Lui era troppo timido per farlo.

Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.

- Tom non era mai timido.
- Tom non è mai stato timido.

Том никогда не был застенчивым.

- Sapevo che Tom era timido.
- Lo sapevo che Tom era timido.

- Я знал, что Том застенчивый.
- Я знала, что Том застенчивый.

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

Она одарила меня робкой улыбкой.

Sono un ragazzo timido.

Я - юноша стеснительный.

Questo scoiattolo è timido.

Эта белка пугливая.

Tom è piuttosto timido.

Том довольно застенчив.

Tom è timido, vero?

Том застенчивый, не правда ли?

Tom era molto timido.

Том был очень застенчив.

Tom è molto timido.

Том очень застенчив.

Tom non è timido.

Том не застенчив.

Tom è solo timido.

Том просто стесняется.

Tom è estremamente timido.

Том чрезвычайно застенчив.

Tom è terribilmente timido.

Том болезненно стеснителен.

Sami era molto timido.

Сами был очень застенчивым.

- Tom non era per niente timido.
- Tom non era per nulla timido.

- Том совсем не стеснялся.
- Том совсем не был застенчивым.

- Sei timido.
- Tu sei timido.
- Sei timida.
- Tu sei timida.
- È timido.
- Lei è timido.
- È timida.
- Lei è timida.
- Siete timidi.
- Voi siete timidi.
- Siete timide.
- Voi siete timide.

- Ты стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы застенчивая.
- Ты застенчивый.
- Ты застенчивая.

- È molto timido. Dice che vuole vederti.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vederti.
- È molto timido. Dice che vuole vedervi.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vedervi.

- Он очень стеснителен. Он говорит, что хотел бы увидеть тебя.
- Он очень стеснителен. Он говорит, что хотел бы увидеть вас.

Questo scoiattolo non è timido.

- Эта белка не пугливая.
- Эта белка не из пугливых.

Tom è sempre stato timido.

Том всегда был застенчивым.

Tom è un po' timido.

Том немного застенчив.

Non credevo fosse così timido.

Я не думал, что он такой робкий.

So che Tom è timido.

- Я знаю, что Том застенчив.
- Я знаю, что Том стеснительный.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

- Non sono timido.
- Io non sono timido.
- Non sono timida.
- Io non sono timida.

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

- Sono molto timido.
- Io sono molto timido.
- Sono molto timida.
- Io sono molto timida.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

Tom è un ragazzo molto timido.

- Том очень застенчивый мальчик.
- Том очень стеснительный мальчик.

Lui è timido come un topolino.

Он пугливый, как мышь.

Tom era timido come un liceale.

Боб был застенчив, как гимназист.

Tom è timido e non parla molto.

Том застенчив и много не говорит.

Non pensavo che lui fosse così timido.

Я не думал, что он такой робкий.

- Sono un po' timido.
- Io sono un po' timido.
- Sono un po' timida.
- Io sono un po' timida.

Я немного застенчив.

- Non essere timido.
- Non essere timida.
- Non siate timidi.
- Non siate timide.
- Non sia timido.
- Non sia timida.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.
- Sei molto timido.
- Tu sei molto timido.
- Sei molto timida.
- Tu sei molto timida.
- È molto timido.
- Lei è molto timido.
- Siete molto timidi.
- Voi siete molto timidi.
- Siete molto timide.
- Voi siete molto timide.

- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

- Tom è molto timido.
- Tom è molto ritroso.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.

Penso che Tom sia troppo timido per parlarti.

Я думаю, что Том слишком застенчив, чтобы заговорить с тобой.

- Tom sembra schivo.
- Tom sembra timido.
- Tom sembra ritroso.

Том выглядит застенчивым.

Tom è troppo timido per parlare con le ragazze.

Том слишком застенчивый, чтобы разговаривать с девушками.

- È timido.
- È un codardo.
- Lui è un codardo.

Он трус.

- Tom sembrava un po' timido.
- Tom sembrava un po' imbarazzato.

Том выглядел немного застенчивым.

- Perché sei così timido?
- Perché sei così timida?
- Perché è così timido?
- Perché è così timida?
- Perché siete così timidi?
- Perché siete così timide?

Ну что ты такой стеснительный?

Bob è molto timido e arrossisce quando chiacchera con le ragazze.

Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.

- Tom è timido.
- Tom è riservato.
- Tom è introverso.
- Tom è scontroso.

Том - интроверт.

- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non potete immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non puoi immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non può immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesci a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesce a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riuscite a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.

- Penso che Tom sia timido.
- Io penso che Tom sia timido.
- Penso che Tom sia introverso.
- Io penso che Tom sia introverso.
- Penso che Tom sia asociale.
- Io penso che Tom sia asociale.
- Penso che Tom sia riservato.
- Io penso che Tom sia riservato.
- Penso che Tom sia chiuso.
- Io penso che Tom sia chiuso.

По-моему, Том интроверт.