Translation of "Cadde" in Portuguese

Tom cadde.

Tom caiu.

Tom cadde da cavallo.

Tom caiu do cavalo.

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

Ele caiu para trás.

Una mela matura cadde dall'albero.

Uma maçã madura caiu da árvore.

- È caduto dall'albero.
- Cadde dall'albero.

Ele caiu da árvore.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

Ela caiu da árvore.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

Tom caiu.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

A árvore caiu.

Cadde malata, ma si riprese subito.

Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.

Lei cadde proprio sotto il tram.

Ela caiu mesmo debaixo do bonde.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

Ele caiu no chão.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lei cadde dalle scale.

Ela caiu na escada.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Tom caiu na água.

Si fece male al ginocchio quando cadde.

Quando ele caiu, machucou seu joelho.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Ele caiu no rio.

- Tom è caduto dall'albero.
- Tom cadde dall'albero.

Tom caiu da árvore.

Il paziente cadde in uno sonno profondo.

O paciente caiu num sono profundo.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.
- Tom cadde da cavallo.
- Tom è caduto da cavallo.

Tom caiu do cavalo.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

A maçã caiu da árvore.

- È caduta una mela dall'albero.
- Cadde una mela dall'albero.

- Uma maçã caiu da árvore.
- Uma maçã caiu da macieira.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Griselda caiu do telhado.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom caiu na lama.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

O macaco caiu da árvore.

- Tom è caduto dalla sedia.
- Tom cadde dalla sedia.

Tom caiu da cadeira.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

Tom caiu no rio.

- L'albero è caduto al suolo.
- L'albero cadde al suolo.

A árvore veio abaixo.

- Parigi è caduta nel 1940.
- Parigi cadde nel 1940.

Paris caiu em 1940.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom caiu na piscina.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

Tom caiu escada abaixo.

- Tom è caduto dal ponte.
- Tom cadde dal ponte.

Tom caiu da ponte.

- Tom è inciampato ed è caduto.
- Tom inciampò e cadde.

O Tom tropeçou e caiu.

- Cadde in un sonno profondo.
- È caduto in un sonno profondo.
- Lui è caduto in un sonno profondo.
- Lui cadde in un sonno profondo.

Ele caiu num sono profundo.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

O menino caiu da ponte.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

O menino caiu da cama.

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

Grande parte da paisagem acidentada da Espanha caiu sob o controle dos guerrilheiros:

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Tom perdeu o equilíbrio e caiu.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Uma folha morta caiu no chão.

- Un albero è caduto sulla casa di Tom.
- In albero cadde sulla casa di Tom.

Uma árvore caiu sobre a casa de Tom.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

Tom caiu e quebrou o braço.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

- Tom è caduto dal cavallo e si è rotto il braccio.
- Tom cadde dal cavallo e si ruppe il braccio.

Tom caiu do cavalo e quebrou o braço.