Translation of "Cadde" in Hungarian

Il mercato azionario cadde.

A részvénypiac összeomlott.

Tom cadde da cavallo.

Tamás leesett a lóról.

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

Visszaesett.

L'anziano signore cadde al suolo.

Az öreg ember a földre esett.

Quell'anno Natale cadde di sabato.

Abban az évben szombatra esett a karácsony.

- È caduto dall'albero.
- Cadde dall'albero.

Leesett a fáról.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

- Tom elesett.
- Tom eltaknyolt.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Tom beleesett a vízbe.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

- A folyóba esett.
- Beleesett a folyóba.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

A váza a padlóra esett és eltört.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

- Lehullt az alma a fáról.
- Leesett a fáról az alma.

- È caduta una mela dall'albero.
- Cadde una mela dall'albero.

- Egy alma leesett a fáról.
- Egy alma lehullt a fáról.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom beesett a sárba.

- Tom è caduto dalla sedia.
- Tom cadde dalla sedia.

Tom leesett a székről.

- È caduta dal suo cavallo.
- Cadde dal suo cavallo.

Leesett a lóról.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

Tom leesett a lépcsőn.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

- Tom è inciampato ed è caduto.
- Tom inciampò e cadde.

Tom megbotlott és elesett.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

A fiú leesett a hídról.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.

Tom leesett a lováról.

- Tom è caduto dalla sua bici.
- Tom cadde dalla sua bici.

- Tomi elesett a biciklijével.
- Tomi elesett a biciklivel.
- Tomi biciklivel esett.

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

Spanyolország egyenetlen vidékének nagy része esett a gerillák ellenőrzése alatt:

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

- Tom ha perso il controllo.
- Tom è caduto dal vagone.
- Tom cadde dal vagone.
- Tom perse il controllo.

Tom visszaesett.

- Tom è caduto dal cavallo e si è rotto il braccio.
- Tom cadde dal cavallo e si ruppe il braccio.

Tomi leesett a lóról, és eltörte a karját.