Translation of "Cadde" in Finnish

Tom cadde.

- Tom putosi.
- Tom putosi alas.

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

Hän kaatui taaksepäin.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

Tom putosi.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

Puu kaatui.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Hän putosi jokeen.

- Tom è caduto dall'albero.
- Tom cadde dall'albero.

Tom putosi puusta.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.
- Tom cadde da cavallo.
- Tom è caduto da cavallo.

Tomi putosi hevosen selästä.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

- Kulho tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.
- Vaasi tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom putosi mutaan.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

Tom putosi jokeen.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom putosi uima-altaaseen.

- L'albero è caduto durante il tifone.
- L'albero cadde durante il tifone.

Puu kaatui taifuunissa.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

Poika putosi sillalta.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi sängyltä.
- Poika putosi vuoteesta.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.

Tomi putosi hevosensa selästä.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

- Tomi kaatui ja mursi kätensä.
- Tomi kaatui ja hänen kätensä murtui.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

- Costantinopoli è caduta nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.
- Costantinopoli cadde nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.

Osmanit saivat Konstantinopolin haltuunsa vuonna 1453.

- Mio fratello è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
- Mio fratello cadde da un albero e si ruppe la gamba.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.