Translation of "Cadde" in Turkish

Tom cadde.

Tom düştü.

- Svenne e cadde sulla schiena.
- Lui svenne e cadde sulla schiena.

O, bayıldı ve sırtüstü düştü.

Il mercato azionario cadde.

Borsa düştü.

Cadde giù dalle scale.

Merdivenden düştü.

Tom barcollò e cadde.

Tom sendeledi ve düştü.

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

O geriye düştü.

Poco dopo, la città cadde.

Kısa süre sonra , şehir düştü.

L'anziano signore cadde al suolo.

Yaşlı adam yere düştü.

Quell'anno Natale cadde di sabato.

Noel o yıl cumartesiye rastladı.

- È caduto dall'albero.
- Cadde dall'albero.

O ağaçtan düştü.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

O, ağaçtan düştü.

- Tom è caduto.
- Tom cadde.

Tom düştü.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

Ağaç düştü.

Cadde in acqua e annegò.

Suya düştü ve boğuldu.

- Sami è caduto.
- Sami cadde.

Sami düştü.

La dinastia Tudor cadde nell'anno 1603.

Tudor Hanedanlığı 1603 yılında düştü.

Cadde svenuta alla vista del sangue.

Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.

Cadde malata, ma si riprese subito.

O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

O, yere düştü.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lui cadde dalle scale.

- O merdivenlerden aşağı yuvarlandı.
- O, merdivenlerden yuvarlandı.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lei cadde dalle scale.

O, merdivenlerden düştü.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Tom suya düştü.

Si fece male al ginocchio quando cadde.

O, düştüğünde dizini incitti.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

O, nehre düştü.

- Tom è caduto dall'albero.
- Tom cadde dall'albero.

Tom ağaçtan düştü.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.
- Tom cadde da cavallo.
- Tom è caduto da cavallo.

Tom atından düştü.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

Vazo yere düştü ve parçalandı.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

Elma ağaçtan düştü.

- È caduta una mela dall'albero.
- Cadde una mela dall'albero.

Ağaçtan bir elma düştü.

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

Adam aniden yere düştü.

- Parigi è caduta nel 1940.
- Parigi cadde nel 1940.

Paris, 1940 yılında düştü.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Griselda çatıdan düştü.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom çamura düştü.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

Maymun ağaçtan düştü.

- Tom è caduto dalla sedia.
- Tom cadde dalla sedia.

Tom sandalyesinden düştü.

- Tom è caduto per terra.
- Tom cadde per terra.

Tom yere düştü.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

Tom nehre düştü.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom havuza düştü.

- Tom è caduto dalla bici.
- Tom cadde dalla bici.

Tom bisikletinden düştü.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

Tom merdivenlerden düştü

- Tom è caduto dal letto.
- Tom cadde dal letto.

Tom yataktan düştü.

- Tom è caduto dalla scala.
- Tom cadde dalla scala.

Tom merdivenden düştü.

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

Yere bir elma düştü.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

Dengesini kaybetti ve düştü.

- Tom è inciampato ed è caduto.
- Tom inciampò e cadde.

Tom tökezledi ve düştü.

- È caduta in un sonno profondo.
- Lei è caduta in un sonno profondo.
- Cadde in un sonno profondo.
- Lei cadde in un sonno profondo.

O derin bir uykuya daldı.

- È caduto a pezzi.
- È caduta a pezzi.
- Cadde a pezzi.

O, parçalara ayrıldı.

- L'albero è caduto durante il tifone.
- L'albero cadde durante il tifone.

Ağaç tayfunda devrildi.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

Erkek çocuk köprüden düştü.

Dal momento che era molto stanco, cadde in un sonno profondo.

Çok yorgun olduğu için mışıl mışıl uyudu.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

Çocuk yatağa düştü.

- Tom è caduto dal suo pony.
- Tom cadde dal suo pony.

Tom midillisinden düştü.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.

Tom atından düştü.

- Tom è caduto dalla sua bici.
- Tom cadde dalla sua bici.

Tom bisikletinden düştü.

- Natale è caduto di lunedì quell'anno.
- Natale cadde di lunedì quell'anno.

Noel o yıl pazartesiye rastladı.

- Tom è caduto nella stessa trappola.
- Tom cadde nella stessa trappola.

Tom aynı tuzağa düştü.

- Tom è caduto da un albero.
- Tom cadde da un albero.

Tom bir ağaçtan düştü.

- Tom è caduto da una scala.
- Tom cadde da una scala.

Tom bir merdivenden düştü.

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

İspanya'nın çıkıntılı arazisinin çoğu Gerillaların kontrolündeydi

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Tom dengesini kaybetti ve düştü.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Kuru bir yaprak yere düştü.

- È caduto un grosso albero nella tempesta.
- Cadde un grosso albero nella tempesta.

Büyük bir ağaç fırtınada düştü.

Con Masséna assediata dagli austriaci a Genova, la difesa del sud della Francia cadde

. Masséna, Cenova'da Avusturyalılar tarafından kuşatıldığında, güney Fransa'nın savunması

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.
- Perse l'equilibrio e cadde dalla bici.

- Dengesini kaybedip bisikletten düştü.
- Dengesini kaybetti ve bisikletinden düştü.

- Tom è scivolato sul ghiaccio ed è caduto.
- Tom scivolò sul ghiaccio e cadde.

Tom buzda kaydı ve düştü.

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

Berlin duvarı 1990 yılında düştü.

- Un albero è caduto sulla casa di Tom.
- In albero cadde sulla casa di Tom.

Tom'un evine bir ağaç düştü.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Düştü ve sol bacağını kırdı.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

Tom düştü ve kolunu kırdı.

- Una donna è caduta da una nave nel mare.
- Una donna cadde da una nave nel mare.

Bir kadın, gemiden denize düştü.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

- Tom ha perso il controllo.
- Tom è caduto dal vagone.
- Tom cadde dal vagone.
- Tom perse il controllo.

- Tom içkiye yeniden başladı.
- Tom yine nefsine yenik düşmüştü.

- Costantinopoli è caduta nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.
- Costantinopoli cadde nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.

Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.

- Mio fratello è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
- Mio fratello cadde da un albero e si ruppe la gamba.

Erkek kardeşim ağaçtan düşüp bacağını kırdı.

- Tom è caduto da una scala e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom è caduto da una scala a pioli e si è rotto entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala e si ruppe entrambe le braccia.
- Tom cadde da una scala a pioli e si ruppe entrambe le braccia.

Tom bir merdivenden düştü ve kollarının her ikisini de kırdı.