Translation of "Taglia" in Russian

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

- Какой у тебя размер?
- Какой у вас размер?
- Ты какой размер носишь?

- Conosci la tua taglia?
- Conosce la sua taglia?

- Вы знаете Ваш размер?
- Вы знаете, какой у Вас размер?

- Abbiamo la stessa taglia.
- Noi abbiamo la stessa taglia.

- У нас один размер.
- У нас один и тот же размер.

- Taglia la legna ogni giorno.
- Lui taglia la legna ogni giorno.

Он каждый день рубит дрова.

- Taglia la legna ogni giorno.
- Lei taglia la legna ogni giorno.

Она каждый день рубит дрова.

Conosce la sua taglia?

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

Quel coltello taglia bene.

Этот нож хорошо режет.

Questo coltello taglia bene.

Этот нож хорошо режет.

Conoscete la vostra taglia?

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

Questo coltello non taglia bene.

Этот нож плохо режет.

Indosso guanti di taglia sei.

Я ношу перчатки шестого размера.

È proprio la taglia giusta.

Это как раз подходящий размер.

Qual è la tua taglia?

Какой у тебя размер?

C'è una taglia sulla sua testa.

За его голову назначили цену.

Che taglia ha l'elmetto che indossi?

Какой размер шлема вы носите?

Quando ci si taglia, bisogna disinfettarsi.

Когда порежешься, надо продезинфицировать рану.

Tom taglia la legna ogni giorno.

Том каждый день рубит дрова.

Che taglia di vestiti porta Tom?

Какой размер одежды носит Том?

- Ha un paio di jeans della mia taglia?
- Sto cercando un paio di jeans della mia taglia.

У вас есть джинсы моего размера?

Questa taglia è troppo grande per me.

Этот размер слишком большой для меня.

L'albero che non dà frutto si taglia.

Дерево, не дающее плодов, срубают.

Tom taglia la torta in sei pezzi.

- Том разрезал пирог на шесть частей.
- Том разрезал пирог на шесть кусков.

Questa camicia non è della mia taglia.

Эта рубашка не моего размера.

Ho più o meno la tua taglia.

У меня примерно такой же размер, как у тебя.

Ho più o meno la Vostra taglia.

У меня примерно такой же размер, как у Вас.

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

У Вас есть размером больше?

E alcune domande sulla mia taglia di reggiseno.

Спрашивали о размере груди.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Благодаря вибрации может судить о размере и скорости.

- È la dimensione perfetta.
- È la taglia perfetta.

Это идеальный размер.

Quelle camicie sono uguali. Hanno la stessa taglia.

Эти рубашки одинаковые. Они одного размера.

- Ho un amico che si taglia da solo i capelli.
- Io ho un amico che si taglia da solo i capelli.

У меня есть друг, который сам стрижёт себе волосы.

Lui si taglia i capelli tre volte al mese.

Он стрижется три раза в месяц.

- Taglia le patate.
- Tagliate le patate.
- Tagli le patate.

- Порежь картошку.
- Нарежь картофель.
- Нарежь картошку.
- Порежьте картошку.

Questo coltello ha una lama affilata e taglia bene.

У этого ножа острое лезвие, и он хорошо режет.

"Questo coltello non taglia". - "Non ce ne sono altri".

"Этот нож не режет". — "Другого нет".

Lui ha più o meno la mia stessa taglia.

У него примерно такой же размер, как у меня.

Io e Tom portiamo la stessa taglia di scarpe.

У нас с Томом одинаковый размер обуви.

Si tratta di cambiare il processo dal taglia e cuci,

В данном случае мы отказались от кройки и шитья,

Il bordo di questo coltello è affilato e taglia bene.

Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.

- Il prezzo dipende dalla dimensione.
- Il prezzo dipende dalla taglia.

Цена зависит от размера.

- Perché non ti tagli i capelli?
- Perché non si taglia i capelli?
- Perché non vi tagliate i capelli?

- Почему бы тебе не постричься?
- Почему бы вам не постричься?
- Почему ты не пострижёшься?
- Почему вы не пострижётесь?

Per favore, taglia questo legno in due pezzi. La sua lunghezza totale è di un metro. Voglio che la lunghezza del primo pezzo sia di 80 centimetri, e del secondo di 20 centimetri.

Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй — 20 сантиметров.