Translation of "Portate" in Russian

Portate una pala.

Принесите лопату.

Portate il pranzo.

Принесите обед.

Portate il mango.

Принесите манго.

Portate pizza e birra!

Принеси пиццу и пиво!

Portate fuori la spazzatura.

Вынесите мусор.

Portate una macchina fotografica.

Принесите какой-нибудь фотоаппарат.

- Portatemelo.
- Me lo portate.

- Принесите мне его.
- Принесите его мне.

Portate dell'acqua a Tom.

Принесите Тому воды.

Portate il mio cappello.

Принесите мою шляпу.

Portate i bambini con voi.

Возьмите с собой детей.

- Portate gli occhiali?
- Voi portate gli occhiali?
- Porta gli occhiali?
- Lei porta gli occhiali?

Вы носите очки?

Come ho detto, portate del cibo.

Как я уже говорила, принесите с собой угощение.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

Portate vostra sorella la prossima volta.

- В следующий раз приводите с собой сестру.
- В следующий раз приведите с собой сестру.

Portate i vostri amici con voi.

Приведите с собой друзей.

Vi portate il lavoro a casa?

Вы берёте работу на дом?

Portate qui la pace o le armi?

Вы с миром или с войной?

- Portate i vostri figli.
- Porti i suoi figli.

Приводите своих детей.

- Porti gli occhiali?
- Tu porti gli occhiali?
- Portate gli occhiali?
- Voi portate gli occhiali?
- Porta gli occhiali?
- Lei porta gli occhiali?

- Вы носите очки?
- Ты носишь очки?

E che le avrebbero portate alla centrale di polizia,

они знали, что их повезут в полицейский участок,

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

- Принеси ключ.
- Принесите ключ.

- Porta Tom all'ospedale.
- Portate Tom all'ospedale.
- Porti Tom all'ospedale.

Отвези Тома в больницу.

- Porta del vino.
- Portate del vino.
- Porti del vino.

- Принеси вина.
- Принесите вина.

- Porta del cibo.
- Portate del cibo.
- Porti del cibo.

- Принеси еду.
- Принесите еду.

- Porta dei rinforzi.
- Portate dei rinforzi.
- Porti dei rinforzi.

Приведите подкрепление.

- Porta tua figlia.
- Porti sua figlia.
- Portate vostra figlia.

- Приводи свою дочь.
- Приводите свою дочь.
- Приводи дочь.
- Приводите дочь.

- Porta indietro Tom.
- Portate indietro Tom.
- Porti indietro Tom.

Приведи Тома назад.

- Porta qui Tom.
- Portate qui Tom.
- Porti qui Tom.

- Приведи Тома сюда.
- Приведи сюда Тома.
- Приводи сюда Тома.
- Приведите сюда Тома.
- Приводите сюда Тома.

- Porta del tè.
- Portate del tè.
- Porti del tè.

- Принеси чай.
- Принесите чай.

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

- Какой у тебя размер?
- Какой у вас размер?
- Ты какой размер носишь?

Portate i vostri figli allo zoo. Lì è interessante!

Приводите своих детей в зоопарк. Там интересно!

Per favore, portate avanti la questione per il prossimo incontro.

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.

- Chi ci ha portati qui?
- Chi ci ha portate qui?

Кто привёл нас сюда?

- Porta loro qualcosa da bere.
- Portate loro qualcosa da bere.

- Принесите им чего-нибудь попить.
- Принеси им чего-нибудь попить.
- Принесите им чего-нибудь выпить.
- Принеси им чего-нибудь выпить.

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

- Приведи своих друзей.
- Приведите ваших друзей.

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

- Отвези Тома домой.
- Отвезите Тома домой.
- Отведи Тома домой.
- Отведите Тома домой.

- Porta fuori la spazzatura.
- Portate fuori la spazzatura.
- Porti fuori la spazzatura.

- Вынесите мусор.
- Вынеси мусор.

- Porta una macchina fotografica.
- Portate una macchina fotografica.
- Porti una macchina fotografica.

- Принеси фотоаппарат.
- Принесите фотоаппарат.
- Приноси фотоаппарат.
- Приносите фотоаппарат.

- Porta con te Tom.
- Portate con voi Tom.
- Porti con lei Tom.

- Возьми Тома с собой.
- Возьмите Тома с собой.

- Grazie per averci portati a pescare.
- Grazie per averci portate a pescare.

- Спасибо, что взял нас на рыбалку.
- Спасибо, что взяли нас на рыбалку.

- Grazie per averli portati a pescare.
- Grazie per averle portate a pescare.

- Спасибо, что взял их на рыбалку.
- Спасибо, что взяли их на рыбалку.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

- Tom ci ha portati allo zoo.
- Tom ci ha portate allo zoo.

Том повёл нас в зоопарк.

- Porta questo con te.
- Porti questo con sé.
- Portate questo con voi.

- Возьми это с собой.
- Возьмите это с собой.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.

Приведите, пожалуйста, остальных.

Avevo tre mele. Tom me ne ha portate altre due. Quante mele avevo?

У меня было три яблока. Том принёс мне ещё два яблока. Сколько у меня стало яблок?

- Per piacere, porta il conto.
- Per favore, porta il conto.
- Per piacere, porti il conto.
- Per favore, porti il conto.
- Per piacere, portate il conto.
- Per favore, portate il conto.

Принесите счёт, пожалуйста.

- Ci ha portati allo zoo.
- Ci ha portate allo zoo.
- Ci portò allo zoo.
- Lui ci portò allo zoo.
- Lui ci ha portati allo zoo.
- Lui ci ha portate allo zoo.

Он взял нас в зоопарк.

- Mio padre ci ha portati allo zoo.
- Mio padre ci ha portate allo zoo.

Мой отец повёл нас в зоопарк.

- Non portare il tuo cane.
- Non porti il suo cane.
- Non portate il vostro cane.

- Не бери с собой собаку.
- Не берите с собой собаку.

- Porta Tom la prossima volta.
- Porti Tom la prossima volta.
- Portate Tom la prossima volta.

- В следующий раз приводи Тома.
- В следующий раз приводите Тома.

- Porta Tom da qualche parte.
- Portate Tom da qualche parte.
- Porti Tom da qualche parte.

- Своди Тома куда-нибудь.
- Сводите Тома куда-нибудь.

- Porta loro qualcosa da mangiare.
- Portate loro qualcosa da mangiare.
- Porti loro qualcosa da mangiare.

- Принесите им чего-нибудь поесть.
- Принеси им чего-нибудь поесть.

- Porta loro un po' d'acqua.
- Portate loro un po' d'acqua.
- Porti loro un po' d'acqua.

- Принеси им воды.
- Принесите им воды.

- Porta un ombrello con te.
- Porti un ombrello con lei.
- Portate un ombrello con voi.

- Возьмите с собой зонт.
- Возьми с собой зонтик.

- Porta questo a tua madre.
- Portate questo a vostra madre.
- Porti questo a sua madre.

- Отнеси это маме.
- Отнеси это своей матери.
- Отнесите это маме.

- Porta il tavolo fuori, per favore.
- Porta il tavolo fuori, per piacere.
- Portate il tavolo fuori, per favore.
- Portate il tavolo fuori, per piacere.
- Porti il tavolo fuori, per favore.
- Porti il tavolo fuori, per piacere.

- Вынеси стол на улицу, пожалуйста.
- Вынесите стол на улицу, пожалуйста.

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

- В следующий раз приведи с собой сестру.
- В следующий раз приводите с собой сестру.
- В следующий раз приводи с собой сестру.
- В следующий раз приведите с собой сестру.

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Будьте терпеливы.
- Потерпите.

- Porta questo ciarpame fuori da qui.
- Portate questo ciarpame fuori da qui.
- Porti questo ciarpame fuori da qui.

Убери отсюда этот мусор.

- Porta loro un po' di cibo.
- Portate loro un po' di cibo.
- Porti loro un po' di cibo.

- Принеси им еды.
- Принесите им еды.

- Porta le borse al piano di sopra.
- Portate le borse al piano di sopra.
- Porti le borse al piano di sopra.

- Неси сумки наверх.
- Отнеси сумки наверх.
- Отнесите сумки наверх.
- Несите сумки наверх.

- Cosa ti ha portato a Boston?
- Cosa ti ha portata a Boston?
- Cosa vi ha portati a Boston?
- Cosa vi ha portate a Boston?
- Cosa l'ha portato a Boston?
- Cosa l'ha portata a Boston?

- Что привело тебя в Бостон?
- Что привело вас в Бостон?

- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.