Translation of "Spreco" in Russian

- Non li spreco.
- Io non li spreco.
- Non le spreco.
- Io non le spreco.

Я их не транжирю.

- Che spreco di acqua!
- Che spreco d'acqua!

Какая ненужная трата воды!

- Non spreco munizioni.
- Io non spreco munizioni.

Я не разбазариваю патроны.

- Che spreco di soldi!
- Che spreco di denaro!

- Какая трата денег!
- Какое расточительство!
- Какая расточительность!
- Какая пустая трата денег!
- Какая бесполезная трата денег!

- Era uno spreco di soldi.
- Era uno spreco di denaro.
- È stato uno spreco di denaro.
- È stato uno spreco di soldi.

Это была пустая трата денег.

Non spreco munizioni.

Я не разбазариваю патроны.

- È uno spreco di soldi.
- È uno spreco di denaro.

Это пустая трата денег.

Che spreco di energia!

- Какая трата энергии!
- Какая растрата энергии!

È stato tutto uno spreco.

Всё прошло впустую.

- Era uno spreco di tempo e sforzi.
- È stato uno spreco di tempo e sforzi.
- È stata uno spreco di tempo e sforzi.

- Это была потеря времени и усилий.
- Это было лишь потерей времени и сил.

Quanto più guadagno, tanto più spreco.

Чем больше я зарабатываю, тем больше трачу.

È uno spreco dei soldi dei contribuenti.

Это растрата денег налогоплательщиков.

Lo spreco di cibo diminuisce, nelle occasioni mondane,

Количество пищевых отходов в буфетах уменьшится,

- Che perdita di tempo!
- Che spreco di tempo!

Какая потеря времени!

Non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

Я не трачу силы на то, чтобы узнать, где посмотреть следующий сезон,

O tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

или энергозатраты в своих зданиях.

Guardare la TV è un grande spreco di tempo.

Просмотр телевизора - это изрядная трата времени.

- Spreco molto tempo a fantasticare.
- Io spreco molto tempo a fantasticare.
- Spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Io spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Io perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Perdo molto tempo a fantasticare.
- Io perdo molto tempo a fantasticare.

Я трачу кучу времени, строя воздушные замки.

Non mi interessa ‘Il Trono di Spade’, quindi non spreco tempo a guardarlo;

Мне плевать на «Игру престолов», поэтому я не трачу время на просмотр.

- È una perdita di tempo e di denaro.
- È una perdita di tempo e denaro.
- È uno spreco di tempo e denaro.

- Это пустая трата времени и денег.
- Это потеря времени и денег.