Translation of "Sodo" in Russian

- Lavorerò sodo.
- Io lavorerò sodo.

Я буду упорно работать!

- Continua a lavorare sodo!
- Continuate a lavorare sodo!
- Continui a lavorare sodo!

Продолжай упорно трудиться!

- Deve lavorare sodo.
- Lui deve lavorare sodo.

- Он должен много работать.
- Он должен упорно трудиться.

- Ha lavorato sodo.
- Lei ha lavorato sodo.

Она много работала.

- Stiamo ancora lavorando sodo.
- Noi stiamo ancora lavorando sodo.

Мы всё ещё напряжённо работаем.

John lavora sodo.

Джон много работает.

- Voglio che lavori più sodo.
- Voglio che lavoriate più sodo.

- Я хочу, чтобы ты больше работал.
- Я хочу, чтобы вы больше работали.

- Lavoro sodo per i miei soldi.
- Io lavoro sodo per i miei soldi.
- Lavoro sodo per il mio denaro.
- Io lavoro sodo per il mio denaro.

Я много работаю ради своих денег.

Tom sta lavorando sodo.

Том усердно трудится.

È abituato a lavorar sodo.

- Он привык работать не покладая рук.
- Он привык к тяжёлой работе.
- Он привык к упорному труду.

- Stiamo lavorando duramente.
- Noi stiamo lavorando duramente.
- Stiamo lavorando sodo.
- Noi stiamo lavorando sodo.

Мы работаем в поте лица.

- Dovrò lavorare sodo.
- Io dovrò lavorare sodo.
- Dovrò lavorare duramente.
- Io dovrò lavorare duramente.

Мне придётся много работать.

- Devi studiare sodo per raggiungere la tua classe.
- Deve studiare sodo per raggiungere la sua classe.
- Dovete studiare sodo per raggiungere la vostra classe.

Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой ​​класс.

Anche se sto stanco, studierò sodo.

- Хоть я и устал, я буду заниматься усердно.
- Хоть я и устала, я буду заниматься усердно.

Tom lavora sodo come chiunque altro.

Том работает так же упорно, как и все другие.

Per ottenere il risultato, bisogna lavorare sodo.

- Чтобы достичь результата, надо много работать.
- Чтобы достичь результата, надо много трудиться.

- Lo so che lavori sodo.
- Lo so che lavora sodo.
- Lo so che lavorate sodo.
- Lo so che lavori duramente.
- Lo so che lavora duramente.
- Lo so che lavorate duramente.

- Я знаю, что ты много работаешь.
- Я знаю, что вы много работаете.

- Esprimetevi concretamente.
- Andate sullo specifico.
- Venite al sodo.

Выражайтесь конкретнее.

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

Эти ленивцы практически «горят» на работе.

Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.

Он очень усердно работал, чтобы иметь возможность купить иностранный автомобиль.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

Мы упорно работали над проектом.

Mark sta lavorando sodo per sistemare le cose in Facebook.

Марк возглавляет работу по исправлению Facebook.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

Я слишком долго напряженно работал и в итоге… КРЕЙГ ФОСТЕР …просто выгорел.

Per cuocere un uovo sodo ci vogliono almeno sette minuti.

Чтобы сварить яйцо вкрутую, нужно по крайней мере семь минут.

- Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, ma non ho imparato molto.
- Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, però non ho imparato molto.

Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился.

Lui rischia di perdere il posto se non lavorerà più sodo.

Он рискует потерять должность, если не будет работать усерднее.

- Tom è abituato a lavorare sodo.
- Tom è abituato a lavorare duramente.

Том привык много работать.