Translation of "Continui" in Russian

- Continui!
- Continuate!

Продолжайте.

Perché continui ad evitarmi?

Почему ты продолжаешь меня избегать?

- Vada avanti!
- Continui!
- Continuate!

Продолжайте.

- Continua così!
- Continuate così!
- Continui così!

Так держать!

- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Perseguita.
- Persegui.
- Prosegui.

- Продолжай.
- Продолжайте.

- Se continui così, probabilmente vivrai fino a 120 anni!
- Se continui così, probabilmente vivrai fino a centovent'anni!

Если будешь продолжать в том же духе, так, глядишь, и до ста двадцати лет проживёшь!

Vogliamo solo che Tom continui a lavorare.

Мы только хотим, чтобы Том продолжал работать.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

- Continua a ballare.
- Continuate a ballare.
- Continui a ballare.
- Continua a danzare.
- Continuate a danzare.
- Continui a danzare.

- Продолжай танцевать.
- Продолжайте танцевать.
- Танцуйте дальше.
- Танцуй дальше.

- Continua a cercarli.
- Continua a cercarle.
- Continuate a cercarli.
- Continuate a cercarle.
- Continui a cercarli.
- Continui a cercarle.

- Продолжай их искать.
- Продолжайте их искать.

- Per piacere, continua.
- Per favore, continua.
- Per piacere, continui.
- Per favore, continui.
- Per piacere, continuate.
- Per favore, continuate.

- Продолжайте, пожалуйста.
- Пожалуйста, продолжайте.
- Продолжай, пожалуйста.

- Continuate il vostro lavoro.
- Continui il suo lavoro.

Продолжайте работу.

Non ne posso più dei tuoi continui lamenti.

Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

- Продолжай.
- Продолжайте.

- Continua ad ascoltare.
- Continuate ad ascoltare.
- Continui ad ascoltare.

- Продолжай слушать.
- Слушай дальше.
- Слушайте дальше.

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

Продолжай попытки.

- Continua ad andare.
- Continuate ad andare.
- Continui ad andare.

Продолжай.

- Continua a leggere.
- Continuate a leggere.
- Continui a leggere.

- Читай дальше.
- Читайте дальше.

- Continua a guidare.
- Continui a guidare.
- Continuate a guidare.

- Поехали.
- Едем дальше.

- Continua a scrivere.
- Continuate a scrivere.
- Continui a scrivere.

- Продолжай писать.
- Продолжайте писать.

- Continua a camminare.
- Continuate a camminare.
- Continui a camminare.

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

- Continua a cantare.
- Continuate a cantare.
- Continui a cantare.

- Продолжай петь.
- Продолжайте петь.

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

Продолжай бежать.

- Continua a esercitarti.
- Continuate a esercitarvi.
- Continui a esercitarsi.

Продолжай практиковаться.

- Continua a pagaiare.
- Continuate a pagaiare.
- Continui a pagaiare.

Продолжайте грести.

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

- Продолжай копать.
- Продолжайте копать.
- Копай дальше.
- Копайте дальше.

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

- Продолжай карабкаться.
- Продолжайте карабкаться.
- Продолжай взбираться.
- Продолжайте взбираться.

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работай дальше!

- Beh, OK. Continua.
- Beh, OK. Continuate.
- Beh, OK. Continui.

Ну ладно. Продолжайте.

- Continua a guardare.
- Continuate a guardare.
- Continui a guardare.

- Продолжай смотреть.
- Продолжайте смотреть.
- Смотри дальше.
- Смотрите дальше.

- Continua a sorridere.
- Continuate a sorridere.
- Continui a sorridere.

- Продолжай улыбаться.
- Продолжайте улыбаться.

- Continua a cercarlo.
- Continuate a cercarlo.
- Continui a cercarlo.

- Продолжай его искать.
- Продолжайте его искать.

- Continua a cercarla.
- Continuate a cercarla.
- Continui a cercarla.

- Продолжай её искать.
- Продолжайте её искать.

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.

Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

Il vapore accumulato durante il giorno crea temporali continui durante la notte.

Пар, который образуется за день, приводит к бурям, которые продолжаются ночью.

- Continua senza di me.
- Continui senza di me.
- Continuate senza di me.

- Продолжайте без меня.
- Продолжай без меня.

- Continua ad andare dritto.
- Continuate ad andare dritto.
- Continui ad andare dritto.

- Идите вперёд.
- Продолжайте идти вперёд.
- Едьте вперёд.
- Идите прямо.
- Двигайтесь прямо.
- Продолжай идти прямо.

- Continua a lavorare sodo!
- Continuate a lavorare sodo!
- Continui a lavorare sodo!

Продолжай упорно трудиться!

- Continua, ma in finlandese.
- Continuate, ma in finlandese.
- Continui, ma in finlandese.

Продолжай, только по-фински.

- Continui a non capire.
- Continua a non capire.
- Continuate a non capire.

Ты всё ещё не понимаешь.

- Continua a camminare e basta.
- Continuate a camminare e basta.
- Continui a camminare e basta.

Просто продолжай идти.

- Taci e continua a lavorare!
- Tacete e continuate a lavorare!
- Taccia e continui a lavorare!

Заткнись и продолжай работу.

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

Испытания были остановлены из-за постоянных проблем со связью, и командирский пилот Гас Гриссом

- Non abbandoni e continui a scrivere.
- Non abbandonate e continuate a scrivere.
- Non abbandonare e continua a scrivere.

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

- Perché continui a darle dei soldi?
- Perché continua a darle dei soldi?
- Perché continuate a darle dei soldi?

- Почему ты продолжаешь давать ей деньги?
- Почему вы продолжаете давать ей деньги?

- Continua da solo.
- Continua da sola.
- Continui da solo.
- Continui da sola.
- Continuate da soli.
- Continuate da sole.
- Vai avanti da solo.
- Vai avanti da sola.
- Vada avanti da solo.
- Vada avanti da sola.
- Andate avanti da soli.
- Andate avanti da sole.

Продолжай сам.

- Continua a nuotare fino ai tuoi limiti.
- Continui a nuotare fino ai suoi limiti.
- Continuate a nuotare fino ai vostri limiti.

Плыви, пока можешь.

- Continui a non capire?
- Continua a non capire?
- Continuate a non capire?
- Non capisci ancora?
- Non capisce ancora?
- Non capite ancora?

Ты ещё не понял?