Translation of "Scuole" in Russian

- Abbiamo molte scuole.
- Noi abbiamo molte scuole.

У нас много школ.

- Sono state costruite delle scuole.
- Furono costruite delle scuole.

- Построили школы.
- Были построены школы.

Le scuole sono chiuse.

Школы закрыты.

Andavamo in scuole diverse.

Мы ходили в разные школы.

- Quante scuole ci sono nella tua città?
- Quante scuole ci sono nella sua città?
- Quante scuole ci sono nella vostra città?

- В твоем городе сколько школ?
- Сколько школ в вашем городе?
- Сколько школ есть в твоём городе?

RH: Be', sono scuole statali.

РХ: Ну, это же государственные школы.

Le scuole sono chiuse oggi.

Школы сегодня закрыты.

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Красными кругами на карте обозначены школы.

Le scuole di lingua fanno schifo.

Языковые школы - отстой.

Le scuole sono chiuse per Natale.

На Рождество школы закрыты.

In baraccopoli, scuole, prigioni e teatri,

в трущобах, школах, тюрьмах и театрах

- Il francese viene insegnato nelle scuole in Australia?
- Il francese è insegnato nelle scuole in Australia?

В школах Австралии преподают французский язык?

Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.

Мой братишка ходит в начальную школу.

Quante scuole ci sono nella sua città?

Сколько школ в Вашем городе?

Il francese viene insegnato nelle scuole elementari?

- В начальных школах преподают французский?
- В начальных школах учат французскому языку?
- Французский преподают в начальной школе?

Ci sono quattro scuole in questa città.

В этом городе четыре школы.

Non approvo le scuole. Interferiscono con l'educazione.

Я не одобряю школ. Они мешают образованию.

L'educazione religiosa è vietata nelle scuole pubbliche.

Религиозное образование запрещено в государственных школах.

Non andiamo a costruire scuole in Sudafrica?

Мы не собираемся строить школы в Южной Африке?

Io sono nel consiglio delle scuole charter KIPP,

Я состою в совете KIPP чартерных школ,

Proprio come l'integrazione nei quartieri e nelle scuole.

Точно так же, как интегрированные соседства и школы.

Tutte le scuole sono chiuse in quella vacanza.

Все школы закрыты в этот праздник.

Non ci si può aspettare tutto dalle scuole.

- Нельзя ожидать всего от школы.
- Нельзя во всём уповать на школу.

Questa è una delle migliori scuole del paese.

- Это одна из лучших школ в стране.
- Эта школа - одна из лучших в стране.

Questa è una delle scuole migliori della città.

Это одна из лучших школ в городе.

La maggior parte delle scuole sono chiuse oggi.

Большинство школ сегодня закрыты.

Le mense delle scuole pubbliche sono spesso sporche.

Столовые в общеобразовательных школах зачастую грязны.

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

А как же те счастливчики, что получают среднее образование?

Metà degli studenti che oggi escono dalle scuole superiori australiane

половина выпускников школы в Австралии

Se si possono avere scuole con una gestione no-profit,

что если школой управляют некоммерческие организации,

E rendendola accessibile agli studenti delle scuole medie e superiori.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

Oggi la nostra app viene usata da scuole in tutto il mondo.

Сегодня нашим приложением пользуются в школах по всему миру.

C'è un abisso tra la scuola di Thame e le scuole degli Stati Uniti.

Школа в Тхаме совсем не такая, как в других странах.

- Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.
- Il mio fratellino va a una scuola elementare.

Мой братишка ходит в начальную школу.

Una folla di studenti delle scuole superiori si riunì nel cortile della scuola, venticinque o trenta persone.

Во дворе школы собралась толпа старшеклассников, человек двадцать пять-тридцать.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.