Translation of "Andavamo" in Russian

- Andavamo tutti d'accordo.
- Noi andavamo tutti d'accordo.
- Andavamo tutte d'accordo.
- Noi andavamo tutte d'accordo.

Мы все ладили.

- Andavamo a pescare assieme.
- Noi andavamo a pescare assieme.

Мы вместе ходили на рыбалку.

Andavamo molto d'accordo.

- Мы прекрасно поладили.
- Мы прекрасно ладили.

Andavamo in scuole diverse.

Мы ходили в разные школы.

- Ci trasferivamo.
- Noi ci trasferivamo.
- Ce ne andavamo.
- Noi ce ne andavamo.

Мы переезжали.

Andavamo in chiesa ogni domenica.

Мы ходили в церковь каждое воскресенье.

Andavamo al cinema al sabato sera.

По субботам мы вечером ходили в кино.

Andavamo in giro fino al mattino.

Мы до утра бродили по улицам.

Una volta andavamo a scuola insieme.

Мы раньше вместе ходили в школу.

- Era da una vita che non andavamo a nuotare.
- Era da secoli che non andavamo a nuotare.
- Era da un'eternità che non andavamo a nuotare.

Мы уже целую вечность не ходили купаться.

Le cose non andavamo meglio nel campus.

В кампусе дела шли не намного лучше.

Io e tua sorella andavamo molto d'accordo.

- Мы с твоей сестрой спелись.
- Мы с твоей сестрой хорошо поладили.

Di tanto in tanto noi andavamo a teatro.

Мы время от времени ходили в театр.

Quando ero bambino, andavamo a trovare i miei nonni ogni fine settimana.

Когда я был ребёнком, мы каждые выходные навещали моих бабушку и дедушку.

Tom e io andavamo nella stessa scuola. Lui era un anno avanti a me.

Том и я ходили в одну и ту же школу. Он был на год старше меня.

- Andavamo in giro per le vie di Kyoto.
- Vagavamo per le vie di Kyoto.

Мы бродили по улицам Киото.

- Siamo andati nella stessa chiesa.
- Siamo andate nella stessa chiesa.
- Andammo nella stessa chiesa.
- Andavamo nella stessa chiesa.

Мы ходили в одну церковь.