Translation of "Scintilla" in Russian

Sprigiona una scintilla.

Создает искру.

Uso la pietra focaia per fare una scintilla.

Используем огниво для создания искры.

Una scintilla di speranza brillava nei suoi occhi.

В его глазах светилась искорка надежды.

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

- Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес.
- Хватит и искры, чтобы спалить лес.

Una piccola scintilla può diventare un grande incendio.

Маленькая искра может превратиться в большой пожар.

La scintilla scocca il 28 giugno, nella città di Sarajevo.

Искра появляется 28 июня, в городе Сараево.

La scintilla per tante scoperte decisive sulla vita sul nostro pianeta.

и нашего запала, которые помогут совершить невероятные открытия о жизни на Земле.

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati

Так и не удалось установить, как именно начался пожар: скорее всего, это была искра от поврежденной