Translation of "Incendio" in Turkish

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.

Tom bir yangında öldü.

- In caso di incendio rompere questa finestra.
- In caso di incendio rompete questa finestra.
- In caso di incendio rompi questa finestra.
- In caso di incendio rompa questa finestra.

Yangın durumunda, bu camı kır.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

Yangın durumunda, 119'u çevir.

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın.

- È scoppiato un incendio dentro al cinema.
- Scoppiò un incendio dentro al cinema.

Sinemada bir yangın başladı.

- Tom è stato accusato di incendio doloso.
- Tom fu accusato di incendio doloso.

Tom kundakçılıkla suçlanıyordu.

- La città è stata distrutta da un incendio.
- La città fu distrutta da un incendio.
- La città venne distrutta da un incendio.

Şehir yangın tarafından tahrip edildi.

- L'intera città è stata distrutta in un incendio.
- L'intera città fu distrutta in un incendio.
- L'intera città venne distrutta in un incendio.

Tüm kasaba bir yangında tahrip oldu.

- In caso di incendio, dovresti chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovreste chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovrebbe chiamare il 119.
- In caso di incendio, si dovrebbe chiamare il 119.

Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir.

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

- Şehrin ortasında bir yangın patlak verdi.
- Şehrin ortasında yangın çıktı.

- L'antico manoscritto è stato danneggiato in un incendio.
- L'antico manoscritto fu danneggiato in un incendio.

Antik el yazması yangında zarar gördü.

Un incendio scoppiò al primo piano.

Birinci katta bir yangın patlak verdi.

Un incendio scoppiò durante la notte.

Gece bir yangın patlak verdi.

"Abbiamo un incendio nella cabina di pilotaggio!"

"Kokpitte yangın var!"

Rompere questo vetro in caso di incendio.

Yangın durumunda bu camı kır.

In caso di incendio, premere questo pulsante.

Yangın durumunda, bu düğmeye basın.

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

Dün gece bir yangın patlak verdi.

Premete il pulsante in caso di incendio.

Yangın durumunda, butona basın.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.
- Tom è morto nell'incendio.
- Tom morì nell'incendio.

Tom yangında öldü.

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

Mahallenizde bir yangın çıkarsa, ne yaparsın?

Una piccola scintilla può diventare un grande incendio.

Küçücük bir kıvılcım büyük bir yangın olabilir.

Il laboratorio è stato distrutto da un incendio.

Laboratuar bir yangında tahrip oldu.

Il grande incendio di Londra ebbe luogo nel 1666

Londra Büyük Yangını 1666 yılında meydana geldi.

Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città.

Gazetelere göre, kasabada büyük bir yangın vardı.

Stando al giornale, c'è stato un grande incendio a Boston.

Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

- Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.
- Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı.

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.

Dün gece mahallemde bir yangın patlak verdi.

I giornali dicono che c'è stato un grande incendio a Nagoya.

Gazeteler Nagoya'da büyük bir yangın olduğunu söylüyorlar.

Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.

Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.

Un incendio si diffonde più rapidamente di quanto tu possa correre.

Bir yangın senin koşabileceğinden daha hızlı yayılır.

- Ho sentito che c'è stato un incendio in Park Street la scorsa notte.
- Ho sentito dire che c'è stato un incendio in Park Street la scorsa notte.

Dün gece Park Street'te bir yangın olduğunu duydum.

La notte scorsa c'è stato un incendio e non sono riuscito a dormire.

Dün gece bir yangın vardı ve ben uyuyamadım.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti