Translation of "Incendio" in Japanese

- L'allarme anti-incendio suonò.
- Suonò l'allarme anti-incendio.
- È suonato l'allarme anti-incendio.
- L'allarme anti-incendio è suonato.

火災警報が鳴った。

- In caso di incendio rompere questa finestra.
- In caso di incendio rompete questa finestra.
- In caso di incendio rompi questa finestra.
- In caso di incendio rompa questa finestra.

火事のときにはこの窓を破ってください。

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

火事の場合は１１９に電話しなさい。

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

火事の場合、階段を使いなさい。

- La città è stata distrutta da un incendio.
- La città fu distrutta da un incendio.
- La città venne distrutta da un incendio.

その町は火災で焼け野原になった。

- In caso di incendio, dovresti chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovreste chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovrebbe chiamare il 119.
- In caso di incendio, si dovrebbe chiamare il 119.

火事の場合には１１９番すべきです。

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

- 町の真ん中で火災が発生した。
- 町の中心部で火災が発生した。

Un incendio scoppiò durante la notte.

その夜、火事が起こった。

Un incendio scoppiò al primo piano.

火事は１階から出た。

"Abbiamo un incendio nella cabina di pilotaggio!"

「コックピットに火がついた！」

Rompere questo vetro in caso di incendio.

火事の場合はこのガラスを割りなさい。

In caso di incendio, premere questo pulsante.

火事の場合はこのボタンを押してください。

Premete il pulsante in caso di incendio.

出火のときはそのボタンを押してください。

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

昨晩火事があった。

In caso di incendio, chiama il 119.

火事の際は１１９番に電話してください。

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。

C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

近所に大火事がありました。

Ieri notte c'è stato un incendio nel supermercato.

昨夜、スーパーで火事が起きた。

Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città.

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。

Stando al giornale, c'è stato un grande incendio a Boston.

新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

新聞によると昨夜大火事があった。

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.

昨晩、近所で火事があった。

I giornali dicono che c'è stato un grande incendio a Nagoya.

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。

Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.

今日の新聞によれば、その市で火災があった。

La notte scorsa c'è stato un incendio e non sono riuscito a dormire.

昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。

Un incendio si può propagare molto più velocemente di quanto uno possa scappare.

火はあなたの足より速く広がることがある。

Anche se un incendio ti distrugge la casa e perdi tutti i tuoi averi.

たとえ家が焼けて 持ち物を全て失ったとしても

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

前夜から火事が起こっており 酔った兵士の仕業とされた