Translation of "Incendio" in English

- L'allarme anti-incendio suonò.
- Suonò l'allarme anti-incendio.
- È suonato l'allarme anti-incendio.
- L'allarme anti-incendio è suonato.

The fire alarm rang.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.

Tom died in a fire.

L'allarme anti-incendio suonò.

The fire alarm rang.

- Se c'è un incendio, non usare l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzare l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non usate l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzate l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non usi l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzi l'ascensore.

- Don't use the elevator if there's a fire.
- If there's a fire, don't use the elevator.

- In centro c'è un incendio.
- Nel centro della città c'è un incendio.

There's a fire downtown.

- In caso di incendio rompere questa finestra.
- In caso di incendio rompete questa finestra.
- In caso di incendio rompi questa finestra.
- In caso di incendio rompa questa finestra.

In case of fire, break this window.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

- In case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

- In caso di incendio, usate le scale.
- In caso di incendio, usa le scale.
- In caso di incendio, usi le scale.

- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.

- È scoppiato un incendio dentro al cinema.
- Scoppiò un incendio dentro al cinema.

A fire broke out inside the movie theater.

- Tom è stato accusato di incendio doloso.
- Tom fu accusato di incendio doloso.

Tom was charged with arson.

- La città è stata distrutta da un incendio.
- La città fu distrutta da un incendio.
- La città venne distrutta da un incendio.

The city was destroyed by fire.

- L'intera città è stata distrutta in un incendio.
- L'intera città fu distrutta in un incendio.
- L'intera città venne distrutta in un incendio.

The entire town was destroyed in a fire.

- In caso di incendio, dovresti chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovreste chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovrebbe chiamare il 119.
- In caso di incendio, si dovrebbe chiamare il 119.

In case of fire, you should dial 119.

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

A fire broke out in the middle of the city.

- L'antico manoscritto è stato danneggiato in un incendio.
- L'antico manoscritto fu danneggiato in un incendio.

The ancient manuscript was damaged in a fire.

Un incendio scoppiò durante la notte.

A fire broke out during that night.

Un incendio scoppiò al primo piano.

A fire broke out on the first floor.

Tom è sospettato di incendio doloso.

Tom is suspected of arson.

"Abbiamo un incendio nella cabina di pilotaggio!"

‘We’ve got a fire in the cockpit!’

Rompere questo vetro in caso di incendio.

Break this glass in case of fire.

In caso di incendio, premere questo pulsante.

In case of fire, press this button.

Premete il pulsante in caso di incendio.

In case of fire, push the button.

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

A fire broke out last night.

In caso di incendio, chiama il 119.

- In the case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

In caso di incendio rompa questa finestra.

In case of fire, break this window.

Venti persone sono morte in un incendio.

Twenty people died in a fire.

Premete questo pulsante in caso di incendio!

Push this button in case of fire!

Dopo il terremoto, c'è stato un incendio.

After the earthquake, there was a fire.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.
- Tom è morto nell'incendio.
- Tom morì nell'incendio.

- Tom died in a fire.
- Tom died in the fire.

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?

C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

There was a big fire in my neighborhood.

Una piccola scintilla può diventare un grande incendio.

A tiny spark may become a great conflagration.

È scoppiato un incendio vicino alla mia casa.

A fire broke out near my house.

È scoppiato un incendio nel cuore della città.

A fire broke out in the middle of the city.

Ieri notte c'è stato un incendio nel supermercato.

- A fire broke out in the supermarket last night.
- Last night, there was a fire in the supermarket.

Il laboratorio è stato distrutto da un incendio.

The laboratory was destroyed in a fire.

Il grande incendio di Londra ebbe luogo nel 1666

The Great Fire of London occurred in 1666.

Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città.

According to the papers, there was a big fire in the town.

Stando al giornale, c'è stato un grande incendio a Boston.

According to the paper, there was a big fire in Boston.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

According to the newspaper, there was a big fire last night.

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.

A fire broke out in my neighborhood last night.

I giornali dicono che c'è stato un grande incendio a Nagoya.

The papers say that there was a big fire in Nagoya.

Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.

According to today's paper, there was a fire in the city.

Un incendio si diffonde più rapidamente di quanto tu possa correre.

A fire can spread faster than you can run.

- Ho sentito che c'è stato un incendio in Park Street la scorsa notte.
- Ho sentito dire che c'è stato un incendio in Park Street la scorsa notte.

I heard there was a fire on Park Street last night.

La notte scorsa c'è stato un incendio e non sono riuscito a dormire.

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.

Un incendio si può propagare molto più velocemente di quanto uno possa scappare.

A fire can spread faster than you can run.

Un piccolo fuoco boschivo può facilmente espandersi e diventare presto un grande incendio.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Anche se un incendio ti distrugge la casa e perdi tutti i tuoi averi.

even if your house burns down and you've lost all your possessions.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Ti ho chiesto di accendere un falò, Tom, e non un incendio nella foresta!

I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire!

- È una vergogna che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.
- È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.
- È una vergogna che Dio non sia qui a osservare questo incendio.
- È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo incendio.

It's a shame God is not here to watch this fire.