Translation of "Scientifico" in Russian

E, ovvio, il metodo scientifico.

и, конечно, научная методология.

Octopus vulgaris è il nome scientifico.

Вид Octopus vulgaris, если по научной классификации.

Pensiamo che con il giusto approccio scientifico

Мы полагаем, что при правильном научном подходе,

Al grande ragionamento matematico e scientifico, allora forse

для высшей математики и научных размышлений,

Dal punto di vista scientifico, anche se la caduta genera onde sonore,

Научный взгляд таков, что в то время, как дерево создает колебания в воздухе,

La scoperta dello scienziato ha fatto un vero clamore nel mondo scientifico.

Открытие учёного стало настоящей сенсацией в научном мире.

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

Научная рабочая группа представила окончательный доклад, который подробнейшим образом иллюстрирует психосоциальное положение молодёжи.

Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

- Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
- Il libro è pieno di teorie tirate per i capelli prive di qualunque fondamento scientifico.

Книга набита невероятными теориями, под которые не подведено никакой научной базы фактов.