Translation of "Scienziato" in Russian

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

Он учёный.

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

Он великий ученый.

- Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

Он сказал: "Я хочу стать учёным".

Tom è uno scienziato.

Том учёный.

- Ha detto che voleva essere uno scienziato.
- Lui ha detto che voleva essere uno scienziato.
- Disse che voleva essere uno scienziato.
- Lui disse che voleva essere uno scienziato.

Он сказал, что хочет быть учёным.

- È uno scienziato rispettato da tutti.
- Lui è uno scienziato rispettato da tutti.

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

Lo considero un grande scienziato.

Я считаю его великим учёным.

Tom è un brillante scienziato.

Том - блестящий учёный.

Voglio diventare un grande scienziato.

- Я хочу стать великим учёным.
- Я хочу стать большим учёным.

Tom è diventato uno scienziato.

Том стал учёным.

Tom è uno scienziato pazzo.

Том - сумасшедший учёный.

- Il signor Suzuki è uno scienziato prominente.
- Il signor Suzuki è un prominente scienziato.

Господин Сузуки - выдающийся учёный.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

Лидер партии - известный учёный.

- Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Studiò molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui studiò molto duramente per diventare uno scienziato.

Он много учился, чтобы стать учёным.

- Lo scienziato ha insistito nel procedere con la ricerca.
- Lo scienziato insistette nel procedere con la ricerca.

Учёный настаивал на продолжении исследования.

L'eroe ha finalmente sconfitto il malvagio scienziato.

Герой в конце концов победил злого учёного.

Lo scienziato sta conducendo una ricerca medica.

Этот ученый проводит медицинские исследования.

- Non sono uno scienziato.
- Io non sono uno scienziato.
- Non sono una scienziata.
- Io non sono una scienziata.

Я не учёный.

Il leader del partito è un famoso scienziato.

Лидер партии - известный учёный.

Meglio un asino vivo che uno scienziato morto.

- Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
- Живая собака лучше мертвого льва.

Ma se uno scienziato fa il suo lavoro correttamente,

Но если учёный выполняет свою работу правильно,

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

И опять же, будучи учёным, он должен был увеличить размер выборки,

La scoperta dello scienziato ha fatto un vero clamore nel mondo scientifico.

Открытие учёного стало настоящей сенсацией в научном мире.

Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.

- Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
- Наверное, каждый ученый будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.

- Gli scienziato lo spiegano diversamente.
- Gli scienziati lo interpretano in un altro modo.

Ученые объясняют это иначе.

Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?

Ты всегда говорил, что хочешь стать учёным. Почему ты им не стал?

Uno scienziato americano di nome William Keeton fece un esperimento interessante per risolvere questo mistero.

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной.

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner

Возможно, лучше всех мог дать ответы главный ученый-ракетостроитель НАСА Вернер

- Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.
- Probabilmente ogni ricercatore svilupperà la sua teoria per spiegare questo fenomeno.

Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления.

- Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
- Hai sempre detto che volevi diventare una scienziata. Perché non lo sei diventata?
- Ha sempre detto che voleva diventare uno scienziato. Perché non lo è diventato?
- Ha sempre detto che voleva diventare una scienziata. Perché non lo è diventata?

Ты всегда говорил, что хочешь стать учёным. Почему ты им не стал?

Quando ad Einstein fu chiesto quante ore durasse la sua giornata lavorativa, lui lo prese come uno scherzo. La giornata lavorativa di uno scienziato non ha né inizio né fine.

Когда у Эйнштейна спрашивали, сколько часов длится его рабочий день, он принимал это за шутку. Рабочий день учёного не имеет ни конца, ни начала.