Translation of "Onde" in Russian

Le onde sono alte.

Волны высокие.

Oggi le onde sono alte.

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

Vedete, la luce viaggia in onde,

Видите ли, свет распространяется волнами,

Le onde si infrangono sulle rocce.

Волны бьются о скалы.

Mi piacciono le onde del Mar Nero.

Мне нравятся волны Черного моря.

La forza delle maree, le correnti e le onde,

энергию приливов и отливов, течений и волн,

Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.

Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.

Ed elli a me: 'Su per le sucide onde..." Due.

"Когда ты видишь сквозь туман, взгляни, —" Два.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Dal punto di vista scientifico, anche se la caduta genera onde sonore,

Научный взгляд таков, что в то время, как дерево создает колебания в воздухе,

Ed è la qualità combinata di queste onde cerebrali del sonno profondo

Совокупное качество мозговых волн, возникающих во время глубокой фазы сна,

Quando d'estate soffia il vento, le spighe del grano maturo si separano come onde dorate.

Когда летом дует ветер, колосья спелой пшеницы расходятся золотыми волнами.

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

Il mare era poco profondo. Molto, molto lontano si distinguevano chiaramente le onde schiumare e schiantarsi sulle scogliere sommerse.

Море было неглубокое. Далеко-далеко видно было, как пенились и разбивались волны о подводные рифы.

Si può costringere una persona a non attraversare il fiume, ma non si può costringere il fiume a non avere onde.

Можно вынудить человека не переправляться через реку, но нельзя вынудить реку не иметь волн.