Translation of "Rischiosa" in Russian

È una proposta rischiosa.

Это дело рискованное.

- Era rischioso.
- Era rischiosa.

Это было рискованно.

È un operazione rischiosa.

Это рискованная операция.

- È troppo rischioso.
- È troppo rischiosa.

Это слишком рискованно.

- È molto rischioso.
- È molto rischiosa.

Это очень рискованно.

O in quella speranza radicale e rischiosa

или смелая и дерзкая надежда,

- Penso che sia troppo rischioso.
- Io penso che sia troppo rischioso.
- Penso che sia troppo rischiosa.
- Io penso che sia troppo rischiosa.

Думаю, это слишком рискованно.

- Potrebbe funzionare, ma è troppo rischioso.
- Potrebbe funzionare, ma è troppo rischiosa.
- Potrebbe funzionare, però è troppo rischioso.
- Potrebbe funzionare, però è troppo rischiosa.

Это может сработать, но это слишком рискованно.

- È più rischioso di quanto non sembri.
- È più rischiosa di quanto non sembri.

Это рискованнее, чем кажется.