Translation of "Ricordate" in Russian

Ricordate Ingolf?

Помните Ингольфа?

Ricordate queste particelle?

Помните эти частицы?

- Ricorda!
- Ricordi!
- Ricordate!

- Запомни!
- Вспомни!
- Запомните!
- Вспомните!

Ricordate cosa fare?

Вы помните, что делать?

Ricordate, avete promesso.

Помните, вы обещали.

Ricordate la seconda domanda?

Вы помните второй вопрос?

Vi ricordate questa canzone?

- Помните эту песню?
- Вы помните эту песню?

Ricordate cosa avete detto?

Ты помнишь, что ты сказал?

Ricordate, sempre fare il triage.

Помните — постоянно определяйте приоритеты.

Vi ricordate di averlo detto?

Вы помните, как вы это говорили?

Non ricordate la mia promessa?

- Ты не помнишь, что я обещал?
- Вы не помните, что я обещал?
- Ты не помнишь моего обещания?
- Вы не помните моего обещания?

Ricordate cosa mi avete promesso?

Вы помните, что вы мне обещали?

Ricordate cosa ci avete promesso?

Вы помните, что вы нам обещали?

- Ti ricordi questo?
- Ti ricordi questa?
- Vi ricordate questo?
- Vi ricordate questa?
- Si ricorda questa?

- Ты помнишь это?
- Вы помните об этом?
- Ты помнишь об этом?
- Ты это помнишь?
- Вы это помните?

- Non ricordi?
- Non ricorda?
- Non ricordate?
- Tu non ricordi?
- Lei non ricorda?
- Voi non ricordate?

- Вы не помните?
- Ты не помнишь?

Vi ricordate il mio amico, Art?

Помните Арта, моего друга?

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

- Ты помнишь?
- Помнишь?
- Вы помните?
- Помните?

Ricordate i missili russi a Cuba?

Вы помните русские ракеты на Кубе?

Non ricordate quello che ho promesso?

Вы не помните, что я обещал?

Vi ricordate il metodo di bracketing filogenetico,

Вы помните метод филогенетического брекетинга:

Non vi ricordate mai come mi chiamo.

- Ты никогда не помнишь, как меня зовут.
- Вы никогда не помните, как меня зовут.

Ricordate dove ho lasciato il mio ombrello?

Вы помните, где оставили свой зонт?

- Ve lo ricordate?
- Ve la ricordate?
- Te lo ricordi?
- Te la ricordi?
- Se lo ricorda?
- Se la ricorda?

- Ты помнишь это?
- Ты это помнишь?
- Вы это помните?
- Ты об этом помнишь?
- Вы об этом помните?

- Non ricordi niente?
- Non ricordi nulla?
- Non ricorda niente?
- Non ricorda nulla?
- Non ricordate niente?
- Non ricordate nulla?

- Ты ничего не помнишь?
- Вы ничего не помните?

Ricordate che stiamo cercando di scoprire le connessioni.

Помните, мы пытаемся раскрыть связи.

Ma se ricordate il blog che ho menzionato,

Но если вы вспомните о блоге, о котором я говорил раньше,

- Cosa ti ricordi?
- Che cosa ti ricordi?
- Cosa vi ricordate?
- Che cosa vi ricordate?
- Cosa si ricorda?
- Che cosa si ricorda?

- Что ты помнишь?
- Что вы помните?

- Mi ricordi Tom.
- Tu mi ricordi Tom.
- Mi ricorda Tom.
- Lei mi ricorda Tom.
- Mi ricordate Tom.
- Voi mi ricordate Tom.

- Ты напоминаешь мне Тома.
- Вы напоминаете мне Тома.

- Ricordi chi sono?
- Ti ricordi chi sono?
- Ricorda chi sono?
- Si ricorda chi sono?
- Ricordate chi sono?
- Vi ricordate chi sono?

- Вы помните, кто я?
- Ты помнишь, кто я?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.
- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.
- Mi ricordate qualcuno.
- Voi mi ricordate qualcuno.

- Ты мне кого-то напоминаешь.
- Вы мне кого-то напоминаете.

- Ve lo ricordate?
- Te lo ricordi?
- Se lo ricorda?

- Ты это помнишь?
- Вы это помните?

- Probabilmente non ricordi.
- Probabilmente non ricorda.
- Probabilmente non ricordate.

- Ты, наверное, не помнишь.
- Вы, наверное, не помните.

- Mi ricordi lui.
- Mi ricorda lui.
- Mi ricordate lui.

Ты напоминаешь мне его.

- Mi ricordi lei.
- Mi ricorda lei.
- Mi ricordate lei.

Ты напоминаешь мне её.

- Ricordi la domanda?
- Tu ricordi la domanda?
- Ricorda la domanda?
- Lei ricorda la domanda?
- Ricordate la domanda?
- Voi ricordate la domanda?
- Ti ricordi la domanda?
- Tu ti ricordi la domanda?
- Si ricorda la domanda?
- Lei si ricorda la domanda?
- Vi ricordate la domanda?
- Voi vi ricordate la domanda?

- Ты помнишь вопрос?
- Вы помните вопрос?

Ricordate, volete vincere la lotteria ma non ve lo aspettate.

Помните? Вы хотите выиграть в лотерею, но не ждёте, что выиграете.

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?

Ты помнишь его имя?

- Non ti ricordi niente?
- Non ti ricordi nulla?
- Non si ricorda niente?
- Non si ricorda nulla?
- Non vi ricordate niente?
- Non vi ricordate nulla?

- Ты ничего не помнишь?
- Вы ничего не помните?

- Ricordi quanto ti amavo?
- Ricordate quanto vi amavo?
- Ricorda quanto l'amavo?

Ты помнишь, как сильно я тебя любил?

Ricordate solo che il nostro tempo qui sulla Terra è limitato.

Просто помните, что наше время здесь на Земле ограничено.

- Ti ricordi di noi?
- Tu ti ricordi di noi?
- Si ricorda di noi?
- Lei si ricorda di noi?
- Vi ricordate di noi?
- Voi vi ricordate di noi?

- Ты нас помнишь?
- Вы нас помните?

- Ti ricordi di me?
- Vi ricordate di me?
- Si ricorda di me?
- Tu ti ricordi di me?
- Voi vi ricordate di me?
- Lei si ricorda di me?

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

- Ti ricordi di avermi visto prima?
- Vi ricordate di avermi visto prima?

Помните, вы меня уже видели?

- Non ricordi la domanda?
- Non ricorda la domanda?
- Non ricordate la domanda?

Ты не помнишь вопроса?

- Non ricordi cos'è successo?
- Non ricorda cos'è successo?
- Non ricordate cos'è successo?

Ты не помнишь, что произошло?

- Ti ricordi di lui?
- Si ricorda di lui?
- Vi ricordate di lui?

- Ты его помнишь?
- Вы его помните?
- Ты помнишь его?

- Ti ricordi di lei?
- Si ricorda di lei?
- Vi ricordate di lei?

- Ты помнишь её?
- Вы помните её?
- Вы её помните?
- Ты её помнишь?

- Non ricordi il titolo?
- Non ricorda il titolo?
- Non ricordate il titolo?

- Ты не помнишь название?
- Вы не помните название?

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

- Вы мне напоминаете мою мать.
- Ты напоминаешь мне мою мать.

Ricordate ciò che è successo qui il venti ottobre del duemila e tredici?

Вы помните, что здесь случилось двадцатого октября две тысячи тринадцатого года?

- Ci ha presentati, non ricordi?
- Lui ci ha presentati, non ricordi?
- Ci ha presentate, non ricordi?
- Lui ci ha presentate, non ricordi?
- Ci ha presentate, non ricorda?
- Lui ci ha presentate, non ricorda?
- Ci ha presentati, non ricorda?
- Lui ci ha presentati, non ricorda?
- Ci ha presentati, non ricordate?
- Lui ci ha presentati, non ricordate?
- Ci ha presentate, non ricordate?
- Lui ci ha presentate, non ricordate?

Он нас друг другу представил, ты не помнишь?

- Ricordi il sig. Saito?
- Ricordi il signor Saito?
- Ti ricordi il signor Saito?
- Ricorda il signor Saito?
- Si ricorda il signor Saito?
- Ricordate il signor Saito?
- Vi ricordate il signor Saito?
- Te lo ricordi il signor Saito?
- Se lo ricorda il signor Saito?
- Ve lo ricordate il signor Saito?

Вы помните господина Сайто?

- Ti ricordi cos'hai detto?
- Ricordi cos'hai detto?
- Ricorda cos'ha detto?
- Ricordate cosa avete detto?

- Ты помнишь, что ты сказал?
- Вы помните, что вы сказали?
- Ты помнишь, что ты говорил?
- Вы помните, что вы говорили?

- Ho studiato il francese, ricordi?
- Io ho studiato il francese, ricordi?
- Ho studiato il francese, ricorda?
- Io ho studiato il francese, ricorda?
- Ho studiato il francese, ricordate?
- Io ho studiato il francese, ricordate?

Я же учил французский, помнишь?

- Ricordi il tuo primo bacio?
- Tu ricordi il tuo primo bacio?
- Ricorda il suo primo bacio?
- Lei ricorda il suo primo bacio?
- Ricordate il vostro primo bacio?
- Voi ricordate il vostro primo bacio?

- Ты помнишь свой первый поцелуй?
- Вы помните свой первый поцелуй?

- Ti ricordi com'era lento Internet?
- Vi ricordate com'era lento Internet?
- Si ricorda com'era lento Internet?
- Tu ti ricordi com'era lento Internet?
- Lei si ricorda com'era lento Internet?
- Voi vi ricordate com'era lento Internet?

Ты можешь вспомнить, каким медленным был когда-то Интернет?

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?
- Si ricorda il suo nome?

- Ты помнишь, как его зовут?
- Ты помнишь его имя?
- Вы помните, как его звали?
- Вы помните, как его зовут?

- È tutto quello che ricordi?
- È tutto quello che ricorda?
- È tutto quello che ricordate?

- Это всё, что ты помнишь?
- Это всё, что вы помните?

- Ricordi quando Tom l'ha detto?
- Ricorda quando Tom l'ha detto?
- Ricordate quando Tom l'ha detto?

Вы помните, когда Том это сказал?

- Non ti ricordi di loro?
- Non si ricorda di loro?
- Non vi ricordate di loro?

- Ты их не помнишь?
- Вы их не помните?

- Non ti ricordi di lui?
- Non si ricorda di lui?
- Non vi ricordate di lui?

- Ты его не помнишь?
- Вы его не помните?

- Non ti ricordi di lei?
- Non si ricorda di lei?
- Non vi ricordate di lei?

- Ты её не помнишь?
- Вы её не помните?

- Ti ricordi dove vive Tom?
- Si ricorda dove vive Tom?
- Vi ricordate dove vive Tom?

- Ты помнишь, где живёт Том?
- Вы помните, где живёт Том?

- Mi ricordi così tanto Tom.
- Mi ricorda così tanto Tom.
- Mi ricordate così tanto Tom.

- Ты мне так напоминаешь Тома.
- Вы мне так напоминаете Тома.

- Te lo ricordi meglio di me.
- Tu te lo ricordi meglio di me.
- Se lo ricorda meglio di me.
- Lei se lo ricorda meglio di me.
- Ve lo ricordate meglio di me.
- Voi ve lo ricordate meglio di me.

Ты помнишь это лучше, чем я.

- Sono sorpreso che ti ricordi di noi.
- Sono sorpresa che ti ricordi di noi.
- Sono sorpreso che si ricorda di noi.
- Sono sorpresa che si ricorda di noi.
- Sono sorpreso che vi ricordate di noi.
- Sono sorpresa che vi ricordate di noi.

- Я удивлён, что вы помните нас.
- Я удивлён, что ты помнишь нас.
- Я удивлён, что ты нас помнишь.
- Я удивлён, что вы нас помните.
- Удивительно, что ты нас помнишь.
- Удивительно, что вы нас помните.

- Sono sorpreso che ti ricordi di me.
- Sono sorpresa che ti ricordi di me.
- Sono sorpreso che si ricorda di me.
- Sono sorpresa che si ricorda di me.
- Sono sorpreso che vi ricordate di me.
- Sono sorpresa che vi ricordate di me.

- Удивительно, что ты меня помнишь.
- Удивительно, что вы меня помните.

- Sono sorpreso che ti ricordi di lui.
- Sono sorpresa che ti ricordi di lui.
- Sono sorpreso che si ricorda di lui.
- Sono sorpresa che si ricorda di lui.
- Sono sorpreso che vi ricordate di lui.
- Sono sorpresa che vi ricordate di lui.

- Я удивлён, что вы помните его.
- Я удивлён, что ты помнишь его.
- Я удивлена, что ты помнишь его.
- Я удивлена, что вы помните его.
- Я удивлена, что вы его помните.
- Я удивлён, что вы его помните.
- Я удивлён, что ты его помнишь.
- Я удивлена, что ты его помнишь.
- Удивительно, что ты его помнишь.
- Удивительно, что вы его помните.

- Sono sorpreso che ti ricordi di lei.
- Sono sorpresa che ti ricordi di lei.
- Sono sorpreso che si ricorda di lei.
- Sono sorpresa che si ricorda di lei.
- Sono sorpreso che vi ricordate di lei.
- Sono sorpresa che vi ricordate di lei.

- Я удивлён, что вы помните её.
- Я удивлена, что вы помните её.
- Я удивлена, что ты помнишь её.
- Удивительно, что ты её помнишь.
- Удивительно, что вы её помните.

- Ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Tu ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Si ricorda il compleanno di suo padre?
- Lei si ricorda il compleanno di suo padre?
- Vi ricordate il compleanno di vostro padre?
- Voi vi ricordate il compleanno di vostro padre?

- Ты помнишь дату рождения своего отца?
- Вы помните дату рождения своего отца?

- Perché non chiami Tom e glielo ricordi?
- Perché non chiama Tom e glielo ricorda?
- Perché non chiamate Tom e glielo ricordate?

- Почему ты не звонишь Тому и не напоминаешь ему?
- Почему вы не звоните Тому и не напоминаете ему?
- Почему бы тебе не позвонить Тому и не напомнить ему?
- Почему бы вам не позвонить Тому и не напомнить ему?

- Non so se ti ricordi di Tom.
- Non so se si ricorda di Tom.
- Non so se vi ricordate di Tom.

- Не знаю, помнишь ли ты Тома.
- Не знаю, помните ли вы Тома.

- Ricordi quello che mi hai detto prima?
- Ricorda quello che mi ha detto prima?
- Ricordate quello che mi avete detto prima?

Помнишь, что ты мне раньше говорил?

- Vuole sapere se ti ricordi di lui.
- Vuole sapere se vi ricordate di lui.
- Vuole sapere se si ricorda di lui.

- Он хочет знать, помнишь ли ты его.
- Он хочет знать, помните ли вы его.

- Vuole sapere se ti ricordi di lei.
- Vuole sapere se si ricorda di lei.
- Vuole sapere se vi ricordate di lei.

- Она хочет знать, помнишь ли ты её.
- Она хочет знать, помните ли вы её.

- Ricordi il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Ricorda il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Ricordate il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Tu ricordi il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Lei ricorda il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Voi ricordate il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?

- Ты помнишь тот день, когда мы видели аварию?
- Вы помните тот день, когда мы видели аварию?

- Ti sei ricordato di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarle?
- Ti sei ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordato di ringraziarli?
- Si è ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordata di ringraziarli?
- Si è ricordata di ringraziarle?
- Vi siete ricordati di ringraziarli?
- Vi siete ricordati di ringraziarle?
- Vi siete ricordate di ringraziarli?
- Vi siete ricordate di ringraziarle?

- Ты не забыл их поблагодарить?
- Вы не забыли их поблагодарить?
- Ты не забыл сказать им спасибо?
- Вы не забыли сказать им спасибо?

- Ti sei ricordato di ringraziarla?
- Ti sei ricordata di ringraziarla?
- Si è ricordato di ringraziarla?
- Si è ricordata di ringraziarla?
- Vi siete ricordati di ringraziarla?
- Vi siete ricordate di ringraziarla?

- Ты не забыл её поблагодарить?
- Вы не забыли её поблагодарить?
- Ты не забыл сказать ей спасибо?
- Вы не забыли сказать ей спасибо?

- Ti sei ricordato di ringraziarlo?
- Ti sei ricordata di ringraziarlo?
- Si è ricordato di ringraziarlo?
- Si è ricordata di ringraziarlo?
- Vi siete ricordati di ringraziarlo?
- Vi siete ricordate di ringraziarlo?

- Ты не забыла его поблагодарить?
- Ты не забыл его поблагодарить?
- Вы не забыли его поблагодарить?
- Ты не забыл сказать ему спасибо?
- Вы не забыли сказать ему спасибо?

- Ti sei ricordato di ringraziare Tom?
- Ti sei ricordata di ringraziare Tom?
- Si è ricordato di ringraziare Tom?
- Si è ricordata di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordati di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordate di ringraziare Tom?

- Ты не забыл поблагодарить Тома?
- Вы не забыли поблагодарить Тома?