Translation of "Profumo" in Russian

- È un profumo nuovo?
- È un nuovo profumo?

Это новые духи?

- Amo il suo profumo!
- Io amo il suo profumo!

Мне нравятся её духи.

- Mi piace questo profumo.
- A me piace questo profumo.

Мне нравятся эти духи.

- Questo fiore emana un profumo meraviglioso.
- Quel fiore emana un profumo meraviglioso.

Этот цветок источает чудесный аромат.

Sento il profumo del mare.

Я чувствую запах моря.

Questo fiore ha un profumo meraviglioso.

У этого цветка приятный аромат.

Questi fiori hanno un profumo unico.

Эти цветы имеют уникальный аромат.

Alice ha addosso un delicato profumo.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

Quel profumo ha un buon odore.

Эти духи хорошо пахнут.

Il profumo dei gigli riempì la stanza.

Аромат лилий наполнил комнату.

Il profumo di rose riempì la stanza.

Запах роз наполнил комнату.

Adoro il profumo del pane appena sfornato.

Я обожаю запах свежеиспечённого хлеба.

Adoro il profumo del caffè la mattina.

Обожаю запах кофе по утрам.

Mi addormenterò con un delizioso profumo di pino.

будете спать с прекрасным запахом сосны.

Mi piace il profumo del caffè appena fatto.

- Я люблю запах свежеприготовленного кофе.
- Я люблю запах свежесваренного кофе.

C'era un profumo di spezie che aleggiava nell'aria.

В воздухе висел аромат пряностей.

Perché ti sei messo un profumo da donna?

Ты зачем надушился женскими духами?

Il profumo del caffè provoca delle piacevoli emozioni.

Запах кофе вызывает приятные эмоции.

Il profumo delle rose riempì tutta la camera.

Запах роз наполнил всю комнату.

Quando i fiori si aprono, il loro dolce profumo

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.

Запах этого цветка вызывает в моей памяти воспоминания о моём детстве.

Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

Этот лосьон оставляет на коже приятное ощущение мягкости.

Dalla cucina arriva un profumo di limone e noce moscata.

Из кухни доносится запах лимона и мускатного ореха.

- Le rose hanno un buon odore.
- Le rose hanno un buon profumo.

- Розы приятно пахнут.
- У роз приятный аромат.
- Розы имеют приятный запах.

L'aria del mattino era impregnata di gradevole profumo di erba appena tagliata.

Утренний воздух был пропитан приятным запахом свежескошенной травы.

- Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.
- Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free shop.
- Tom ha comprato una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.
- Tom comprò una bottiglia di vodka e un po' di profumo al duty-free.

Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли.

Non c'è nulla di più confortante del profumo del pane fatto in casa.

Нет ничего более успокаивающего, чем запах хлеба домашней выпечки.

- Amo l'aroma del caffè appena tostato.
- Mi piace il profumo del caffè appena fatto.

- Мне нравится запах только что поджаренного кофе.
- Я люблю запах свежесваренного кофе.

Il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo.

Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.

Мягкий шум ветра в листьях, жужжание пчел, запах цветов – всё казалось небесной гармонией.