Translation of "Professione" in Russian

- È medico di professione.
- Lui è medico di professione.

Он врач по профессии.

- Chi sei tu di professione?
- Che fai tu di professione?

Кто ты по профессии?

- Ho scelto consapevolmente questa professione.
- Ho scelto consapevolmente quella professione.

Я сознательно выбрал эту профессию.

Di professione sono poliziotto.

Моя профессия - полицейский.

Di professione faccio il poliziotto.

По профессии я полицейский.

Qual è la professione di Tom?

Какая у Тома профессия?

A Tom piace la sua professione.

Том любит свою профессию.

Quindi ho dovuto scegliere un'altra professione.

Так что пришлось выбрать другую профессию.

Mio marito di professione fa l'ingegnere meccanico.

Мой муж по профессии инженер-машиностроитель.

Lui è il mio padrino nella professione.

Он мой крёстный отец в профессии.

Lei è la mia madrina nella professione.

Она моя крёстная мать в профессии.

Credi di aver sbagliato nella scelta della professione?

Ты считаешь, что ошибся с выбором профессии?

Gli scrittori di professione non hanno uno stipendio fisso.

Профессиональные писатели не имеют постоянного дохода.

L'architettura paesaggistica è la mia professione e il mio hobby.

Ландшафтный дизайн — моя профессия и моё хобби.

Nella mia professione non si può fare a meno del tatto.

В моей профессии не обойтись без чувства такта.

È una professione dove il 92 per cento è bianco quasi sempre maschio,

Профессия, которая на 92 процента белая, преимущественно мужского пола,

Qualunque sia la tua professione e per quanto tu possa essere felice di questa, ci sarà un momento in cui penserai che sarebbe stato meglio scegliere un'altra carriera.

Какая бы профессия у тебя ни была и как бы ты ни был в ней счастлив, временами ты будешь думать, что лучше бы выбрал другую карьеру.