Translation of "Nati" in Russian

Dove sono nati?

Где они родились?

Siamo tutti nati pazzi.

Мы все рождены сумасшедшими.

Non tutti i cavalli sono nati uguali. Pochi sono nati per vincere.

Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.

- Non sappiamo precisamente dove siamo nati.
- Noi non sappiamo precisamente dove siamo nati.

Мы не знаем точно, где мы родились.

In che anno siete nati?

В каком году Вы родились?

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

У нее шесть новорожденных, возрастом только в несколько часов.

- Quando siete nati?
- Quando siete nate?

- Когда Вы родились?
- Когда вы родились?

- Quando sono nati?
- Quando sono nate?

Когда они родились?

Io e Tom siamo nati lo stesso giorno.

- Мы с Томом родились в один день.
- Мы с Томом родились в один и тот же день.

Sia Tom che Mary sono nati a Boston.

И Том, и Мэри оба родились в Бостоне.

Io e lui siamo nati lo stesso giorno.

Мы с ним родились в один день.

Tutti i loro figli sono nati in Malesia.

- Все их дети родились в Малайзии.
- Все их сыновья родились в Малайзии.

I veterani, nati tra il 1922 e il 1943,

Ветераны, родившиеся между 1922 и 1943 годами,

Il paese in cui sono nati i miei genitori,

страной, где родились мои родители,

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?

В каком году вы родились?

- Non sanno dove sono nati.
- Non sanno dove sono nate.

Они не знают, где они родились.

- Siamo nati dopo la guerra.
- Siamo nate dopo la guerra.

Мы родились после войны.

Tutti siamo nati ignoranti, ma bisogna lavorare duro per rimanere stupidi.

Мы все рождены невежественными, но чтобы оставаться глупыми, нужно много работать.

- Tutti noi siamo nati su Marte.
- Tutte noi siamo nate su Marte.

Мы все родились на Марсе.

Noi che sappiamo dove siamo nati, ma non sapremo mai dove si muore…

Мы знаем, где мы родились, но никогда не узнаем, где умрём…

Che ne pensi, i bambini nati in questi giorni vivranno meglio dei propri genitori?

Как ты думаешь, будут ли дети, родившиеся сегодня, жить лучше своих родителей?

- Tom e Mary sono nati entrambi a Boston.
- Tom e Mary nacquero entrambi a Boston.

Том и Мэри оба родились в Бостоне.

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

Ho due figli nati nella stessa data, ma il primo ha quattro anni in più del secondo.

У меня два сына, родившихся в один день, но первый на четыре года старше второго.

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Где ты родился?
- Где вы родились?
- Где Вы родились?
- Где ты родилась?
- Откуда ты родом?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

В каком году вы родились?

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?
- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?

- So che sei nato a Boston.
- So che sei nata a Boston.
- So che è nato a Boston.
- So che è nata a Boston.
- So che siete nati a Boston.
- So che siete nate a Boston.

- Я знаю, что ты родился в Бостоне.
- Я знаю, что ты родилась в Бостоне.