Translation of "Vincere" in Russian

- Vuoi vincere?
- Vuole vincere?
- Volete vincere?
- Tu vuoi vincere?
- Lei vuole vincere?
- Voi volete vincere?

- Вы хотите выиграть?
- Ты хочешь выиграть?

- Vuole vincere?
- Volete vincere?

Вы хотите выиграть?

- Possiamo vincere.
- Noi possiamo vincere.
- Riusciamo a vincere.
- Noi riusciamo a vincere.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

- Ti lascio vincere.
- Vi lascio vincere.
- La lascio vincere.

- Я позволяю тебе выиграть.
- Я позволяю тебе победить.
- Я позволяю вам выиграть.
- Я позволяю вам победить.
- Я позволил тебе выиграть.
- Я тебе поддался.

- Non puoi vincere.
- Non può vincere.
- Non potete vincere.

- Вы не можете выиграть.
- Ты не можешь выиграть.
- Вы не можете победить.
- Ты не можешь победить.

- Devo vincere.
- Io devo vincere.

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.

- Dobbiamo vincere.
- Noi dobbiamo vincere.

Мы должны победить.

- Vogliamo vincere.
- Noi vogliamo vincere.

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

- Possiamo vincere.
- Noi possiamo vincere.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

- Potrei vincere.
- Io potrei vincere.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

- Poteva vincere.
- Riusciva a vincere.

- Он мог бы выиграть.
- Он мог бы победить.

- Può vincere.
- Riesce a vincere.

- Он может выиграть.
- Он может победить.

- Tutti vogliono vincere.
- Vogliono tutti vincere.

- Все хотят выиграть.
- Все хотят победить.

- Non può vincere.
- Non possono vincere.

- Вы не можете выиграть.
- Вы не можете победить.
- Они не могут выиграть.
- Они не могут победить.

- Pensi che potrei vincere?
- Tu pensi che potrei vincere?
- Pensa che potrei vincere?
- Lei pensa che potrei vincere?
- Pensate che potrei vincere?
- Voi pensate che potrei vincere?

Вы думаете, я мог бы выиграть?

- Non puoi lasciarla vincere.
- Non può lasciarla vincere.
- Non potete lasciarla vincere.

Ты не можешь позволить ей выиграть.

- Non lasciare vincere Tom.
- Non lasciate vincere Tom.
- Non lasci vincere Tom.

Не давай Тому выиграть.

- Possiamo ancora vincere.
- Noi possiamo ancora vincere.

- Мы всё ещё можем победить.
- Мы ещё можем выиграть.

- Volevamo solo vincere.
- Noi volevamo solo vincere.

Мы только хотели выиграть.

- Non può vincere.
- Lui non può vincere.

Он не может выиграть.

- Non può vincere.
- Lei non può vincere.

Она не может победить.

- Gli piace vincere.
- A lui piace vincere.

Он любит выигрывать.

- Dobbiamo davvero vincere.
- Noi dobbiamo davvero vincere.
- Abbiamo davvero bisogno di vincere.
- Noi abbiamo davvero bisogno di vincere.

Нам очень нужно выиграть.

Amo vincere.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

Adoro vincere.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

Posso vincere.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

Può vincere.

- Он может выиграть.
- Он может победить.

Vuole vincere.

- Он хочет выиграть.
- Он хочет победить.

Potrebbe vincere.

- Он может выиграть.
- Он может победить.

- Tom deve vincere.
- Tom ha bisogno di vincere.

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

- Tom non ti lascerà vincere.
- Tom non vi lascerà vincere.
- Tom non la lascerà vincere.

- Том не даст тебе выиграть.
- Том не даст вам выиграть.

- È sicuro di vincere.
- Lui è sicuro di vincere.

Он уверен в победе.

- Si aspettavano di vincere.
- Loro si aspettavano di vincere.

- Они думали, что победят.
- Они рассчитывали на победу.

- Ci aspettiamo di vincere.
- Noi ci aspettiamo di vincere.

Мы надеемся победить.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

- Tom non può vincere.
- Tom non riesce a vincere.

Том не может выиграть.

- Tom ha continuato a vincere.
- Tom continuò a vincere.

- Том продолжал выигрывать.
- Том не переставал выигрывать.

- Devo vincere questa corsa.
- Io devo vincere questa corsa.

Мне надо выиграть эту гонку.

- Mi aspetto di vincere.
- Io mi aspetto di vincere.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

- Ha detto che voleva vincere.
- Disse che voleva vincere.

- Он сказал, что хочет выиграть.
- Он сказал, что хочет победить.

- Pensi che Tom possa vincere?
- Tu pensi che Tom possa vincere?
- Pensa che Tom possa vincere?
- Lei pensa che Tom possa vincere?
- Pensate che Tom possa vincere?
- Voi pensate che Tom possa vincere?
- Pensi che Tom riesca a vincere?
- Tu pensi che Tom riesca a vincere?
- Pensa che Tom riesca a vincere?
- Lei pensa che Tom riesca a vincere?
- Pensate che Tom riesca a vincere?
- Voi pensate che Tom riesca a vincere?

- Думаешь, Том может выиграть?
- Думаете, Том может выиграть?
- Думаешь, Том может победить?
- Думаете, Том может победить?

Lui potrebbe vincere.

Похоже, что он победит.

Tom voleva vincere.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom vuole vincere.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Odio non vincere.

Я ненавижу не быть победителем.

Vogliamo semplicemente vincere.

- Мы просто хотим победить.
- Мы просто хотим выиграть.

Merito di vincere.

Я заслуживаю победы.

Avrei dovuto vincere.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

Tom potrebbe vincere.

- Том мог бы выиграть.
- Том мог бы победить.

Tom può vincere.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Voglio vincere tutto.

Я хочу выиграть всё.

- Tom pensa di poter vincere.
- Tom pensa di potere vincere.
- Tom pensa di riuscire a vincere.

- Том думает, что может выиграть.
- Том думает, что может победить.

- Tom sta per vincere.
- Tom è sul punto di vincere.

Том победит.

- Uno di noi potrebbe vincere.
- Una di noi potrebbe vincere.

- Один из нас мог победить.
- Один из нас мог бы победить.
- Одна из нас могла бы победить.
- Одна из нас могла бы выиграть.
- Один из нас мог бы выиграть.

- Mi sono abituato a vincere.
- Mi sono abituata a vincere.

Я привык выигрывать.

- Tom dovrebbe provare a vincere.
- Tom dovrebbe cercare di vincere.

- Тому надо попытаться выиграть.
- Тому надо постараться выиграть.

- Tom ha iniziato a vincere.
- Tom ha cominciato a vincere.

Том начал выигрывать.

- Tom non proverà a vincere.
- Tom non cercherà di vincere.

- Том не будет пытаться выиграть.
- Том не будет стараться выиграть.

- Tom non ha neanche provato a vincere.
- Tom non ha nemmeno provato a vincere.
- Tom non ha neppure provato a vincere.
- Tom non ha neanche cercato vincere.
- Tom non ha nemmeno cercato vincere.
- Tom non ha neppure cercato vincere.

Том даже не пытался выиграть.

- Sai che Tom non può vincere.
- Sa che Tom non può vincere.
- Sapete che Tom non può vincere.

Ты знаешь, что Том не может победить.

- Pensi che Tom ti lascerà vincere?
- Pensa che Tom la lascerà vincere?
- Pensate che Tom vi lascerà vincere?

- Думаешь, Том даст тебе выиграть?
- Думаете, Том даст вам выиграть?
- Думаешь, Том позволит тебе выиграть?
- Думаете, Том позволит вам выиграть?

è l'emozione a vincere.

всегда побеждают эмоции.

Ho lasciato vincere Tom.

- Я дал Тому выиграть.
- Я позволил Тому выиграть.
- Я позволил Тому победить.
- Я дал Тому победить.
- Я дала Тому победить.

Tom sta per vincere.

Том вот-вот победит.

Tom può ancora vincere.

- Том ещё может выиграть.
- Том ещё может победить.

Tom sa come vincere.

- Том знает, как выиграть.
- Том знает, как победить.
- Том умеет выигрывать.

Tom merita di vincere.

Том заслуживает победы.

A Tom piace vincere.

- Том любит выигрывать.
- Том любит побеждать.

Non è stupendo vincere?

Разве выигрывать не здорово?

Sto sperando di vincere.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

So di poter vincere.

- Я знаю, что могу выиграть.
- Я знаю, что могу победить.

Tom continuava a vincere.

Том продолжал выигрывать.

Sono abituato a vincere.

Я привык выигрывать.

Come può vincere Tom?

Как Том может выиграть?

Dice che vuole vincere.

- Он говорит, что хочет выиграть.
- Он говорит, что хочет победить.

Sapeva che poteva vincere.

- Она знала, что может выиграть.
- Она знала, что может победить.

Sanno che possono vincere.

- Они знают, что могут выиграть.
- Они знают, что могут победить.

- Tom non pensa di potere vincere.
- Tom non pensa di riuscire a vincere.

Том не думает, что может выиграть.

- Dobbiamo vincere a tutti i costi.
- Noi dobbiamo vincere a tutti i costi.

Мы должны победить любой ценой.

- Volevamo vincere a tutti i costi.
- Noi volevamo vincere a tutti i costi.

- Мы хотели победить во что бы то ни стало.
- Мы хотели выиграть во что бы то ни стало.

- Tom mi ha detto che voleva vincere.
- Tom mi disse che voleva vincere.

Том сказал мне, что хочет выиграть.

- Tom dubita che Mary possa vincere.
- Tom dubita che Mary riesca a vincere.

Том сомневается, что Мэри сможет выиграть.

- Tom spera che Mary possa vincere.
- Tom spera che Mary riesca a vincere.

- Том надеется, что Мэри сможет выиграть.
- Том надеется, что Мэри сможет победить.

- Ha detto che aveva intenzione di vincere.
- Disse che aveva intenzione di vincere.

- Он сказал, что намерен выиграть.
- Он сказал, что намерен победить.

Non vi aspettavate di vincere.

Ведь вы и не ожидали, что выиграете.

Possono vincere la propria paura.

Они могут преодолеть свой страх.

La nostra squadra può vincere.

Наша команда может выиграть.

La nostra squadra potrebbe vincere.

- Наша команда могла победить.
- Наша команда могла выиграть.
- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

Vincere non è stato facile.

Выиграть было нелегко.

Tom non sembrava volere vincere.

Не похоже было, что Том хочет выиграть.

Tom è abituato a vincere.

Том привык выигрывать.

Spero di vincere questo campionato.

Я надеюсь выиграть этот чемпионат.