Translation of "Pochi" in Russian

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.

У меня мало денег.

- Ho pochi libri.
- Io ho pochi libri.

У меня мало книг.

- Hanno pochi libri.
- Loro hanno pochi libri.

У них мало книг.

- Ha pochi amici.
- Lui ha pochi amici.

У него мало друзей.

- Ha pochi libri.
- Lei ha pochi libri.

У неё мало книг.

- Ha pochi capelli.
- Lui ha pochi capelli.

У него мало волос.

- Tom fa pochi errori.
- Tom commette pochi errori.

Том делает очень мало ошибок.

- Ho solo pochi minuti.
- Io ho solo pochi minuti.

У меня всего несколько минут.

- Sono in pochi.
- Ce ne sono pochi di loro.

Их мало.

Mancano pochi giorni!

Осталось всего несколько дней!

Ha pochi soldi.

У него мало денег.

Restano pochi soldi.

Денег осталось мало.

Avete pochi libri.

У Вас мало книг.

Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.

Без пищи мы можем прожить несколько недель, без воды несколько дней, а без кислорода несколько минут.

- Quel bambino ha pochi amici.
- Questo bambino ha pochi amici.

У этого ребёнка мало друзей.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

У него с собой мало денег.

- Ho pochi libri in inglese.
- Io ho pochi libri in inglese.

У меня мало книг на английском.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

Egli ha pochi amici.

У него мало друзей.

Ho pochi amici qui.

У меня здесь мало друзей.

Pochi la pensano così.

Так считает очень мало людей.

Morirono dopo pochi mesi.

Они умерли спустя несколько месяцев.

Lei ha pochi amici.

У неё мало друзей.

Lui aveva pochi denti.

У него было мало зубов.

- Pochi studenti sanno leggere il latino.
- Pochi studenti sanno leggere in latino.
- Pochi studenti sanno come leggere il latino.

Немногие студенты умеют читать на латыни.

- Restano pochi soldi.
- Resta poco denaro.
- Rimangono pochi soldi.
- Rimane poco denaro.

Денег осталось мало.

- Ho incontrato Tom pochi mesi fa.
- Ho conosciuto Tom pochi mesi fa.

Я познакомился с Томом несколько месяцев назад.

- Solo pochi studenti sanno leggere il latino.
- Soltanto pochi studenti sanno leggere il latino.
- Solamente pochi studenti sanno leggere il latino.

Лишь немногие студенты могут читать на латыни.

- Solo in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Solamente in pochi hanno capito cos'ha detto.

Только немногие поняли, что он сказал.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

Она вернётся через пару минут.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

Он вернётся через пару минут.

- Io vivo a pochi passi da qui.
- Vivo a pochi passi da qui.

Я живу всего в двух шагах отсюда.

- Tokyo si è arresa in pochi giorni.
- Tokyo si arrese in pochi giorni.

Токио сдался в считанные дни.

- È andato a scuola solo per pochi anni.
- Lui è andato a scuola solo per pochi anni.
- Andò a scuola solo per pochi anni.
- Lui andò a scuola solo per pochi anni.
- Andò a scuola solamente per pochi anni.
- Lui andò a scuola solamente per pochi anni.
- Andò a scuola soltanto per pochi anni.
- Lui andò a scuola soltanto per pochi anni.
- È andato a scuola soltanto per pochi anni.
- È andato a scuola solamente per pochi anni.
- Lui è andato a scuola soltanto per pochi anni.
- Lui è andato a scuola solamente per pochi anni.

Он ходил в школу лишь несколько лет.

Lo guardammo per pochi secondi,

Мы смотрели на него пару секунд,

Nel giro di pochi giorni,

Спустя всего лишь несколько дней

Pochi studenti capiscono il latino.

- Немногие студенты понимают латынь.
- Небольшое число студентов понимают латынь.

Molti studenti hanno pochi soldi.

У большинства студентов денег немного.

Pochi sopravvivono a questa malattia.

Немногие переживают эту болезнь.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

У меня мало денег.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

- Ci sono pochi libri senza errori di stampa.
- Ci sono pochi libri senza refusi.

Книг без опечаток мало.

- È morto pochi giorni dopo.
- Lui è morto pochi giorni dopo.
- È morto pochi giorni più tardi.
- Lui è morto pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni più tardi.
- Lui morì pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni dopo.
- Lui morì pochi giorni dopo.
- Morì qualche giorno più tardi.
- Lui morì qualche giorno più tardi.
- È morto qualche giorno più tardi.
- Lui è morto qualche giorno più tardi.

- Он умер спустя несколько дней.
- Несколько дней спустя он умер.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

Pochi politici ammettono i loro errori.

Немногие политики признают свои ошибки.

Pochi minuti dopo il telefono squillò.

Через несколько минут зазвонил телефон.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

Немногие ученики знали его имя.

Il film inizierà tra pochi minuti.

Фильм начинается через пару минут.

Tom ha fatto pochi passi avanti.

Том сделал несколько шагов вперёд.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Мало кто из студентов может читать на латыни.

Abbiamo avuto pochi tifoni questo autunno.

Этой осенью у нас было не много тайфунов.

Molti son chiamati, ma pochi eletti.

Многие призваны, но немногие избраны.

Pochi uomini sanno come essere anziani.

- Немногие умеют быть старыми.
- Немногие люди умеют быть старыми.
- Мало кто умеет быть старым.

Pochi studenti sanno leggere in latino.

Немногие студенты умеют читать на латыни.

Il telefono squillò pochi minuti dopo.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.

Sono rimasto in Giappone pochi mesi.

Я провёл в Японии лишь несколько месяцев.

Pochi avevano previsto che lui vincesse.

Мало кто ожидал, что он выиграет.

Tom ha molti pochi amici intimi.

У Тома очень мало близких друзей.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.
- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

У неё мало друзей.

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

Tom e Mary hanno molti pochi amici.

У Тома и Мэри очень мало друзей.

Ci sono pochi posti per parcheggiare qui.

Здесь мало мест, где можно припарковаться.

In pochi giorni Annibale passò le Alpi.

В течение нескольких дней Ганнибал пересёк Альпы.

I nostri ospiti arriveranno tra pochi minuti.

- Наши гости прибудут через пару минут.
- Наши гости соберутся через несколько минут.

Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

Этим летом у нас было мало солнечных дней.

Ci sono pochi mobili in casa mia.

- В моём доме мало мебели.
- У меня в доме мало мебели.

Natale viene pochi giorni prima di Capodanno.

Рождество наступает за несколько дней до Нового года.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.

У неё мало друзей.

Tom ha fatto in tutto pochi errori.

Том сделал всего несколько ошибок.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

Западная цивилизация существует всего пару секунд.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Достигнув взрослого возраста, многие из них живут только пару дней.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Каждое плодоносит всего несколько дней в году.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Этот вид попадается редко. Мало кто о них знает.

Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

- Я отдал ему все те копейки, что у меня были.
- Я отдал ему последние гроши.

Ci sono pochi uomini che non lo sanno.

Мало кто из мужчин не знает этого.

Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.

Lui ha pochi amici qui a parte te.

Кроме тебя у него здесь мало друзей.

Ho venduto i miei libri per pochi soldi.

Я дешево продал свои книги.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

- Molto lavoro, pochi soldi.
- Molto lavoro, poco denaro.

Работы много, денег мало.

Ma vale la pena leggere pochi di essi.

Но некоторые из них стоит почитать.

Gli altri arriveranno nel giro di pochi minuti.

Остальные придут через несколько минут.

- Io ho pochi soldi.
- Io ho poco denaro.

У меня мало денег.

La polizia ha pochi indizi su questo caso.

У полиции мало зацепок в этом деле.

- C'erano pochi soldi.
- Il denaro non era molto.

Денег было мало.

Hai pochi secondi per mescolare questo cubo e renderlo

У тебя несколько секунд, чтобы запутать этот кубик

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

А как же те счастливчики, что получают среднее образование?

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

Зная, что мне, возможно, осталось всего пару месяцев,