Translation of "Mille" in Russian

Vedete, mille e mille anni fa

Видите ли, сотни тысяч лет назад

- Grazie mille!
- Grazie mille.
- Grazie molto

Большое спасибо!

Grazie mille.

Большое спасибо.

Grazie mille!

Большое спасибо!

- Mille yen andranno bene.
- Andranno bene mille yen.

Тысячи иен будет достаточно.

- Grazie mille, amici miei!
- Grazie mille, amiche mie!

- Большое вам спасибо, мои друзья!
- Большое спасибо, друзья!

TT: Grazie mille.

ТТ: Большое спасибо.

In mille pezzi.

на маленькие кусочки.

Capisco. Grazie mille.

Понятно. Большое спасибо.

Grazie mille, dottore.

- Большое спасибо, доктор.
- Большое вам спасибо, доктор.

Grazie mille, Tom.

Большое тебе спасибо, Том.

Grazie mille amici.

Большое спасибо, друзья.

Grazie mille, veramente!

Спасибо огромное!

- Grazie mille di essere qui.
- Grazie mille di essere qua.

Большое спасибо, что ты здесь.

- Grazie mille per il tuo regalo.
- Grazie mille per il suo regalo.
- Grazie mille per il vostro regalo.

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое спасибо тебе за подарок.

- Grazie mille per i tuoi consigli!
- Grazie mille per i suoi consigli!
- Grazie mille per i vostri consigli!

Большое спасибо за ваши советы!

- Grazie mille per il tuo aiuto.
- Grazie mille per il suo aiuto.
- Grazie mille per il vostro aiuto.

- Большое вам спасибо за помощь.
- Большое спасибо тебе за помощь.

- Grazie mille per la tua lettera.
- Grazie mille per la sua lettera.
- Grazie mille per la vostra lettera.

- Большое спасибо тебе за письмо.
- Большое вам спасибо за письмо.

- Grazie mille per il tuo sforzo!
- Grazie mille per il suo sforzo!
- Grazie mille per il vostro sforzo!

- Большое спасибо за твоё старание!
- Большое спасибо за твоё усилие!
- Большое спасибо за Ваше усилие!
- Большое спасибо за Ваше старание!

- Grazie mille per la tua ospitalità.
- Grazie mille per la sua ospitalità.
- Grazie mille per la vostra ospitalità.

- Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.
- Большое вам спасибо за гостеприимство.

- Ha più di mille libri.
- Lui ha più di mille libri.

У него больше тысячи книг.

Mille yen sono sufficienti?

Тысячи иен достаточно?

Grazie mille in anticipo.

Заранее спасибо.

Grazie mille, amici miei!

Большое вам спасибо, мои друзья!

Grazie mille per l'invito.

- Большое спасибо за ваше приглашение.
- Большое спасибо тебе за приглашение.
- Большое спасибо вам за приглашение.

Grazie mille per tutto.

- Большое спасибо за всё.
- Большое тебе спасибо за всё.
- Большое вам спасибо за всё.

- Grazie mille!
- Molte grazie.

Большое спасибо!

- Grazie mille per il suo regalo.
- Grazie mille per il vostro regalo.

- Большое спасибо вам за подарок.
- Большое вам спасибо за подарок.

- Grazie mille per avermi aiutato oggi.
- Grazie mille per avermi aiutata oggi.

Большое тебе спасибо за то, что помог мне сегодня.

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

Она разорвала письмо на части.

- Grazie mille per la tua spiegazione dettagliata.
- Grazie mille per la sua spiegazione dettagliata.
- Grazie mille per la vostra spiegazione dettagliata.

- Большое тебе спасибо за подробное объяснение.
- Большое вам спасибо за подробное объяснение.

- Stimiamo i danni a mille dollari.
- Noi stimiamo i danni a mille dollari.

Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.

- La bottiglia è andata in mille pezzi.
- La bottiglia andò in mille pezzi.

Бутылка разбилась вдребезги.

Ho il cuore a mille!

Пульс стучит!

Grazie a tutti. Grazie mille.

Спасибо всем. Спасибо большое.

Grazie mille per la cena.

Большое спасибо за ужин.

Non disperderti in mille cose.

Не слишком распыляйся.

Mille anni sono un millennio.

Тысяча лет — это тысячелетие.

- Ci sono mille metri in un chilometro.
- Ci sono mille metri in un kilometro.

В километре тысяча метров.

A più di mille chilometri orari.

...на скорости 1 000 км в час.

Saranno fantastiche per mille motivi diversi.

Во многих отношениях это будет настоящая фантастика.

Grazie mille per la tua lettera.

Большое спасибо тебе за письмо.

Mille dollari sono una grande somma.

- Тысяча долларов — это большая сумма.
- Тысяча долларов - большая сумма.

Ogni persona ha pagato mille dollari.

Каждый человек заплатил тысячу долларов.

Un'immagine vale più di mille parole.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Grazie mille per il tuo aiuto.

Большое спасибо тебе за помощь.

Lui ha più di mille libri.

У него больше тысячи книг.

Questo orologio antico vale mille dollari.

Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.

Grazie mille per il tuo regalo.

Большое спасибо тебе за подарок.

Mille grazie a voi per tutto.

Спасибо вам большое за всё!

- Puoi comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Puoi comprarla a mille yen o giù di lì.
- Può comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Può comprarla a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarla a mille yen o giù di lì.

- Вы можете купить это за тысячу иен или около того.
- Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен.

Gli uomini producono mille spermatozoi al secondo

Каждую секунду мужской организм продуцирует тысячу сперматозоидов.

Solo uno su mille raggiungerà l'età adulta.

Только один из тысячи станет взрослой черепахой.

Al massimo, il viaggio costerà mille dollari.

Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.

Mille grazie in anticipo e tanti saluti.

Заранее спасибо и всех благ.

Quanto devi pagare? — Devo pagare mille euro.

"Сколько ты должен заплатить?" - "Я должен заплатить тысячу евро".

Nel villaggio c'erano più di mille abitanti.

В деревне было более тысячи жителей.

- Ho una lista delle mille parole più usate in francese.
- Ho una lista delle mille parole più utilizzate in francese.
- Ho un elenco delle mille parole più usate in francese.
- Io ho un elenco delle mille parole più usate in francese.

- У меня есть список из тысячи наиболее употребительных французских слов.
- У меня есть список из тысячи наиболее часто используемых французских слов.

- Se io leggessi mille libri in inglese, lo parlerei fluentemente?
- Se leggessi mille libri in inglese, lo parlerei fluentemente?

Если я прочту тысячу книг на английском, я буду на нём свободно говорить?

- Molte grazie.
- Grazie mille.
- Grazie tante!
- Tante grazie!

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

Zero, dieci, cento, mille, un milione, un miliardo.

Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.

Nato ad Atene nell'anno mille novecento cinquanta sei.

Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Si tratta di una somma di mille dollari.

Речь идёт о сумме в тысячу долларов.

L'Italia invase l'Etiopia nel mille novecento trenta cinque.

Италия вторглась в Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом.

- Anna conosce i primi mille decimali di π a memoria.
- Anna conosce a memoria i primi mille decimali di π.

Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

Почему Билл порвал письмо?

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

В пределах 1 000 квадратных километров их может быть всего десяток.

Ci sono mille film che bisogna vedere prima di morire.

Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.

Cento, duecento, trecento, quattrocento, cinquecento, seicento, settecento, ottocento, novecento, mille.

Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.

Arthur Bernardes fu eletto senatore nell'anno mille novecento venti sette.

Артур Бернардес был избран сенатором в тысяча девятьсот двадцать седьмом году.

- Tom parla a mille parole al minuto.
- Tom parla molto velocemente.

Том тараторит.

La riparazione della bicicletta mi è venuta a costare mille yen.

Починка велосипеда обошлась мне в тысячу иен.

Ogni anno mille visitatori da tutto il mondo arrivano a Kioto.

Каждый год тысячи посетителей со всего мира приезжают в Киото.