Translation of "Metropolitana" in Russian

- Verrò in metropolitana.
- Io verrò in metropolitana.

Я приеду на метро.

- Perché non prendete la metropolitana?
- Perché non prende la metropolitana?
- Perché non prendi la metropolitana?

Почему бы нам не поехать на метро?

Prendiamo la metropolitana.

Поехали на метро.

Verrò in metropolitana.

Я приеду на метро.

- Andrò in metro.
- Andrò in metropolitana.
- Io andrò in metropolitana.

Я поеду на метро.

- Andiamo al lavoro in metropolitana.
- Noi andiamo al lavoro in metropolitana.

Мы ездим на работу на метро.

- Mi piace viaggiare in metropolitana.
- A me piace viaggiare in metropolitana.

Мне нравится ездить в метро.

Odio viaggiare in metropolitana.

Ненавижу ездить в метро.

- Abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Scegliemmo un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi scegliemmo un albergo vicino alla metropolitana.
- Scegliemmo un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi scegliemmo un hotel vicino alla metropolitana.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

- Abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

Vado a scuola in metropolitana.

Я езжу в школу на метро.

Non è una leggenda metropolitana.

Это не городская легенда.

L'entrata della metropolitana è all'angolo.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

- Prende la metropolitana per andare al lavoro.
- Lui prende la metropolitana per andare al lavoro.

До работы он едет на метро.

Prendo la metropolitana quasi ogni giorno.

Я пользуюсь метро почти каждый день.

Io vado a scuola in metropolitana.

Я езжу в школу на метро.

È vietato fare riprese nella metropolitana.

Снимать в метро запрещено.

- Prendiamo la metropolitana.
- Prendiamo la metro.

Поедем на метро.

- Li ho depositati davanti alla stazione della metropolitana.
- Io li ho depositati davanti alla stazione della metropolitana.

- Я довёз их до метро.
- Я высадил их у метро.

C'è una stazione della metropolitana in zona?

Есть ли здесь поблизости станция метро?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

È vero o è una leggenda metropolitana?

Это правда или лишь городская легенда?

I Moscoviti sono orgogliosi della loro metropolitana.

Москвичи гордятся своим метро.

Prima prendo l'autobus, poi prendo la metropolitana.

Сначала я еду на автобусе, а затем на метро.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Его дом находится рядом со станцией метро.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

L'edificio dell'università è a sinistra della stazione della metropolitana.

Здание университета расположено слева от станции метро.

E di fare quei lunghi viaggi da pendolare in metropolitana.

и изматывающие поездки в подземке.

Vorrei che la metropolitana non fosse così affollata ogni mattina.

Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным.

Non prendo la metropolitana, ma i miei bambini la prendono.

Я на метро не езжу, а мои дети ездят.

- La metro è sulla destra!
- La metropolitana è sulla destra!

Метро находится справа!

- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in 20 minuti.
- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in venti minuti.

Новое метро позволяет мне добираться до школы за двадцать минут.

Tom era in piedi sulla banchina della metropolitana nella stazione di Westminster.

Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.

Mi scusi, questa è la strada giusta per arrivare alla stazione della metropolitana?

Извините, это правильный путь до станции метро?

- Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?
- Dov'è la stazione della metro più vicina?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

- Dov'è la fermata della metro più vicina?
- Dov'è la fermata della metropolitana più vicina?

Где ближайшая станция метро?