Translation of "Disponibile" in Russian

- Sono disponibile.
- Io sono disponibile.

- Я свободен.
- Я свободна.

- Sono disponibile ora.
- Io sono disponibile ora.
- Sono disponibile adesso.
- Io sono disponibile adesso.

- Теперь я не занят.
- Теперь я не занята.

- Sei disponibile ora?
- Sei disponibile adesso?

Ты ведь сейчас не занят?

- Tutto è disponibile.
- È tutto disponibile.

Всё доступно.

- Non sono disponibile.
- Io non sono disponibile.

- Я недоступен.
- Я вне зоны доступа.

- Non è disponibile.
- Lui non è disponibile.

Он недоступен.

- Sono libero.
- Sono disponibile.
- Io sono disponibile.

Я свободен.

- Sono disponibile questa sera.
- Questa sera sono disponibile.

Я свободен этой ночью.

- Tom è disponibile ora.
- Tom è disponibile adesso.

Том сейчас доступен.

- Non sono sempre disponibile.
- Io non sono sempre disponibile.

Я не всегда доступен.

- Questo libro è disponibile è disponibile solo in un negozio.
- Questo libro è disponibile soltanto in un negozio.
- Questo libro è disponibile è disponibile solamente in un negozio.

- Эту книгу можно купить только в одном магазине.
- Эта книга есть только в одном магазине.

Tom è disponibile.

Том доступен.

Tom è disponibile?

Том доступен?

Tom era disponibile.

Том был доступен.

- La macchina non è disponibile oggi.
- L'auto non è disponibile oggi.
- L'automobile non è disponibile oggi.

Машина сегодня не доступна.

- Netflix è ora disponibile in Europa.
- Netflix ora è disponibile in Europa.
- Netflix adesso è disponibile in Europa.

Netflix теперь доступен в Европе.

C'è qualche aiuto disponibile?

Возможна ли какая-нибудь помощь?

L'informazione disponibile infondeva speranza.

Имеющаяся информация внушала надежду.

Tom non è disponibile.

Том недоступен.

- Non sarebbe disponibile prima delle quattro.
- Lui non sarebbe disponibile prima delle quattro.

Он не освободится до четырёх.

Tatoeba era temporaneamente non disponibile.

Татоэба была временно недоступна.

- Un elenco dell'hardware richiesto è disponibile qui.
- Una lista dell'hardware richiesto è disponibile qui.

Список требуемого оборудования доступен здесь.

L'unica camera disponibile è una doppia.

- Имеется только двухместный номер.
- В наличии только двухместный номер.

Tom non è al momento disponibile.

Фома не доступен в данный момент.

L'abbonato al momento non è disponibile.

Абонент временно недоступен.

è disponibile facilmente e a basso costo

более доступным и дешёвым.

L'accesso ad A è disponibile da B.

К «А» есть доступ от «Б».

Wikipedia in inglese non sarà disponibile oggi.

Английская Википедия будет сегодня недоступна.

Questo libro è ampiamente disponibile nelle biblioteche.

Эта книга широко доступна в библиотеках.

Tom in questo momento non è disponibile.

- Фома не доступен в данный момент.
- Том в данный момент недоступен.

- Saresti disponibile a farmi un favore?
- Tu saresti disponibile a farmi un favore?
- Sareste disponibili a farmi un favore?
- Voi sareste disponibili a farmi un favore?
- Sarebbe disponibile a farmi un favore?
- Lei sarebbe disponibile a farmi un favore?

Не согласились бы вы сделать мне одолжение?

Tuo padre era un uomo decente e disponibile.

Твой отец был порядочным и отзывчивым человеком.

Tom chiese a Mary se sarebbe stata disponibile a insegnargli il francese.

Том спросил Мэри, не научит ли она его французскому.

Ci spiace, ma la persona che stai cercando di contattare non è disponibile.

Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.

Una voce femminile mi comunicò ancora una volta che l'abbonato era momentaneamente non disponibile.

Женский голос в очередной раз сообщил мне, что абонент временно недоступен.

Oggi un'offerta speciale è disponibile per i clienti abituali del nostro centro di assistenza.

Сегодня для постоянных клиентов нашего сервисного центра действует специальное предложение.

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

Его глаза, состоящие из тысяч крошечных линз, не упускают ни один луч света.

- Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
- Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

"Lo metterai su Kongregate?" "Sì, c'è un periodo di due settimane in cui il gioco sarà disponibile soltanto su Armor Games, visto che lo sponsorizzano, ma subito dopo lo caricherò su Kongregate".

«Ты собираешься загружать её на Kongregate?» — «Да; есть двухнедельный промежуток, когда игра будет только на Armor Games, поскольку они спонсоры, но потом я её загружу».