Translation of "Volevate" in French

- Cosa volevate dire?
- Che cosa volevate dire?
- Che volevate dire?

Que vouliez-vous dire ?

- Volevi sederti?
- Voleva sedersi?
- Volevate sedervi?
- Tu volevi sederti?
- Lei voleva sedersi?
- Voi volevate sedervi?

Est-ce que vous vouliez vous asseoir ?

- Volevi parlarmi?
- Voleva parlarmi?
- Volevate parlarmi?

- Vouliez-vous me parler ?
- Est-ce que tu voulais me parler ?

- Volevi vedermi?
- Voleva vedermi?
- Volevate vedermi?

- Voulais-tu me voir ?
- Vous vouliez me voir ?

Avete trovato tutto quello che volevate?

Avez-vous trouvé tout ce que vous vouliez ?

- Voleva cambiare le cose.
- Lei voleva cambiare le cose.
- Volevate cambiare le cose.
- Voi volevate cambiare le cose.

Vous vouliez changer les choses.

Avete ottenuto quello che volevate, non è vero?

Vous avez eu ce que vous vouliez, n'est-ce pas ?

- Quanti ne volevi?
- Quanti ne voleva?
- Quanti ne volevate?

- Combien en vouliez-vous ?
- Combien en voulais-tu ?

- Hai ottenuto quello che volevi.
- Ha ottenuto quello che voleva.
- Avete ottenuto quello che volevate.

Tu as eu ce que tu voulais.

- Questo è quello che volevi?
- Questo è quello che voleva?
- Questo è quello che volevate?

C’est ce que tu voulais ?

- C'è qualcosa che volevi dire?
- C'è qualcosa che voleva dire?
- C'è qualcosa che volevate dire?

- Y a-t-il quelque chose que vous vouliez dire ?
- Y a-t-il quelque chose que tu voulais dire ?

- Volevi che andassi con te?
- Voleva che andassi con lei?
- Volevate che andassi con voi?

Veux-tu que je t'y accompagne ?

- Tom ha detto che volevi vedermi.
- Tom ha detto che voleva vedermi.
- Tom ha detto che volevate vedermi.
- Tom ha detto che mi volevi vedere.
- Tom ha detto che mi voleva vedere.
- Tom ha detto che mi volevate vedere.

- Tom a dit que tu voulais me voir.
- Tom a dit que vous vouliez me voir.

- Lo sapevo che volevi dirmi qualcosa.
- Io lo sapevo che volevi dirmi qualcosa.
- Lo sapevo che voleva dirmi qualcosa.
- Io lo sapevo che voleva dirmi qualcosa.
- Lo sapevo che volevate dirmi qualcosa.
- Io lo sapevo che volevate dirmi qualcosa.

- Je savais que tu voulais me dire quelque chose.
- Je savais que vous vouliez me dire quelque chose.

- C'era altro che volevi che facessi?
- C'era altro che voleva che facessi?
- C'era altro che volevate che facessi?

- Y avait-il autre chose que vous vouliez que je fasse ?
- Y avait-il autre chose que tu voulais que je fasse ?

- Hai detto che volevi la verità.
- Ha detto che voleva la verità.
- Avete detto che volevate la verità.

- Tu as dit que tu voulais la vérité.
- Vous avez dit que vous vouliez la vérité.
- Tu disais que tu voulais la vérité.
- Vous disiez que vous vouliez la vérité.

- Questo non è quello che volevi?
- Questo non è quello che voleva?
- Questo non è quello che volevate?

- N'est-ce pas ce que tu voulais ?
- N'est-ce pas ce que vous souhaitiez ?

- Questo è proprio il libro che volevi.
- Questo è proprio il libro che voleva.
- Questo è proprio il libro che volevate.

- C'est précisément le livre que vous vouliez.
- C'est exactement le livre que tu voulais.