Translation of "Inevitabile" in Russian

- Questo ora è inevitabile.
- Ciò ora è inevitabile.
- Questo adesso è inevitabile.
- Ciò adesso è inevitabile.

Теперь это неизбежно.

è inevitabile.

не является неминуемой.

Era inevitabile.

Это было неизбежно.

È inevitabile.

Это неизбежно.

- Questo problema è inevitabile.
- Quel problema è inevitabile.

Эта проблема неизбежна.

Che sembra inevitabile

что порой кажется неизбежной

È chiaramente inevitabile.

Это, очевидно, неизбежно.

Era inevitabile, vero?

Это было неизбежным, не так ли?

Il progresso è inevitabile.

Прогресс неизбежен.

So che è inevitabile.

Я знаю, что это неизбежно.

Il cambiamento è inevitabile.

Перемена неизбежна.

La decisione era inevitabile.

Это решение было неизбежным.

Sembra sia stato inevitabile.

Похоже, это было неизбежно.

Questo problema è inevitabile.

Эта проблема неизбежна.

Temo che sia inevitabile.

Боюсь, это неизбежно.

La guerra è inevitabile.

Война неизбежна.

- So che è inevitabile che succederà.
- So che è inevitabile che capiterà.

Я знаю, что это неизбежно произойдёт.

La guerra non è inevitabile.

Война не является неизбежностью.

La caduta dell'impero era inevitabile.

Падение империи было неизбежным.

Mentre volgeva alla sua fine inevitabile,

как жизнь покидает её глаза,

Se la rissa è inevitabile, bisogna colpire per primi.

Если драка неизбежна, бить надо первым.

È inevitabile che io vada in Francia un giorno, semplicemente non so quando.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.