Translation of "Gliel'ha" in Russian

Chi gliel'ha detto?

- Кто ему сказал?
- Кто ему рассказал?

Lui gliel'ha detto.

- Он ей сказал.
- Он ему сказал.

Lei gliel'ha detto.

- Она ей сказала.
- Она ему сказала.

Mary gliel'ha detto.

- Мэри ей сказала.
- Мэри ему сказала.

- Sono quello che gliel'ha dato.
- Sono quella che gliel'ha dato.

- Это я ему дал.
- Это я ему подарил.

Perché qualcuno non gliel'ha detto?

Почему ему никто не сказал?

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno glielo chiese.

- Никто не спросил его.
- Его никто не спросил.
- Его никто не спрашивал.

- Gliel'hai detto?
- Gliel'ha detto?
- Glielo avete detto?

- Ты ему сказал?
- Вы ему сказали?

- Chi gliel'ha detto?
- Chi glielo ha detto?

Кто ему это сказал?

- Gliel'hai chiesto?
- Gliel'ha chiesto?
- Glielo avete chiesto?

- Ты у него спрашивал?
- Ты у него спрашивала?
- Ты его спрашивала?
- Ты его спрашивал?
- Ты у него спросил?
- Вы у него спросили?
- Вы у него спрашивали?

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.

- Вас никто не спрашивал.
- Вас никто не просил об этом.

- Qualcuno gliel'ha detto?
- Qualcuno l'ha detto a lui?

- Кто-нибудь сказал ему?
- Ему кто-нибудь сказал?

- Chi te l'ha dato?
- Chi ve l'ha dato?
- Chi gliel'ha dato?
- Chi te l'ha data?
- Chi ve l'ha data?
- Chi gliel'ha data?

- Кто дал его тебе?
- Кто тебе его дал?
- Кто тебе её дал?
- Кто вам его дал?
- Кто вам её дал?

- Tom te l'ha dato?
- Tom te l'ha data?
- Tom ve l'ha dato?
- Tom ve l'ha data?
- Tom gliel'ha dato?
- Tom gliel'ha data?

Том дал это тебе?

- Gliel'hai già detto?
- Gliel'ha già detto?
- Glielo avete già detto?

Ты уже сказал ему?

- Perché gliel'hai detto?
- Perché gliel'ha detto?
- Perché glielo avete detto?

- Зачем ты ему сказал?
- Зачем вы ему сказали?

- Quando gliel'hai detto?
- Quando gliel'ha detto?
- Quando glielo avete detto?

- Когда ты ему сказал?
- Когда вы ему сказали?

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.
- Nessuno te l'ha chiesto.

- Вас никто не спрашивал.
- Тебя никто не спрашивал.

- Chi te l'ha detto?
- Chi ve l'ha detto?
- Chi gliel'ha detto?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?
- Кто тебе сказал?

- Qualcuno te l'ha detto?
- Qualcuno ve l'ha detto?
- Qualcuno gliel'ha detto?

- Тебе кто-нибудь сказал?
- Вам кто-нибудь сказал?

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non gliel'avete detto?

- Почему ты ей не сказал?
- Почему вы ей не сказали?
- Почему ты ей не сказала?

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non glielo avete detto?

- Почему ты ему не сказал?
- Почему вы ему не сказали?

- Non gliel'hai ancora detto?
- Non gliel'ha ancora detto?
- Non glielo avete ancora detto?

- Ты ему ещё не говорил?
- Вы ему ещё не говорили?

- Tom non te l'ha detto?
- Tom non ve l'ha detto?
- Tom non gliel'ha detto?

- Разве Том тебе не сказал?
- Разве Том вам не сказал?

- Perché Tom te l'ha detto?
- Perché Tom ve l'ha detto?
- Perché Tom gliel'ha detto?

- Почему Том сказал тебе?
- Почему Том сказал вам?
- Зачем Том тебе сказал?
- Зачем Том вам сказал?

- Perché non gliel'hai ancora detto?
- Perché non gliel'ha ancora detto?
- Perché non glielo avete ancora detto?

- Почему ты ему до сих пор не сказал?
- Почему вы ему до сих пор не сказали?

- Voglio sapere chi te l'ha dato.
- Voglio sapere chi ve l'ha dato.
- Voglio sapere chi gliel'ha dato.

- Я хочу знать, кто тебе это дал.
- Я хочу знать, кто вам это дал.

- Dimmi perché non gliel'hai chiesto.
- Mi dica perché non gliel'ha chiesto.
- Ditemi perché non glielo avete chiesto.

- Скажи мне, почему ты не спросил его.
- Скажи мне, почему ты не спросила его.
- Скажи мне, почему ты его не спросил.
- Скажите мне, почему вы его не спросили.

- L'hai dato a lui?
- L'hai data a lui?
- L'ha dato a lui?
- L'ha data a lui?
- Lo avete dato a lui?
- L'avete data a lui?
- Gliel'hai dato?
- Gliel'hai data?
- Gliel'ha dato?
- Gliel'ha data?
- Glielo avete dato?
- Gliel'avete data?

- Ты ему его дал?
- Ты ему её дал?
- Вы ему его дали?
- Вы ему её дали?

- Gliel'hai detto, vero?
- Gliel'ha detto, vero?
- Glielo avete detto, vero?
- Glielo hai detto, vero?
- Glielo ha detto, vero?

- Это ведь ты ему сказал?
- Это ведь вы ему сказали?

- Quando gliel'hai chiesto?
- Quando gliel'ha chiesto?
- Quando glielo avete chiesto?
- Quando glielo hai chiesto?
- Quando glielo ha chiesto?

- Когда ты его спрашивал?
- Когда вы его спрашивали?

- Gliel'hai suggerito?
- Gliel'ha suggerito?
- Glielo avete suggerito?
- L'hai suggerito a lui?
- L'ha suggerito a lui?
- Lo avete suggerito a lui?

- Ты ему это предлагал?
- Вы ему это предлагали?
- Ты ему это предложил?
- Вы ему это предложили?

- Allora, l'hai già detto a lui?
- Allora, l'ha già detto a lui?
- Allora, lo avete già detto a lui?
- Allora, gliel'hai già detto?
- Allora, gliel'ha già detto?
- Allora, glielo avete già detto?

- Ну что, ты ему уже сказал?
- Ну что, вы ему уже сказали?