Translation of "Chiese" in Polish

Mi chiese dove andare.

Spytał mnie dokąd iść.

Smith chiese di essere pagato.

Smith zażądał opłaty.

"Che cos'è questo?", chiese Tony.

"Co to jest?" zapytał Tony.

Ma la la gente mi chiese,

Ale tam ludzie pytali:

Quante chiese ci sono a Lisbona?

Ile kościołów jest w Lizbonie?

Ci sono tanti musei quante chiese.

Jest tyle kościołów, co muzeów.

- Ha chiesto del cibo.
- Lui ha chiesto del cibo.
- Chiese del cibo.
- Lui chiese del cibo.

Poprosił o jedzenie.

Lei gli chiese di regolare il televisore.

Poprosiła go o wyregulowanie telewizora.

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

Tom chiese a Mary se fosse felice.

Tom spytał Mary, czy jest szczęśliwa.

- Tom ha chiesto più caffè.
- Tom ha chiesto altro caffè.
- Tom chiese più caffè.
- Tom chiese altro caffè.

Tom poprosił o więcej kawy.

- "Un gatto?", domandò il vecchio.
- "Un gatto?", chiese l'anziano.
- "Un gatto?", domandò l'anziano.
- "Un gatto?", chiese l'uomo anziano.
- "Un gatto?", domandò l'uomo anziano.
- "Un gatto?", chiese il vecchio.
- "Un gatto?", chiese il vecchio uomo.
- "Un gatto?", domandò il vecchio uomo.

„Kot?” - zapytał starzec.

- Mi ha fatto una domanda.
- Mi chiese una domanda.

Zadał mi pytanie.

Tom chiese a Mary perché fosse così in ritardo.

Tom zapytał Marię, dlaczego ona była tak późno.

- Tom ha chiesto uno sconto.
- Tom chiese uno sconto.

Tom spytał o rabat.

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

Pare che sua moglie di 39 anni chiese ai medici:

jego 39-letnia żona ciągle pytała lekarzy:

Tom chiese a Mary di compare a John un regalo.

Tom poprosił Mary, by kupiła prezent dla Johna.

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

Poprosił o trochę pieniędzy.

- Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese.
- Mi ha chiesto se potevo parlare inglese.
- Mi ha chiesto se riuscivo a parlare inglese.
- Mi ha chiesto se potevo parlare l'inglese.
- Mi ha chiesto se riuscivo a parlare l'inglese.
- Mi ha chiesto se sapevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se sapevo parlare inglese.
- Mi chiese se sapevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se potevo parlare inglese.
- Mi chiese se potevo parlare l'inglese.
- Mi chiese se riuscivo a parlare inglese.
- Mi chiese se riuscivo a parlare l'inglese.

Spytał się mnie czy umiem mowić po angielsku.

- Tom ha chiesto riguardo la riunione.
- Tom chiese riguardo la riunione.

Tom poprosił o spotkanie.

- Tom ha chiesto un po' di soldi.
- Tom ha chiesto un po' di denaro.
- Tom chiese un po' di soldi.
- Tom chiese un po' di denaro.

Tom poprosił o pieniądze.

- Tom ha chiesto a Mary di farlo.
- Tom ha chiesto a Mary di farla.
- Tom chiese a Mary di farlo.
- Tom chiese a Mary di farla.

Tom poprosił Mary, by to zrobiła.

- Tom mi ha chiesto di fare questo.
- Tom mi chiese di fare questo.

Tom poprosił mnie o zrobienie tego.

- Tom ha chiesto a Mary se lo amava.
- Tom ha chiesto a Mary se lei lo amava.
- Tom chiese a Mary se lo amava.
- Tom chiese a Mary se lei lo amava.

Tom spytał Mary, czy go kocha.

- Tom ha chiesto a Mary se aveva fame.
- Tom chiese a Mary se aveva fame.

Tom spytał Mary, czy jest głodna.

- Tom ha chiesto a Mary qualche domanda stupida.
- Tom chiese a Mary qualche domanda stupida.

Tom zadał Mary głupie pytania.

- Tom ha chiesto a Mary dov'era il cane.
- Tom chiese a Mary dov'era il cane.

Tom spytał Mary, gdzie jest pies.

- Tom ha chiesto un tavolo vicino alla finestra.
- Tom chiese un tavolo vicino alla finestra.

Tom poprosił o stolik przy oknie.

- Tom ha chiesto un po' di soldi a Mary.
- Tom chiese un po' di soldi a Mary.
- Tom ha chiesto un po' di denaro a Mary.
- Tom chiese un po' di denaro a Mary.

Tom poprosił Mary o trochę pieniędzy.

- Tom ha chiesto a Mary di smettere di lavorare.
- Tom chiese a Mary di smettere di lavorare.

Tom poprosił Mary o rzucenie pracy.

- Mary chiese a Tom di radersi la barba.
- Mary ha chiesto a Tom di radersi la barba.

Maria poprosiła Toma, by zgolił brodę.

- Tom ha chiesto a Mary da che parte voltare.
- Tom chiese a Mary da che parte voltare.

Tom spytał Mary, w którą stronę skręcić.

- Tom ha chiesto a Mary di portare John all'aeroporto.
- Tom chiese a Mary di portare John all'aeroporto.

Tom poprosił Mary, żeby zabrała Johna na lotnisko.

- Ha chiesto domande a caso.
- Ha fatto domande a caso.
- Fece domande a caso.
- Chiese domande a caso.

Jego pytania były chaotyczne.

- Tom ha chiesto a Mary se si fidava di John.
- Tom ha chiesto a Mary se lei si fidava di John.
- Tom chiese a Mary se si fidava di John.
- Tom chiese a Mary se lei si fidava di John.

Tom spytał Mary, czy ufa Johnowi.

- Tom ha chiesto a Mary se voleva andare al cinema.
- Tom chiese a Mary se voleva andare al cinema.

Tom spytał Mary, czy chce iść na film.

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.
- Tom chiese a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Tom spytał Mary, czy zna jego nowy adres.

- La donna di servizio ha chiesto se volevamo che la stanza venisse pulita.
- La donna di servizio chiese se volevamo che la stanza venisse pulita.
- La donna di servizio ha chiesto se volevamo che la camera venisse pulita.
- La donna di servizio chiese se volevamo che la camera venisse pulita.

Pokojówka spytała, czy chcemy posprzątany pokój.

- Ha chiesto a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Lei ha chiesto a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Chiese a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Lei chiese a suo marito di andare a prendere un po' di latte.

Poprosiła męża, żeby poszedł po mleko.

- Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi chiese se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha domandato se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha chiesto se conoscessi il suo indirizzo.

Zapytała mnie, czy znam jej adres.