Translation of "Giudizio" in Russian

- Sono stato citato in giudizio.
- Io sono stato citato in giudizio.
- Sono stata citata in giudizio.
- Io sono stata citata in giudizio.

- Мне предъявили иск.
- На меня подали в суд.

- Tom è stato citato in giudizio.
- Tom fu citato in giudizio.
- Tom venne citato in giudizio.

Том был вызван в суд.

Il giudizio è vicino.

Суд близок.

Era un giudizio sbagliato.

Это было ошибочное суждение.

- Si fece togliere i denti del giudizio.
- Si è fatto rimuovere i denti del giudizio.
- Si fece rimuovere i denti del giudizio.
- Si è fatto togliere i denti del giudizio.

Ему удалили зуб мудрости.

Sottoporrò questo al Vostro giudizio.

Оставляю это на Ваш суд.

- Si è fatta togliere i denti del giudizio.
- Si fece togliere i denti del giudizio.

Ей удалили зуб мудрости.

Ha bisogno di giudizio e rischio.

Она требует всё взвесить и рискнуть.

Il giorno del giudizio è arrivato.

Настал судный день.

- Tom si è fatto estrarre i denti del giudizio.
- Tom si fece estrarre i denti del giudizio.

Тому удалили зуб мудрости.

Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.

Questo libro di testo non merita un giudizio positivo.

Этот учебник не заслуживает положительных отзывов.

Quello che più mi ha esposto al giudizio degli altri.

который просмотрели много раз.

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

В современном мире отношение к осуждению и стыду изменилось.

Quando si dà un giudizio sulla qualità in modo metacognitivo,

Получается, что под влиянием наших метапознаний о качестве мы оцениваем

Mi hanno tolto un dente del giudizio la settimana scorsa.

На прошлой неделе мне удалили зуб мудрости.

Che almeno ringrazino che non li abbiamo citati in giudizio.

Пусть скажут спасибо, что мы на них в суд не подали.