Translation of "Sbagliato" in English

- Cos'hai sbagliato?
- Cos'ha sbagliato?
- Cos'avete sbagliato?

What did you do wrong?

- Hai sbagliato persona.
- Ha sbagliato persona.
- Avete sbagliato persona.

You've got the wrong person.

- Hai sbagliato numero.
- Ha sbagliato numero.
- Avete sbagliato numero.

- You have the wrong number.
- You've got the wrong number.

- Ho risposto sbagliato.
- Risposi sbagliato.

I answered wrong.

Sbagliato.

Wrong.

Sbagliato!

Wrong!

- Ero nel posto sbagliato al momento sbagliato.
- Io ero nel posto sbagliato al momento sbagliato.

I was at the wrong place at the wrong time.

- Tutto è sbagliato.
- È tutto sbagliato.

Everything's wrong.

- Tutto era sbagliato.
- Era tutto sbagliato.

Everything was wrong.

- Questo è sbagliato.
- Ciò è sbagliato.

- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- This is false.

- Salii sull'autobus sbagliato.
- Io salii sull'autobus sbagliato.
- Sono salito sull'autobus sbagliato.
- Io sono salito sull'autobus sbagliato.
- Sono salita sull'autobus sbagliato.
- Io sono salita sull'autobus sbagliato.

- I got on the wrong line.
- I got on the wrong train.

- Sono saliti sull'aereo sbagliato.
- Loro sono saliti sull'aereo sbagliato.
- Sono salite sull'aereo sbagliato.
- Loro sono salite sull'aereo sbagliato.
- Salirono sull'aereo sbagliato.
- Loro salirono sull'aereo sbagliato.

They boarded the wrong plane.

- Scusi, ho sbagliato strada.
- Scusa, ho sbagliato.
- Scusate, ho sbagliato strada.

Excuse me, I'm lost.

- Ho preso l'autobus sbagliato.
- Io ho preso l'autobus sbagliato.
- Presi l'autobus sbagliato.
- Io presi l'autobus sbagliato.

I took the wrong bus.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lui si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

- He was at the wrong place at the wrong time.
- She was at the wrong place at the wrong time.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lei si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

She was at the wrong place at the wrong time.

- Hai il numero sbagliato.
- Ha il numero sbagliato.
- Avete il numero sbagliato.

- You have the wrong number.
- You've got the wrong number.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

- You are on the wrong train.
- You're on the wrong train.

- Stai facendo tutto sbagliato.
- State facendo tutto sbagliato.
- Sta facendo tutto sbagliato.

You're doing everything wrong.

- Hanno sbagliato aereo.
- Loro hanno sbagliato aereo.

They took the wrong plane.

- È sbagliato dire bugie.
- È sbagliato mentire.

- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

È sbagliato.

(English) This is wrong.

Ho sbagliato.

- I made a mistake.
- I was wrong.

Era sbagliato.

That was wrong.

Sembra sbagliato.

- That seems wrong.
- This seems wrong.

- Falso.
- Sbagliato.

- Wrong.
- Wrong!
- False.

- Mentire è sbagliato.
- Dire una bugia è sbagliato.

To tell a lie is wrong.

- Questo è molto sbagliato.
- Ciò è molto sbagliato.

This is very wrong.

Tom era nel posto sbagliato al momento sbagliato.

- Tom was in the wrong place at the wrong time.
- Tom was at the wrong place at the wrong time.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

I got on the wrong train.

- Siamo saliti sul treno sbagliato.
- Siamo salite sul treno sbagliato.
- Salimmo sul treno sbagliato.

We got on the wrong train.

- Hai fatto qualcosa di sbagliato?
- Tu hai fatto qualcosa di sbagliato?
- Ha fatto qualcosa di sbagliato?
- Lei ha fatto qualcosa di sbagliato?
- Avete fatto qualcosa di sbagliato?
- Voi avete fatto qualcosa di sbagliato?

Have you done something wrong?

- Stai dicendo che è sbagliato?
- Sta dicendo che è sbagliato?
- State dicendo che è sbagliato?

- Are you saying that that's wrong?
- Are you saying that's wrong?

- Non premere il pulsante sbagliato.
- Non premete il pulsante sbagliato.
- Non prema il pulsante sbagliato.

Don't push the wrong button.

- Spiacente, hai il numero sbagliato.
- Spiacente, ha il numero sbagliato.
- Spiacenti, avete il numero sbagliato.

Sorry, you have the wrong number.

Il giusto sembra sbagliato e lo sbagliato sembra giusto.

Right feels wrong and wrong feels right.

- Tom ha preso l'autobus sbagliato.
- Tom prese l'autobus sbagliato.

- Tom got on the wrong bus.
- Tom took the wrong bus.

- Aveva il numero sbagliato.
- Lei aveva il numero sbagliato.

She had the wrong number.

Tom era semplicemente nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Tom was simply in the wrong place at the wrong time.

Sfortunatamente Tom era nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.

- Tom ha preso l'ombrello sbagliato.
- Tom prese l'ombrello sbagliato.

Tom took the wrong umbrella.

- Ha preso l'autobus sbagliato.
- Lui ha preso l'autobus sbagliato.

He took the wrong bus.

- Ha preso l'autobus sbagliato.
- Lei ha preso l'autobus sbagliato.

She took the wrong bus.

- Pensiamo che sia sbagliato.
- Noi pensiamo che sia sbagliato.

We think that's wrong.

- Tom sa cos'è sbagliato.
- Tom sa che cos'è sbagliato.

Tom knows what's wrong.

- Tom è salito sull'autobus sbagliato.
- Tom salì sull'autobus sbagliato.

- Tom got on the wrong bus.
- Tom took the wrong bus.

- Tom deve essersi sbagliato.
- Tom si deve essere sbagliato.

- Tom has to be mistaken.
- Tom must be mistaken.

- Si è sbagliato con la data.
- Lui si è sbagliato con la data.
- Ha sbagliato la data.
- Lui ha sbagliato la data.

He got the date wrong.

- Sami ha ucciso il tipo sbagliato.
- Sami ha ucciso il tizio sbagliato.
- Sami uccise il tipo sbagliato.
- Sami uccise il tizio sbagliato.

Sami killed the wrong guy.

Abbiamo sbagliato tutto.

We've had it all wrong.

È sbagliato mentire.

- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

Perché ho sbagliato?

Why did I go wrong?

L'orologio è sbagliato.

The clock is wrong.

È sbagliato rubare.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.
- It's wrong to steal.

Rubare è sbagliato.

Stealing is wrong.

Perché è sbagliato?

Why is that wrong?

Qualcosa sembra sbagliato.

Something seems wrong.

Mi sono sbagliato.

I was wrong.

È tutto sbagliato.

It's all wrong.

Ha sbagliato chiave.

You took the wrong key.

Mentire è sbagliato.

Lying is wrong.

Era sbagliato, ovviamente.

That was wrong, of course.

Potrebbe essere sbagliato.

That could be wrong.

Posso essermi sbagliato.

I may have been wrong.

Non avete sbagliato.

You weren't wrong.

Qualcosa era sbagliato.

Something was wrong.

Mi sono sbagliato?

Am I mistaken?

Forse avete sbagliato.

Maybe you were wrong.

Forse hai sbagliato.

Maybe you were wrong.

È semplicemente sbagliato.

That's simply wrong.

Ero sull'autobus sbagliato.

I was on the wrong bus.

Ho sbagliato strada.

I went the wrong way.

Sarebbe sbagliato farlo.

It would be wrong to do that.

- Cosa ho detto di sbagliato?
- Che cosa ho detto di sbagliato?
- Che ho detto di sbagliato?

What did I say wrong?

- Ti ho portato il cacciavite sbagliato.
- Vi ho portato il cacciavite sbagliato.
- Le ho portato il cacciavite sbagliato.
- Ti ho portato il giravite sbagliato.
- Vi ho portato il giravite sbagliato.
- Le ho portato il giravite sbagliato.

I brought you the wrong screwdriver.

- Non stai facendo niente di sbagliato.
- Non sta facendo nulla di sbagliato.
- Non stai facendo nulla di sbagliato.
- Non sta facendo niente di sbagliato.
- Non state facendo niente di sbagliato.
- Non state facendo nulla di sbagliato.

You're not doing anything wrong.

- Non c'è niente di sbagliato.
- Non c'è nulla di sbagliato.

- Nothing's wrong.
- Nothing is wrong.

- È quello che è sbagliato.
- È ciò che è sbagliato.

That's what's wrong.

- Temo che tu abbia sbagliato numero.
- Temo che lei abbia sbagliato numero.
- Temo che abbia sbagliato numero.

I'm afraid you have dialed a wrong number.

- Dovresti distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovreste distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

You should distinguish between right and wrong.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

He took the wrong bus by mistake.

- Penso che sia sbagliato mentire.
- Io penso che sia sbagliato mentire.

I think it's wrong to tell a lie.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

- Tom got on the wrong train.
- Tom took the wrong train.

- Ho fatto qualcosa di sbagliato.
- Io ho fatto qualcosa di sbagliato.

I did something wrong.

- Il chirurgo ha rimosso l'organo sbagliato.
- Il chirurgo rimosse l'organo sbagliato.

The surgeon removed the wrong organ.

- Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?
- Noi abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

Have we done something wrong?

- Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato.
- Noi abbiamo fatto qualcosa di sbagliato.

We made something wrong.