Translation of "Fallito" in Russian

- Ha fallito.
- Lei ha fallito.
- Avete fallito.
- Voi avete fallito.
- Hai fallito.
- Tu hai fallito.

- У тебя ничего не вышло.
- У вас ничего не вышло.
- У тебя не получилось.
- У вас не получилось.

- Hai fallito.
- Tu hai fallito.

- У тебя ничего не вышло.
- У тебя не получилось.

- Ho fallito.
- Io ho fallito.

У меня не получилось.

- Abbiamo fallito.
- Noi abbiamo fallito.

- Мы потерпели неудачу.
- Мы провалились.

- Hanno fallito.
- Loro hanno fallito.

- У них ничего вышло.
- У них не получилось.

Ho fallito.

- У меня не получилось.
- У меня не вышло.

Ha fallito.

- У него ничего не вышло.
- У него ничего не получилось.

- Il tuo piano ha fallito.
- Il suo piano ha fallito.
- Il vostro piano ha fallito.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

- Ha fallito di nuovo?
- Lui ha fallito di nuovo?

- У него опять не получилось?
- Он снова потерпел неудачу?

Io ho fallito.

- Я провалился.
- Я провалилась.

- Abbiamo fallito.
- Fallimmo.

Мы потерпели неудачу.

L'esperimento è fallito.

Эксперимент закончился неудачей.

Tom ha fallito.

Том проиграл.

- Ha fallito.
- Fallì.

- Из этого ничего не вышло.
- Ничего не получилось.
- Ничего не вышло.

Ho fallito miseramente.

Я позорно провалился.

- Senza il tuo aiuto, avrei fallito.
- Senza il tuo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, io avrei fallito.

- Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.
- Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.
- Без твоей помощи у меня бы ничего не вышло.
- Без вашей помощи у меня бы ничего не вышло.
- Без твоей помощи у меня бы ничего не получилось.
- Без вашей помощи у меня бы ничего не получилось.

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

Я не сдал на права.

Veicolo spaziale avesse fallito.

космический корабль потерпит неудачу.

Io ho fallito miseramente.

Я позорно провалился.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.

Без твоей поддержки у меня бы ничего не вышло.

- Ha fallito miseramente.
- Lui ha fallito miseramente.
- Fallì miseramente.
- Lui fallì miseramente.

Он с треском провалился.

Con mia sorpresa, ha fallito.

К моему удивлению, у него ничего не вышло.

- Tom ha fallito.
- Tom fallì.

- У Тома ничего не вышло.
- Том потерпел фиаско.
- Том потерпел неудачу.
- Том не имел успеха.

- L'esperimento è fallito.
- L'esperimento fallì.

Эксперимент провалился.

Il nostro progetto è fallito.

Наш проект провалился.

Io ho provato e fallito.

Я попробовал, но у меня ничего не вышло.

Anche voi siete un fallito.

Вы тоже неудачник.

Anche tu sei un fallito.

Ты тоже неудачник.

Il vostro piano è fallito.

Ваш план провалился.

- Che perdente!
- Che fallito!
- Che fallita!

Вот неудачник!

Alla fine il piano è fallito.

В конце концов план провалился.

Nessuna sorpresa che lui abbia fallito.

Неудивительно, что он провалился.

Lui ha fallito di nuovo all'esame.

Он снова провалился на экзамене.

Ha fallito l'esame perché è pigro.

- Он провалил экзамен, потому что лентяй.
- Он провалил экзамен, потому что он лентяй.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.
- Tom ha fallito il test.
- Tom fallì il test.

- Том не сдал зачёт.
- Том провалил тест.

- Quel piano è fallito.
- Quel piano fallì.

Этот план провалился.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.

Том не сдал экзамен.

Nessuno mi ha detto che lui aveva fallito.

Никто не сказал мне, что он потерпел неудачу.

Nessuno mi ha detto che lei aveva fallito.

Никто не сказал мне, что она потерпела неудачу.

- Tom ha provato, ma ha fallito.
- Tom ha provato, però ha fallito.
- Tom provò, ma fallì.
- Tom provò, però fallì.

- Том попытался, но у него ничего не вышло.
- Том попробовал, но у него ничего не получилось.

- Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.
- Se non fosse stato per il suo aiuto, io avrei fallito.

Если бы не его помощь, я бы не смог.

- Il suo spirito ha fallito.
- Il suo spirito fallì.

Его дух упал.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

Наш проект провалился.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

Наш план провалился.

- Il mio computer ha fallito.
- Il mio computer fallì.

У меня компьютер глючит.

Se hai fallito una volta, penserai che potresti fallire ancora.

Если первая попытка была неудачной, то и следующий раз всё может повториться.

- Tom ha provato e ha fallito.
- Tom provò e fallì.

- Том попробовал, и у него ничего не вышло.
- Том попробовал, и у него ничего не получилось.
- Том попробовал, и у него не получилось.

Qualcosa è andato storto, e il nostro progetto è fallito.

Что-то пошло не так, и наш план провалился.

Se non fosse stato per il mio consiglio, avresti fallito.

Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу.

- Molti studenti sono stati bocciati all'esame.
- Molti studenti hanno fallito l'esame.

Многие студенты провалили экзамен.

- Il piano di Tom è fallito.
- Il piano di Tom fallì.

План Тома провалился.

- Il download è fallito al 99 percento.
- Il download fallì al 99 percento.
- Il download è fallito al novantanove percento.
- Il download fallì al novantanove percento.

Закачка прервалась на 99 процентах.

- Ogni volta che ho provato ho fallito.
- Ogni volta che provai fallii.

Я терпел неудачу каждый раз, когда пытался сделать это.

Il tentativo di Tom di battere il record del mondo è fallito.

Попытка Тома побить мировой рекорд провалилась.

- Ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Lui ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Fallì l'esame perché non aveva studiato.
- Lui fallì l'esame perché non aveva studiato.

Он завалил экзамен, потому что он к нему не готовился.

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

- Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
- Tom fallì nel mantenere la sua promessa.

Том не смог выполнить данное им обещание.

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной.

- Tom ha fallito il suo esame di francese.
- Tom fallì il suo esame di francese.
- Tom ha fallito il suo test di francese.
- Tom fallì il suo test di francese.
- Tom è stato bocciato al suo esame di francese.
- Tom fu bocciato al suo esame di francese.
- Tom è stato bocciato al suo test di francese.
- Tom fu bocciato al suo test di francese.

- Том провалил зачёт по французскому.
- Том не сдал тест по французскому.