Translation of "Cresce" in Russian

- Diventerà un dottore quando cresce.
- Lui diventerà un dottore quando cresce.
- Diventerà un medico quando cresce.
- Lui diventerà un medico quando cresce.

Он будет врачом, когда вырастет.

L'albero cresce molto rapidamente.

Дерево растет очень быстро.

- Su Marte non cresce nessun albero.
- Su Marte non cresce alcun albero.

На Марсе деревья не растут.

L'abitudine cresce con gli anni.

Привычка растет с годами.

In giardino cresce il bambù.

В саду растёт бамбук.

Eppure, lo stipendio dell'AD cresce costantemente.

Но зарплата генеральных директоров продолжает расти.

Il riso cresce nei paesi caldi.

Рис растёт в тёплых странах.

Quell'albero cresce accanto alla sua casa.

Это дерево растёт рядом с её домом.

Davanti alla casa cresce un albero.

Перед домом растёт дерево.

Davanti alla mia finestra cresce un melo.

Напротив моего окна растёт яблоня.

Nel nostro cortile cresce una grande quercia.

У нас во дворе растёт большой дуб.

Quando cresce la domanda, salgono i prezzi.

Как увеличивается спрос, цены повышаются.

Che cresce e germoglia alla luce e all'aria.

а затем расцветает, получив свет и воздух.

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

экватор начнёт расширяться, пока не достигнет предельного размера.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

- Он растёт как на дрожжах.
- Она растёт как на дрожжах.
- Оно растёт как на дрожжах.
- Он растёт как грибы после дождя.
- Она растёт как грибы после дождя.
- Оно растёт как грибы после дождя.

Il mio rispetto nei tuoi confronti cresce ulteriormente.

Моё уважение к тебе становится всё больше и больше.

Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.

Желание писать растёт, пока пишешь.

Il muschio cresce in luoghi umidi e ombreggiati.

Мох растёт в сырых и тёмных местах.

Questo è l'habitat che cresce più velocemente sulla Terra.

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

Un gran numero di alberi bassi cresce sulla collina.

Множество низких деревьев растут на холме.

L'aspettativa di vita media delle persone cresce ogni anno.

Средняя продолжительность жизни людей каждый год увеличивается.

Il muschio negli alberi non sempre cresce rivolto verso nord.

Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.

Proprio come una coltura batterica cresce in un vetrino da laboratorio.

то он может вырасти, как новая культура в чашке Петри.

Ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

но сейчас она продолжает жить в тысячах людей,

La popolarità di questo gioco per il computer cresce ogni giorno.

Популярность этой компьютерной игры растёт с каждым днём.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Деньги не растут на деревьях, знаешь ли.

Metallo arrugginito, davvero brutto. Il tetano si prende così, cresce sulla ruggine.

Ржавый металл, особенно плохо. Так можно заработать столбняк, он растет на ржавчине.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Деньги не растут на деревьях.

La felicità cresce come come una bolla, ma presto scoppia e cade.

Счастье как пузырь поднимается, но вскоре лопается и падает.

Il numero degli omicidi cresce anche in un paese come il Giappone.

Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония.

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Обочина дороги с изобилием свежей травы...

Davanti alla mia finestra cresce un vecchio albero. Su di esso ci sono sempre molti corvi.

Напротив моего окна растёт старое дерево. На нём всегда много ворон.